PDF《安装手册》

安装手册 P/N 20004284, Rev.

A

2005 年8月高准? MVD? 直接连接? 仪表 安装手册

2 高准MVD直接连接仪表 准备工作 准备工作 此手册提供了高准 ? MVD? 直接连接? 仪表的安装信息.MVD 直接连接仪表可能包括或不包括 MVD 直接连接本安安全栅.这两种安装形式都将在这里加以讨论. 而且此手册提供了基本的信息用于建立 MVD 直接连接仪表和远程主机系统间的通讯. 客户服务 如果需要技术支持,请致电中国流量中心: ?

电话:800-820-1996 ? 传真:021-58994410 欧洲安装 当根据此手册中的准则和说明正确地安装时,则高准产品符合所有适用的欧洲规范.至于应用本产品 的规范,请参考 EC 一致性声明. 从www.micromotion.com/atex 网站或通过您当地的高准公司支持中心,可获得 EC 一致性声明,所 有适用的欧洲规范 , 及完整的 ATEX 安装图和指南. 产品预览和结构体系 第3页安装 第6页供电电源 第6页部件定位 第7页安装核心处理器 第8页核心处理器到传感器接线 第10 页 准备 4- 芯电缆和核心处理器接线 第11 页 安装 MVD 直接连接本安安全栅.第14 页MVD 直接连接本安安全栅处接线 第14 页 连接远程主机 第15 页 接线到电源 第16 页 接地 第16 页MVD 直接连接通讯.第17 页 返修政策 第18 页?2005, 高准公司.版权所有. ELITE,Prolink 和Micro Motion 标志都是位于美国科罗克拉多州 Boulder 的高准公司的注册商标. MVD,Prolink II 和MVD Direct Connect 都是位于美国科罗克拉多州 Boulder 的高准公司的商标.Micro Motion 是位于美国科罗克 拉多州 Boulder 的高准公司的注册商标名. Emerson 标志是艾默生电气公司的商标.所有其他商标均为各自公司之资产. 安装手册

3 产品预览和结构体系 安全 有关本质安全应用信息,请参考高准 ATEX, UL, 或者 CSA 安装指导. 产品预览和结构体系 MVD 直接连接仪表用于将高准传感器数据直接提供给远程可使用 Modbus 的主机而不是高准变送器. 因为这没有变送器组件,MVD 直接连接系统并非本安除非在安装中使用 MVD 直接连接本安安全栅. 安装选择 所有 MVD 直接连接系统包括一个传感器和一个核心处理器.一个标准核心处理器或者一个增强型核 心处理器被安装. ? 标准核心处理器可以和传感器一体化或分体式安装. ? 增强型核心处理器必须和传感器一体化安装,它不可以被分体式安装. 如果安装了 MVD 直接连接本安安全栅,那么每一个核心处理器要配一个单独的安全栅. 插图

1 和2是关于不带 MVD 直接连接安全栅的 MVD 直接连接安装.图3和4是带 MVD 直接连接 安全栅的 MVD 直接连接. 警告 在危险区域的不适当安装会导致爆炸: 危险区域应用信息,参考适当的高准认证文献,文献随仪表附送或从高准网站上 获得. 小心 过电压会损坏核心处理器. 为防止损坏核心处理器,只使用低电压的直流电源. 警告 不带 MVD 直接连接本安安全栅的 MVD 直接连接系统是不本安的.

4 高准MVD直接连接仪表 产品预览和结构体系 图1MVD 直接连接安装 ― 一体化核心处理器,无本安安全栅 图2MVD 直接连接安装 ― 分体式核心处理器,无本安安全栅 图3MVD 直接连接安装 ― 一体化核心处理器,带本安安全栅 核心处理器 远程主机 用户自备电源电缆 用户自备 RS-485 电缆 直流电源 传感器 用户自备电源电缆 用户自备 RS-485 电缆 传感器 核心处理器 接线盒 高准 9- 芯电缆 远程主机 直流电源 远程主机 用户自备 电源电缆 用户自备 RS-485 电缆 4- 芯电缆 核心处理器 传感器 直流电源 安全区域 危险区域 安全栅 安装手册

