PDF《使用说明书》

Doc.

No. OSA066U-02

140 /

125 型 高粘度用油桶式单元泵 SR140P25DAL MODEL No.881113 SR140P38DAL MODEL No.881114 SR140P50DAL MODEL No.881115 SR125D13DAL MODEL No.881125 警告 本书记载有安全、正确和有效使用本产品的重要事项. 在使用本产品前请仔细阅读本书,特别是本书起首的〈警告注意事项〉的项目,请在充分理解后使用本产品. 另外,请妥善保管 本书,以便使用本产品时随时查阅. 使用说明书1/3 - 前言 为使本机能为用户充分发挥作用而不发生故障,本书对正确的使用方法和使用中的注意事项作了说明. 在阅读本说明书之前,请勿操作本机.并请在熟读注意事项后,始终放在附近以便有效利用. 使用时如有不详之处或发生故障等时,请与购买时的销售店联系. 使用说明书污损、遗失时,请迅速从购买时的销售店购买并妥善保管. - 使用目的 本单元是在气动加压型升降器上装配

140 /

125 型气动泵,从200L 油桶压送、供给润滑脂等高粘度材料的装置.可以通过配管、 软管等向工厂内各处位置供给材料,只需在作业场所操作出口阀就可以. 另,通过本单元组成内的感应板密封油桶内的材料,可以防止汲取材料时负压部的空洞化、从而将材料有效地汲取、压送到最 终位置.另外在感应板的底部装有可以把油桶内的残余材料控制在最小限度的脉动板. - 警告和注意事项 为安全使用本产品,请务必遵守以下事项: 在本书中,用

图表示警告及注意事项. 这些是为了正确使用本产品及使用者其周围的人群造成人身伤害事故和损坏周围物品的 防患于未然的一种标识. 其表示方法和含义如下. 请详细阅读并理解其内容. 警告: 表示无视该标记而采取错误的操作方法,有导致死亡或重伤的可能. 注意: 表示无视该标记而采取错误的操作方法,有导致受伤以及物品损害的可能. 另外,为了表示危害和损害内容,在采用上述标记的同时,使用下图进行表示. 该标记表示禁止的行为(禁止事项) . 标记的旁边表示具体的禁止内容. 该标记表示必须遵守的内容. 标记的旁边表示具体的指示内容. 2/3 - 使用注意事项 以下警告和注意事项非常重要,请务必遵守. 警告 [使用条件] - 使用前请仔细阅读. 为正确、安全地使用本机,请在使用前充分理解本书的内容. 本使用说明书丢失、损坏时,请向我公司或我公司的代理店购买. - 使用限制 本机的操作者?管理者不应让尚未充分了解本书内容的人员,其他人员不得操作. [使用方法] - 请充分理解后再进行作业. 作业人员、维修保养人员在对本机进行操作或维修保养前,必须充分阅读使用说明书,在尚未完全理解前不 得开展作业. - 禁止使用条款 用作本机规格、规定范围之外的用途时,容易造成人身事故或物品损坏事故.请遵照『6. 规格』的内容进行 使用. [分解和维修保养?点检] - 请切断气源. 保持气源接通进行作业的话,容易造成升降器启动或泵排出材料等.进行本项作业时,必须切断气源的供气, 停止装置的运行. - 禁止改造 对本机实施改造的话,容易造成人身事故或引发故障.严禁进行改造,以免引发危险事故. - 消耗品的消耗时间 运行条件等不同,寿命差异会很大.如遇零部件显著低于其原来的性能,请把相应的零部件更换成新品. 3/3 注意 [安装与配管] - 请设置紧急停止用阀. 在气源到本机之间的空气配管(远离本机、容易操作的部位)上设置紧急停止用阀,在出现紧急情况时关闭 该阀. - 中断作业. 作业过程中感觉到危险或异常时,要立即中断作业,在排除原因后再恢复作业. - 请切断气源. 在进行安装和配管作业时,必须先切断气源的供气. - 请正确设置. 关于本机的设置场所和配管的材质?耐压?尺寸等,请遵照附记的条件进行正确的设置,特别要注意不要造 成升降器动作不良或配管泄露、破损等. - 禁止直接配管. 泵的排出口不得直接连接配管,在泵与配管之间要使用软管等挠性材料.直接连接配管的话,会因泵振动造 成噪音或配管损伤、升降器不动作、无法对泵进行维护等一系列问题. [休止运行和保管] - 长时间(1 周以上)不使用、或停止使用时 切断气源的供气,打开泵的排气阀,消除泵内的残余压力(空气、材料) . (排除残余压力后,请再关闭排气阀. ) 未设置油桶时,请把升降器下降并停到下限位置,用塑料袋等包住感应板以免附着垃圾等. 目录 - 前言 - 使用目的 - 警告和注意事项 - 使用注意事项 - 目录 1. 各部位的名称 1.1 各部位的名称・1 1.2 y包内容・2 2. 设置?安装 2.1 设置升降器

