PDF《使用说明书》

常见问题及保修等 安全注意事项.

1 产品的组成.8 各部件名称.9 吸入器的使用方法.11 正确的吸入方法 吸入准备

13 吸入

18 使用前的准备 目录 使用说明书 压缩式吸入器 感谢您购买欧姆龙产品. 为了确保您对本产品的正确使用, 使用前务必仔细阅读本说明书. 请将本说明书妥善保管在便于随时 取阅的地方. 本说明书附有保修卡.请妥善保管, 以免遗失. 本书中所载插图均为概念图. 吸入后的保养 清洗

21 存放

23 消毒

25 过滤片更换.29 有疑问时

31 规格

32 关于另售品.33 欧姆龙产品保证书 保修卡 ..... 封底 请务必在医师、药剂师的指导下正确使用 本产品. 药液的种类、用量、用法请遵医嘱. 请勿用水进行吸入. 本产品的用途不同于为喉部及鼻腔的粘 膜加湿的设备. TM NE-C28

3 5

1 安全 注意事项 使用前请务必仔细阅读 此处所示警告标识和图例,目的是为了确保用户安全、正确地使用本产品、防 止对使用者或其他人造成危害以及财产损失. 警告标识、图例的表示和含义如下. 符合含义是电源断开 符号含义是电源接通 注意!查阅随机文件 符号是表示本产品不含有害物质,是绿色环保的产品,其废弃后可以回收 利用,不应随意丢弃.

2 (使用时) 药液的种类、用量、用法等,请遵医嘱. ? 否则可能引起症状恶化. 购买后初次使用、长时间不使用或雾化器 参照第 21页 有污垢时,请对雾化器进行清洗和消毒. ? 否则可能感染各类细菌,引起症状恶化. 多人同时使用本产品时,必须在每人使用前单独进行清洗和消 毒. ? 否则可能引起感染. 请将使用过一次的药液倒掉,每次吸入均使用新的药液. ? 否则可能感染各类细菌,引起症状恶化. max

5 3 请勿在可燃性气体的环境下使用. ? 否则可能引起火灾或受伤. 请勿用水进行吸入. ? 否则可能引起症状恶化. 请勿堵塞本体的通气口. ? 否则温度升高可能引起烫伤或机器故障. 安全注意事项

3 (保养与存放) 请在清洁的场所存放吸入器及其附件. ? 否则可能感染各类细菌,引起症状恶化. 用消毒液消毒后,请用洁净水清洗部件,彻底洗去消毒液. ? 残留消毒液的情况下进行吸入可能引起症状恶化. 吸入结束后,务必每次都对雾化器进行清洗. 清洗干净后,请立即进行干燥. ? 否则可能引起各类细菌繁殖. ? 否则可能导致无法正常喷雾,引起症状恶化. ? 与雾化器内残留的旧药剂混合,吸入后可能引起症状恶化. 请勿在送气管内存有水珠或水分的状态下放置吸入器. 参照第

20 页?否则可能感染各类细菌,引起症状恶化. 请置于婴儿触及不到的地方. ? 可能吞下较小部件. 万一出现吞下部件的情况,应去医院就诊. (电源) 请勿用湿手从插座中拔出电源插头. ? 否则可能引起触电或烧伤. 本吸入器和电线未采用防水结构.请勿用冷水或热水对其进行 整体的清洗以及将其浸入水中.洒落药液时,请立即用纱布擦 净.请勿在浴室等潮湿的场所使用和存放. ? 否则可能引起漏电或触电事故.

3 5

4 (使用时) 确认过滤片有污垢、变色时或每

60 天请更换

1 次新的过滤片. ? 否则可能导致空气流量下降、无法正常喷雾,从而引起症状 恶化. 请正确安装吸水管 隔片、过滤片等部件. ? 否则可能导致无法正常喷雾,引起症状恶化. ? 否则错误使用可能引起症状恶化. max

