PDF《产品资料概要》

4 产品的其他特点 ? 本计划是透过2个属名义性质的独立户口管理 ,分别为初期户口#及增值户口#.初期户口#主要作设立保单之用 , 而增值户口#则用作投资用途.在整段保单年期内, 与保单有关的费用将从初期户口#及增值户口#中扣除.有关收费的 详情, 请参阅本概要中 「产品涉及哪些费用及收费」 一节以及产品册子中 「收费一览表」 一节. ? 本计划提供三重奖赏 ,该等奖赏将按阁下所选的投资选项 , 於特定时间以额外名义性质的单位形式分配至阁下的 初期户口#及/ 或增值户口#: a) 首年奖赏-此项奖赏乃参照每月基本保费#金额及目标供款年期#而计算 , 并存入初期户口#.谨请注意 , 於首个保单 年度内终止保单 (受保人#非因自杀身故或支付末期疾病#保障引致的情况除外) 或受保人#在任何复效之生效日期 起计1年内自杀, 已存入的首年奖赏之原有金额将会被扣回.在扣回首年奖赏时, 我们不会就首年奖赏而获分配 名义性质的投资选项单位所产生的投资盈利或亏损 , 以及就此等名义性质的单位已徵收之相关费用及收费作出 调整.详情请参阅产品册子中 「特设三重奖赏」 一节下的 「首年奖赏」 分节. b) 投资奖赏-此奖赏在第10个保单周年日后开始每月存入增值户口#, 直至保单终止.此奖赏乃参照增值户口#之 价值而计算 ,惟保单在支付奖赏时必须仍然生效 .详情请参阅产品册子中 「特设三重奖赏」 一节下的 「投资奖赏」 分节. c) 长期客户奖赏-此乃一次性的奖赏 , 於目标供款年期#结束后存入增值户口#,惟保单在支付奖赏时必须仍然生效 , 并须符合产品册子中 「特设三重奖赏」 一节下的 「长期客户奖赏」 分节之指定要求 .此奖赏乃参照於保单 增值期#内平均每月增值户口价值#及目标供款年期#而计算 .详情请参阅产品册子中 「特设三重奖赏」 一节下的 「长期客户奖赏」 分节. 以上的奖赏将成为保单户口#价值的一部分, 并需支付适用於相关保单户口#的相关费用及收费.详情请参阅产品 册子中 「特设三重奖赏」 一节. ? 於最初供款期#完结才可以从增值户口#中部分提取金额 ,除投资选项的参考基金或会徵收买卖差价外,部分提取金额 不会被徵收任何费用.部分提取金额亦必须符合一定的要求 ,包括每次提取之最低金额及提取后之最低户口结余的 要求 .现时,每次部分提取的金额必须至少为100美元 , 而提取部分金额后增值户口#必须至少维持1,800美元的结余. ? 末期疾病#保障於受保人#被诊断患上末期疾病#时支付 ,金额相当於本计划的身故赔偿 ,惟不包括任何附加保障的 身故赔偿. 为计算此保障之应支付赔偿金额 ,保单户口#总价值将根颐庆杜寄┢诩膊#保障索偿当日的价值而 计算 .保单会於支付末期疾病#保障后终止.有关的条款及条件, 请参阅产品册子中 「设有寿险保障 照顾您的挚爱」 一节下的 「末期疾病#保障」 分节. ? 阁下可於保单内附加一系列的自选附加保障 ,惟必须通过核保要求并缴付额外保费以支付自选附加保障的保险 费用. ? 有关本计划的详情, 请参阅产品册子.

5 产品涉及哪些费用及收费? 保诚保留权利,藉事先给予不少於1个月的书面通知, 或符合相关监管规定的较短通知期, 而更改保单收费或徵收新费用. 计划层面 收费率 从以下价值中扣除 保单设立费用 每月在费用扣除日#所记录的初期户口#价值 的0.35% (即每年4.2%) . 於目标供款年期#内,每月在费用扣除日# 按照相关名义性质的投资选项单位当时在 初期户口#所占的价值之比例, 以赎回名义 性质的投资选项单位的形式 ,从初期户口# 价值中扣除. 行政费用 每月在费用扣除日#所记录的初期户口#及增值 户口#各自价值的0.125% (即每年1.5%) . 每月在费用扣除日#按照相关名义性质的 投资选项单位当时在每个户口所占的价值之 比例, 以赎回名义性质的投资选项单位的 形式 ,分别从初期户口#及增值户口#之价值中 扣除. 从初期户口#扣除的费用 , 只要保单仍然 生效 , 将会每月被扣除 ;