3 2.2 连接排出配管・3 2.3 连接空气配管

4 2.4 向升降器安装泵・4 3. 使用方法

5 3.1 操作开关与阀门的说明・6 3.2 设置油桶・7 3.3 运行

7 3.4 材料用完时(油桶的更换方法)8 3.5 作业结束后

8 4. 维修保养?点检 4.1 维修保养?点检的内容・9 4.2 故障排除・11 4.3 消耗品・12 4.4 设计标准使用周期

12 5. 零部件分解图?零部件清单

13 6. 规格 6.1 单元规格・16 6.2 泵的规格・16 6.3 外观尺寸・16 7. 不良内容 Fax 联系表・17 8. 保修规定

18 1 1. 各部位的名称 1.1 各部位的名称 Fig.1 与Fig.2 所示的各部位的名称,为本书内的说明中出现的名称.阅读本书时仅供参考使用. 排气孔 (排气塞子下方的六角部) 油桶升降器(DAL) 吊环螺母 供气口 Rc1/2 泵支架 安装板 (泵空气发动机下方) 泵用空气阀门 操作面板 (参照 Fig.2) 排气塞子 感应板 地脚螺栓用固定角铁 排气阀

140 型 升降器汽缸 泵 (下泵) 泵 (空气发动机) 升降器导轨(左右

2 根) Fig.1 各部位的名称

2 1.2 y包内容 本机使用木框y包.打开框包后请立即确认有无因运输过程中的震动等造成的损伤、紧固部位的松动等. 另请确认同包装中有以下附属品:『地脚螺栓用角铁

4 个』、『安装螺栓

8 根』以及『波形弹簧垫

8 个』. Fig.2 操作面板各部位的名称 警告?注意表示 使用前请阅读实际标识. 升降器空气调整 调节器 升降器『加压』 按钮 泵用 空气阀门 泵空气调整 调节器 升降器『下降?停止?上升』 切换开关 感应板 『送气』按钮

3 2. 设置?安装 注意 - 本机在升降器上升时最大高度 2503mm.设置时请注意周围的设备状况. - 在向装置连接空气软管前,必须先把各空气调节器向左(逆时针方向)旋转到底,然后再连接软管. - 使升降器升降时,身体要与升降器保持充分的距离,除了操作面板的开关类以外,其他部位绝对不能 接触. - 装配油桶时,不得把手等插入油桶和感应板之间. 以免被夹住,造成意外伤害. 2.1 设置升降器 1)首先,请把升降器配置在符合以下条件的场所. ?室内水平地面不影响其他机器类的场所(泵排气时不会影响周围装置的场所) ?不妨碍升降器升降的场所(升降器上升时最大高度 2503mm) ?作为维修保养区域,升降器周围能够确保供人进入之空间的场所 2)准备附属品地脚螺栓的专用角铁以及螺栓+波形弹簧垫,并安装到升降器基座周围.另,考虑到使用环境等因素, 可以安装在前后方向或左右方向,但必须逐一装配好

4 个边角的方向.(Fig.3) 3)用地脚螺栓(相当于 M12 规格、另行购买)固定已安装的角铁. 2.2 连接排出配管 1)选择符合以下条件的排出软管,连接到泵的材料排出口. ?对压送材料具有良好的耐性,周围的空气环境不会给其材质造成不良影响. ?常用压力如下. - 13*1 泵???10MPa 以上 - 25*1 泵???18MPa 以上 - 38*1 泵???27MPa 以上 - 50*1 泵???35MPa 以上 ?尺寸建议选用 3/4 inch 以上的产品. ?材料排出口为

140 型:G3/4(F)规格(软管管接头 30°公锥体),125 型:Rc3/4 规格,请选择可与其连接的软管 用五金件. ?在升降器的升降行程范围内,不得强行增加升降行程的长度. 2)排出软管的另一头请连接固定配管等的进给侧.考虑到可维护性,在与固定配管的连接部要设置阀门,在设置作 业结束前请关闭该阀门. Fig.3 地脚螺栓角铁的安装配置 左右方向安装 前后方向安装 地脚螺栓角铁 安装位置

4 泵螺密封垫圈 感应板 2.3 连接空气配管 1)在连接气源的空气配管上(紧急情况时无需接近装置、能够容易操作的部位)设置紧急停止用阀门. 2)选择符合以下条件的供气软管、连接器以及用气机器,连接空气配管与升降器的供气口.配管时注意不要让软管 挂到周围的物体. ?配管材质要选用压缩空气用、不会受周围的空气和环境带来的不良影响的产品. ?常用压力要在 0.7MPa 以上. ?尺寸建议选用 3/8 inch 以上的产品. 不过,由于供气口规格为 Rc1/2,请选择可连接供气口的软管五金件或介于软管的连接器. ?在升降器的升降行程范围内,不得强行增加软管的长度. ?空气流量确保在 1300L/min(ANR)以上. 2.4 向升降器安装泵 注意 - 泵和感应板的合计重量在 60kg 以上,作业时要使用链条锁等,以免受伤. - 安装泵时,泵下侧的铲柄装置要已完成装入操作.铲柄装置部分尚未装入 时就安装泵的话,铲柄杆部容易弯曲、或引发泵的吸入不良. (Fig.4) - 不得把手放入泵本体与铲柄装置之间.以免因急速启动而被夹伤. (Fig.4) 通常在交货时泵是早已安装好的.但为了对泵实施维护或更换作业而将其拆卸时,请按以下①~④的步骤进行安 装.另外,升降器可搭载到

140 /

125 型高粘度泵 SR140P25-D(854560)、SR140P38-D(854561)、SR140P50-D (854562)以及 SR125D13(854664)的任何一款产品上. ①泵与感应板的连接 经由密封垫圈, 把泵的下部插入到感应板上部的孔穴内. 把密封垫的孔穴以及泵下部法兰盘的孔穴对准感应板的 螺纹孔,用螺栓(使用波形弹簧垫)进行固定.(Fig.5) 这时,........