5 3 max

5 3 max

5 3 max

5 3 max

5 3 max

5 3 max

5 3 max

5 3 请勿将雾化器倾斜

45 度以上,且避免剧烈 摇晃. ? 否则药液洒落可能导致无法吸入规定的用量. 请勿在送气管弯折的状态下使用或存放. ? 否则无法充分吸入药液,引起症状恶化. 请勿用于人以外的动物. ? 否则可能引起症状恶化. 除本产品的附件以及另售品外,请勿使用其他零部件. ? 否则可能导致无法正常喷雾,引起症状恶化. 药液瓶中装入的药液量请勿超出最大药液量

7 . ? 否则无法正常喷雾. 避免本体和雾化器掉落或受到剧烈冲击. ? 否则可能引起破损、触电或故障. 安全注意事项 请勿在本产品附近使用手提电话. ? 有使本产品产生误动作的危险. ? 儿童或精神疾病患者使用时请确保有监护人在场. 请勿在麻醉回路或通风呼吸回路中使用. 否则可能导致事故. ml 请勿使用破损的雾化器、吸入面罩及吸嘴. 请勿使用 气体灭菌、低温等离子灭菌进行消毒. EOG 否则可能因残留气体等影响,导致症状恶化. ?

5 安全注意事项 (使用时) 使用时请勿用被褥、毛毯、毛巾等包裹本体. ? 否则可能引起发热、触电或故障. 请勿将手指或其他物品从本体的缝隙中伸入内部. ? 否则可能引起触电、故障或受伤. 请勿堵塞过滤片盖. ? 否则可能无法正常喷雾,引起症状恶化. 请勿擅自对本体进行拆解、修理或改造. ? 否则可能引起火灾、漏电或受伤. 请勿对吸水管 隔片施加压力使其变形,且避免用针状物扎刺 药液瓶的喷嘴. ? 否则可能导致破损或无法使用. 使用鼻腔喷嘴时,请不要硬往鼻子里插. ? 否则会伤到鼻粘膜. 请勿堵塞药液瓶盖与空气导入口之间的缝隙. ? 否则会导致喷雾量下降,致使无法正常喷雾,使症状恶化. (关于 吸水管/隔片 的操作) 清洗时,请勿使用毛刷、针状物等. ? 如伤及隔片,将无法正常喷雾,引起症状恶化. 请勿与本商品(可以煮沸消毒的部件)以外的物品同时煮沸. ? 如伤及隔片,将无法正常喷雾,引起症状恶化. 请用能够充分浸泡部件的水量进行煮沸清洗. ? 如水量少,温度即高,部件接触煮沸容器底部, 引起变形,将无法正常喷雾,引起症状恶化. 吸入结束后,每次请务必清洗. ? 如堵塞,将无法正常喷雾,引起症状恶化. 隔片

6 (保养与存放) 煮沸清洗或消毒时,请注意不要在无水的情况下空烧. ? 否则可能引起火灾. 请勿使用微波炉进行干燥或煮沸. ? 否则可能引起火灾. 请勿在药液瓶中装有药液的情况下放置或携带. ? 否则药液洒落可能造成本体故障或污染周围环境. 务必使用交流

220 电源.请勿采用多条配电线路. ? 否则可能引起火灾、漏电、触电或故障. (电源) 使用后,务必将电源插头从插座中拔出. ? 否则可能引起火灾、漏电或触电. 保养时,务必将电源插头从插座中拔出. ? 否则可能触电或受伤. 安全注意事项 请勿将电源线缠绕在本体上. ? 否则可能造成触电或事故. 请勿用微波炉、餐具干燥机或电吹风对雾化部进行干燥. ? 否则高温会导致变形,致使无法正常喷雾,使症状恶化. V

7 安全注意事项 请在使用前对机器及零部件进行检查,确认没有异常.尤其要注意检查以下几 个方面. 检查项目 ・吸水管/隔片、喷嘴、送气管等无损伤 ・喷嘴没有堵塞 ・本体没有异常音 使用本产品时,本体会发出电动泵的启动音和振动音.雾化器也会发出压 缩空气的排气声.这些均是机器结构上产生的声音,并非故障.并且不会 对产品寿命造成影响. 请勿将本产品用于吸入治疗以外的用途. ? 否则可能引起事故或故障. 请勿在 + ℃ ? 否则可能引起故障. 确保气管已牢固地连接到压缩机(主机)和喷雾杯,并且不会松开. ........