PDF《「快易通」主要服务包括电子道路收费、快易泊、加德士入油...》

Payment Service 当阁下成功申请快易通标签及银行自动转帐或快易通―大新联营信用卡自动增值生效后,可致电客户服务热线:2627

8888 申请「加德士入油优惠及缴费服务」 服务.服务一经生效后,阁下可凭「快易通卡」或「快易通―粤通卡」於全港加德士加油站缴付汽油或柴油费并享有优惠,有关费用将从阁下之「快易通」户口 内直接扣除. You can apply for Caltex Fuel Discount Offer Payment Service at Customer Service Hotline:

2627 8888 after successful application of Autotoll service and auto top-up by bank autopay or Autotoll-Dah Sing Co-branded Credit Card becomes effective. You can then use your Autotoll Card or Autotoll-Unitoll Card to pay for the gasoline or diesel and enjoy discount at all Caltex service stations in Hong Kong and the entire purchase amount will be deducted from your Autotoll account directly. 免费 免费 免费 免费享用 享用 享用 享用快易泊 快易泊 快易泊 快易泊服务 服务 服务 服务 Enjoy FREE AutoPark Service 当阁下成功为私家车申请快易通标签及银行自动转帐或快易通―大新联营信用卡自动增值生效后,阁下可到 https://www.autotoll.com.hk/autotollclub/ 启动「快 易泊」服务.阁下可凭快易通标签於指定停车场泊车,有关泊车费将从阁下之「快易通」户口内直接扣除. If the Autotoll tag(s) you are applying for is(are) for your private car(s), you can activate AutoPark Service at https://www.autotoll.com.hk/autotollclub/ after auto top-up by bank autopay or Autotoll-Dah Sing Co-branded Credit Card becomes effective. You can then park your car by using your Autotoll Tag at the designated car parks and the parking fee shall be debited from your Autotoll account directly. 注: 「快易泊」服务须受有关条款及细则约束,详情请浏览 www.autotoll.com.hk. Note: AutoPark Service is subject to related terms and conditions, please visit www.autotoll.com.hk for details. 声明及签署 声明及签署 声明及签署 声明及签署 Declaration and Signature 本人/吾等保证,本人/吾等在本申请表格(及附页)所填写的资料,均正确无讹,并授权快易通有限公司以合理的方式向任何有关方面查核该等资料之 真确性.透过递交本申请表格,本人/吾等同意,一旦快易通有限公司接纳本申请,本人/吾等即受到「快易通电子道路收费系统服务之条款及细则」, 及在可应用的情况下,受到「广东省粤通卡服务」、「快易泊」及「加德士入油优惠及缴费服务」的条款及细则所约束.本人/吾等确认理解并明白「快 易通电子道路收费系统服务之条款及细则」、「广东省粤通卡服务」、「快易泊」及「加德士入油优惠及缴费服务」的条款及细则的副本及相关最新的 「收集个人资料声明」,均见於快易通有限公司的网址 www.autotoll.com.hk 及可供索阅.本人/吾等确认快易通有限公司可以在毋须说明任何理由的 情况下,拒绝接纳本申请. I/We warrant that the information I/we set out in this application form (and in the attachments) is true and correct and authorize Autotoll Limited to verify it from any source in a justifiable manner. By submitting this application form, I/we agree to be bound by the Terms and Conditions for use of Autotoll Electronic Toll Collection Services, and where applicable the terms and conditions for the Guangdong Unitoll Service , AutoPark , and Caltex Fuel Discount Offer &