PDF《正确翻身技巧及注意事项》

1 正确翻身技巧及注意事项

一、目的 协助无力病人改变姿势,使病人感到舒适;

减少局部皮肤、骨突处受压,预防 因长期卧床导致皮肤压伤.

二、步骤 1.床头摇平,病人采仰卧平躺姿势,以枕头支撑头颈,调整床高度再拉高病人: 二人分别站立於病人两侧,均以一手置於病人肩颈下,另一手置於病人臀部下,同 时施力抬高病人往上移动(图一). 2.移动病人时,采用分段的方式,翻身者站於病人预侧卧之对侧,并协助病人移至床 边,拉起床栏防止病人跌落: (1)移上半身:双手抓握病人双肩处枕头,将病人移向靠近翻身者,勿将病人向外 图推挪(图二). (2)移腰部:翻身者双手放於病人腰部,将病人移向靠近翻身者(图三). (3)移下半身:翻身者一手放於病人臀部下,一手放於大腿处,将病人移向床边靠近 翻身者(图四). 3.将病人靠近翻身者的手臂放於胸前及下肢交叉於另一腿上,并拉上床栏,枕头放置 於翻身者可拿到的围(图五). 4.翻身者一手放病人肩膀,另一手放病人臀部,将病人翻向翻身者站立侧(图六). 图一 图二 图三 图四 图五 图六

2

三、翻身后病人之摆位 1.背部侧躺时以枕头支撑背部及腰弯处(图七) . 2.以枕头支撑病人微弯曲的双腿之间,双腿勿重叠,避免压伤产生(图八) . 3.以双手将病人侧翻后下方肢体之肩膀及髋部,轻移病人使侧斜

30 度,让病人舒 适,并维持良好体位(图九) . 4.头部需以枕头或软布品支托 , 使脊椎保持平行 , 避免头部歪斜造成不适或脊椎受损. 图七 图八 图九

四、注意事项: 1.避免牵扯或压迫病人身体下方管路,以防脱而发生危险. 2.注意管路是否压迫在病人身体下方,以防造成压伤或管路阻塞. 3.检查纸裤紧度及伤口敷料是否脱. 4.每两小时翻身调整病人位置,应检查皮肤是否有发红或破皮,保持皮肤完整性. 5.保持衣物及床单平整,易压迫之骨突处予以柔软物保护支托,以防压伤. 6.喂食后一个小时内勿翻身,预防呕吐. 参考资料 胡月娟、林淑燕(2014)?活动与运动?於胡月娟等编著,照顾服务员训练指引(五版,275-278 页)?台北市:华杏. 陈怡君、李婉菱、郑之勋、徐佩容、黄筱芳、高秀娥(2018) ?降低某加护病房压疮 发生率之改善方案?台湾医学 22(1),76-86. 院址:600嘉义市忠孝路539号/

网址:www.cych.org.tw 谘询服务

电话:05-2765041 成人加护病房:转

7352、7353 护理部 成人加护病房制订/护理指导组审阅 编号V002 修订日期:2018年05月30日