5 产品预览和结构体系 图4MVD 直接连接安装 ― 分体式核心处理器,带本安安全栅 多点安装 一台远程主机最多可以和

15 个MVD 直接连接安装组成一个网络.如果使用本安安全栅,那每一个 核心处理器要求配一个安全栅.图5显示了一个多点安装的

4 种选择. 图5多点安装选择 4- 芯电缆 用户自备 电源电缆 用户自备 RS-485 电缆 传感器 高准 9- 芯电缆 直流电源 远程主机 安全区域 危险区域 安全栅 核心处理器 接线盒 安全区域 危险区域

6 高准MVD直接连接仪表 安装 安装 供电电源 供电电源要求由您的安装形式确定: ? 不带 MVD 直接连接本安安全栅的 MVD 直接连接 (见图

1 和2) ? 带MVD 直接连接本安安全栅的 MVD 直接连接 (见图

3 和4) 不带 MVD 直接连接本安安全栅的 MVD 直接连接 当是 MVD 直接连接不带本安安全栅时,电源直接连接到核心处理器.核心处理器给传感器提供电 源.供电必须符合下列要求: ? 电源必须由一个通用浮动稳压电源提供,并有正确电压. ? 单个核心处理器的电压要求是 15-26VDC.一个核心处理器的最大功率消耗大约是 3W. ? 电源可能可以用于给多个核心处理器供电,但一定不用用于给其他设备供电. ? 使用屏蔽电线. ? 电源不允许浪涌或者电线无线电频率干扰传播到其输出. ? 电源不能接地. ? 在欧洲国家,电源必须符合 EMC 指导要求. ? 电源电缆必须符合表

2 列出的尺寸和长度的要求.单一核心处理器的最小输入直流电压是 15V.启动时,每个核心处理器的瞬间电流不得小于 0.2A.最大恒稳态电流是 0.15A.在电源 电缆选择,可以参考表

1 和使用些列等式: 小心 将给核心处理器供电的电源接地会给核心处理器或远程主机造成损害. 防止损坏核心处理器或远程主机,确保核心处理器的电源不接地. 例 核心处理器装于直流电源

350 英尺远的地方.如果你想用 18AWG 的电缆,计算所需要的 DC 电源的电压: 最小供电电压 15V 电缆电阻 电缆长度 * 0.15A * ( ) + = 最小供电电压 15V 0.0128 欧/英尺

350 英尺 * 0.15A * ( ) + = 最小供电电压 15V 电缆电阻 电缆长度 * 0.15A * ( ) + = 最小供电电压 15.7V = 安装手册

7 安装 MVD 直接连接安装,带MVD 直接连接本安安全栅 在带有安全栅的 MVD 直接连接安装中,电源提供给安全栅.安全栅提供给核心处理器,并且核心处 理器提供给传感器.电源必须符合下列要求: ? 电源可以浮动也可以接地. ? 单个安全栅的电压要求是

24 VDC ±20%.一个安全栅加一个核心处理器的电力消耗最大大约 为3.5 W. ? 电源电缆必须符合表

3 列出的类型和长度的要求.单个安全栅终端的输入直流电压最小为 19.2 V.启动时,电源必须为单个核心处理器提供最小 0.2 A 的瞬间电流.最大恒稳态电流是 0.15 A.电源电缆的选择,可以采纳考表

1 和使用下列等式: 部件定位 有关传感器或传感器 / 核心处理器一体化的定位的信息见传感器安装手册.如果核心处理器和传感器 分体式安装,那两个部件间的最大距离见传感器安装手册. 表1典型电源电缆电阻 (68 °F,

20 °C) 规格 电阻(1) (1) 这些值包括了电缆中的高和低导体的电阻.

14 AWG 0.0050 欧/英尺

16 AWG 0.0080 欧/英尺

18 AWG 0.0128 欧/英尺

20 AWG 0.0204 欧/英尺

22 AWG 0.0328 欧/英尺 2,5 mm2 0,0136 欧/米1,5 mm2 0,0228 欧/米1mm2 0,0340 欧/米0,75 mm2 0,0460 欧/米0,5 mm2 0,0680 欧/米例子 单个 MVD 直接连接本安安全栅安装于直流电源

350 英尺远的地方.如果你使用

18 AWG 的电缆,计算直流电源所需要的电压如下: 最小电流电压 19.2V 电缆电阻 电缆长度 * 0.15A * ( ) + = 最小电流电压 19.9V = 最小电流电压 19.2V 电缆电阻 电缆长度 * 0.15A * ( ) + = 最小电流电压 19.2V 0.0128 欧/英尺

