PDF《(Amendment) Regulation 2018》

第1条?? Section

1 Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) (Amendment) Regulation

2018 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之前建造的船舶 ) ( 修订 ) 规例》

2018 年第

50 号法律公告 B562 L.

N.

50 of

2018 B563

2018 年第

50 号法律公告 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之 前建造的船舶 ) ( 修订 ) 规例》 ( 由运输及房屋局局长根 《商船 ( 安全 ) 条例》 ( 第369 章)第107 条 订立 ) 1. 生效日期 本规例自 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 载重线 ) ( 修订 ) 规例》 开始 实施的日期起实施. 2. 修订 《商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之前建造的 船舶 ) 规例》 《商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之前建造的船舶 ) 规例》 ( 第369 章,附属法例 AL) 现予修订,修订方式列於第

3 条. 3. 修订第

19 条(限界线之下的壳板的开口 ) 第19(5)(b)(ii) 及(c)(iii) 条―― 废除 " 《商船 ( 安全 ) ( 载重线 ) ( 船舶长度 ) 规例》 ( 第369 章, 附属法例 ) 所界定" 代以 " 《商船(安全)(载重线)规例》 ( 第369 章,附属法例AD) 第1A(1) 条中长度及符号 (L) 的定义的 (a) 段所指". L.N.

50 of

2018 Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) (Amendment) Regulation

2018 (Made by the Secretary for Transport and Housing under section

107 of the Merchant Shipping (Safety) Ordinance (Cap. 369)) 1. Commencement This Regulation comes into operation on the day on which the Merchant Shipping (Safety) (Load Line) (Amendment) Regulation

2018 comes into operation. 2. Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) Regulations amended The Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) Regulations (Cap.

369 sub. leg. AL) are amended as set out in section 3. 3. Regulation

19 amended (openings in the shell plating below the margin line) Regulation 19(5)(b)(ii) and (c)(iii)― Repeal "as defined in the Merchant Shipping (Safety) (Load Lines) (Length of Ship) Regulations (Cap.

369 sub. leg.)" Substitute "within the meaning of paragraph (a) of the definition of length and the symbol (L) in regulation 1A(1) of the Merchant Shipping (Safety) (Load Line) Regulations (Cap.

369 sub. leg. AD)". Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) (Amendment) Regulation

2018 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之前建造的船舶 ) ( 修订 ) 规例》

2018 年第

50 号法律公告 B564 L.N.

50 of

2018 B565 Frank CHAN Fan Secretary for Transport and Housing

20 March

2018 运输及房屋局局长 陈帆

2018 年3月20 日Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) (Amendment) Regulation

2018 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之前建造的船舶 ) ( 修订 ) 规例》

2018 年第

50 号法律公告 B566 L.N.

50 of

2018 B567 注释 第1段Explanatory Note Paragraph

1 Explanatory Note This Regulation amends the Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) Regulations (Cap.

369 sub. leg. AL) consequentially on the repeal of the Merchant Shipping (Safety) (Load Lines) (Length of Ship) Regulations (Cap.

369 sub. leg. AF). 注释 因应 《商船 ( 安全 ) ( 载重线 ) ( 船舶长度 ) 规例》 ( 第369 章, 附属法例 AF) 遭废除,本规例对 《商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之前建造的船舶 ) 规例》 ( 第369 章,附属法 例AL) 作出相应修订.