PDF《USBCAN-I/II+用户手册》

3 USBCAN-I/II+用户手册 2. 设备安装 2.1 供电模式 USBCAN-I/II+高性能 CAN 接口卡具有体积小巧、支持即插即用的特点.用户可以选择 PC 机的 USB 端口向 USBCAN-I/II+接口卡供电,或选用外部电源供电的方式. 2.1.1 外部电源供电模式 外部电源供电模式适合于 PC 机使用了 USB 总线集线器,或者连接有多个 USB 终端设 备,而导致 USB 端口不能够向 USBCAN-I/II+接口卡提供足够电流的场合. 使用外部电源(DC+9~+25V, 200mA)连接到USBCAN-I/II+接口卡的POWER电源插座, 此时指示灯 SYS 点亮红色;

然后, 将PC 与USBCAN-I/II+接口卡通过随机附带的 USB 电缆 连接,USBCAN-I/II+接口卡即可正常工作. 2.1.2 USB 总线供电模式 USB 总线供电模式适合于大多数应用场合,例如,当USBCAN-I/II+接口卡是 USB 端 口连接的唯一设备时. 将PC 与USBCAN-I/II+接口卡通过随机附带的 USB 电缆直接连接,由USB 电缆向 USBCAN-I/II+接口卡提供+5V 电源;

此时,指示灯 SYS 点亮,先显示红色,表示设备有电 源供给,稍后将闪烁数次,并稳定显示绿色,表示与 PC 实现通讯连接. 2.2 CAN-bus 连接器 USBCAN-I/II+接口卡集成 1~2 路CAN 通道,可以用于连接一个 CAN-bus 网络或者 CAN-bus 接口的设备.CAN-bus 通道由

1 个10 Pin AWG 14-22 插拔式接线端子引出.接线 端子的引脚定义如表 2.1 所示. 表2.1 USBCAN-I/II+接口卡的 CAN-bus 信号分配 引脚 端口 名称 功能

1 CAN0 CAN_L CAN_L信号线

2 R- 终端电阻(内部连接到CAN_L)

3 SHIELD 屏蔽线(FG)

4 R+ 终端电阻(内部连接到CAN_H)

5 CAN_H CAN_H 信号线

6 NC NC -

7 NC -

8 NC -

9 NC -

10 NC - 广州致远电子有限公司 工业级高性能 CAN 接口卡 产品用户手册 ?2017 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Co., Ltd..

4 USBCAN-I/II+用户手册 表2.2 USBCAN-II+接口卡的 CAN-bus 信号分配 引脚 端口 名称 功能

1 CAN0 CAN_L CAN_L信号线

2 R- 终端电阻(内部连接到CAN_L)

3 SHIELD 屏蔽线(FG)

4 R+ 终端电阻(内部连接到CAN_H)

5 CAN_H CAN_H 信号线

6 CAN1 CAN_L CAN_L信号线

7 R- 终端电阻(内部连接到CAN_L)

8 SHIELD 屏蔽线(FG)

9 R+ 终端电阻(内部连接到CAN_H)

10 CAN_H CAN_H 信号线 2.3 信号指示灯 2.3.1 USBCAN-I+信号指示灯 USBCAN-I+接口卡具有

1 个双色 SYS 指示灯、1 个绿色 RUN 指示灯、1 个红色 ERR 指示灯来指示设备的运行状态.这3个指示灯的具体指示功能见表 2.3,这3个指示灯处于 各种状态下时,CAN 总线的状态如表 2.4 所示. 表2.3 USBCAN-I+接口卡的指示灯 指示灯 状态 指示状态 SYS 红色 设备初始化状态指示 绿色 USB接口信号指示 RUN 绿色 CAN接口运行正确 ERR 红色 CAN接口出现错误 ? USBCAN-I+接口卡上电后,系统初始化状态指示灯 SYS(红)点亮,表明设备已经供电, 系统正在初始化;

否则,表示存在系统电源故障或系统发生有严重的错误. ? USB 接口连接正常后,USB 信号指示灯 SYS(绿)点亮,系统初始化状态指示灯 SYS(红) 熄灭.当USB 接口有数据在传输时,USB 信号指示灯 SYS(绿)会闪烁. ? RUN 指示灯点亮表示 CAN 控制器已完成初始化,进入正常工作状态. ? 当CAN 控制器出现错误时,ERR 指示灯将点亮;

当清除 CAN 控制器的错误后,ERR 指示灯熄灭. 表2.4 USBCAN-I+接口卡的指示灯状态 CAN指示灯状态 CAN总线状态 RUN、ERR全灭 CAN控制器与总线断开 RUN闪烁,ERR闪烁 CAN控制器未启动,提示用户启动CAN控制器 RUN点亮 CAN总线运行正常 RUN点亮,ERR闪烁 CAN-bus总线有错误或数据溢出,有可能丢失帧 广州致远电子有限公司 工业级高性能 CAN 接口卡 产品用户手册 ?2017 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Co., Ltd..