PDF《如何告诉病人病（实）情》

1 国泰综合医院 护理部编印 著作权人:国泰综合医院 本著作非经著作权人同意,不得转载、翻印或转售 当病人罹患癌症时,家人除了再度感到震惊、难过、害怕与无助…外,还包括:要不要让病人知道实 情的压力.

大部分家人都害怕病人知道真相后,受到 打击失去求生意志,或有想死的念头,而隐瞒病情. 但是病人随著身体越来越软弱,病况毫无起色,心里 大多有数,其坚强的意志,也超乎家人的想像.临床 经验显示许多病人都希望知道自己的病情,如果你是 病人的话,你希不希望家人告诉你实情? ?不告知病情的理由 ?害怕病人知道实情后,受不了刺激抑郁而终,或 想不开而自杀. ?家人愿意担负责任,代替病人做决定. ?认为病人不识字,什麽都不懂,所以不必说. ?认为病人老了,不用告诉他. ?不知道如何告诉病人,怕造成反效果,乾脆不要 说. 如何告诉病人病(实)情2?告知时间、地点不对. ?对告知者没有信心. ?告知病情的好处 ?人都有知的权利,病人该知道自己的病情. ?知道死之将近时,可以从容准备死亡,如:交代 后事、财物安排、完成心愿…等. ?对病情比较不会有不切实际的期待,可以坦诚的 与医师订定治疗计画. ?把握时间与家人相处,表达心中的想法或感受. ?可以回顾自己的一生 , 为其人生画下圆满的句点 . ?把握当下,活出有意义的余生. ?不用隐瞒、说谎,压力比较小. ?告知的原则 ?用引导的方式,让病人说出所了解的病况与期 待,以及抱持的态度. ?用渐进的方式,委婉告知,避免单刀直入. ?要有充分的准备,随时观察病人想知道的程度, 做不同的回应.

3 ?找病人比较信赖的人告知,也可以请医护人员协 助. ?选择适当时机与安静的环境告知. ?告知后,病人情绪出现难过、沮丧或想解脱的念 头,是正常现象.家人应给予情绪支持、陪伴他 度过低潮. ?让病人知道,不管做什麽决定都支持他,并且会 照顾他绝不放弃他. 若有任何疑问,请洽 国泰医疗财团法人国泰综合医院社区护理组 (02)27082121 转3956~3959 汐止国泰综合医院安宁病房 (02)26482121 转

6156、6157 新竹国泰综合医院居家护理 (03)5278999 转7911 我们将竭诚为您服务! 国泰综合医院关心您! D5000.380.2018.06 二修