350 英尺 * 0.15A * ( ) + =

8 高准MVD直接连接仪表 安装 核心处理器,电源,远程主机和本安安全栅间的最大距离 (如果你的安装有安全栅)根据电缆的尺 寸和类型确定.确保你的安装符合下列要求: ? 表2列出了电缆的尺寸和长度的要求,用于 MVD 直接连接安装不带安全栅. ? 表3列出了电线的尺寸和长度的要求,用于 MVD 直接连接安装带安全栅. 安装核心处理器 注意:此步骤只有当核心处理器和传感器是分体式安装时才要求.见图

2 和4. 图6是一张带核心处理器的安装支架的

图表.管道安装和墙面安装都有. 表2电线尺寸和长度――MVD 直接连接,无安全栅 跨度 电缆类型 电缆尺寸 最大长度 核心处理器至远程主 机RS-485

22 AWG (0,35 mm2 ) 或更大

500 英尺 (150 米)核心处理器至电源 电源(1) (1) 所选电缆必须能在核心处理器处提供 15V 电压.见下一节的讨论.

22 AWG (0,35 mm2 )

300 英尺 (90 米)20 AWG (0,5 mm2 )

500 英尺 (150 米)18 AWG (0,8 mm2 )

500 英尺 (150 米)表3电线尺寸和长度――MVD 直接连接安装,带安全栅 跨度 电缆类型 电缆尺寸 最大长度 核心处理器至安全栅 RS-485

22 AWG (0,35 mm2 ) 或更大

500 英尺 (150 米)电源(1) (1) 所选电线必须能在核心处理器处提供最小 15V 电压.见下一节讨论.

22 AWG (0,35 mm2 )

300 英尺 (90 米)20 AWG (0,5 mm2 )

500 英尺 (150 米)18 AWG (0,8 mm2 )

500 英尺 (150 米)安全栅至主机 RS-485

22 C

18 AWG (0,35 C 0,8 mm2 )

1000 ft (300 米)安全栅至电源 电源(2) (2) 所选电线必须在安全栅处提供最小 19.2V 电压.见下一节讨论.

22 AWG (0,35 mm2 )

300 英尺 (90 米)20 AWG (0,5 mm2 )

500 英尺 (150 米)18 AWG (0,8 mm2 )

500 英尺 (150 米)安装手册

9 安装 图6分体式核心处理器――墙面安装或管道安装 安装核心处理器: 1. 识别图

7 所示部件.尺寸见图 8. 2. 如果需要,可以重新确定支架上核心处理器外壳的方向. a. 松开

4 个盖子螺丝 (4 mm). b. 旋转支架使得核心处理器可以安需要定位. c. 旋紧盖子螺丝,扭矩为 30-38 英尺 - 磅(3-4 牛-米) . 3. 把安装支架系于仪表柱或墙上.管道安装,要求用户自备

2 个U螺栓.如果需要的话,可以 联系高准公司来获得管道安装工具. 图7分体式核心处理器部件 安装支架 (墙面安装) 安装支架 (管道安装) 底盖 (9 芯接地螺丝) 安装支架 核心处理器盖 核心处理器外壳

4 芯电缆 导管开口

9 芯电缆 导管开口

4 X 盖子螺丝 (4 mm)

10 高准MVD直接连接仪表 安装 图8尺寸 - 分体式核心处理器 核心处理器到传感器接线 注意:此步骤只有当核心处理器与传感器分体式安装时才需要.参考图

2 和4. 核心处理器到传感器间接线使用高准的

9 -芯电缆.见传感器安装手册. 1/2

14 NPT 或M20 X 1.5

2 13/16 (71)

2 1/4 (57)

4 1/2 (114)

3 5/16 (84)

1 11/16 (43) 至2″ 管道的中心线

5 1/2 (140) 管道安装

2 1/2 (64) 2X

3 (76)

2 5/8 (67) 4X ?3/8 (10)

4 9/16 (116) 墙面安装

2 13/16 (71)

5 11/16 (144) 3/4

14 NPT

2 3/8 (61) ?4 3/8 (111) 尺寸 英寸 (毫米)

6 3/16 (158) 安装手册

11 安装 准备 4- 芯电缆和核心处理器接线 注意:所有 MVD 直接连接安装都要求此步骤. 1. 确保电缆符合下列要求: ? 双绞构造 ? 尺寸和长度要求如下一节所描述 2. 使用下列方法来屏蔽来自核心处理器的电线: ? 如果你正........