PDF《会 议过程 正 式纪录》

27 27

27 日日日日977 第31 号蒲鲁贤慈善信托基金委员会管理报告截至二零零二年六月三十日年度内年报第32 号职业性失聪补偿管理局2001-2002 年报第33 号破产欠薪保障基金委员会周年报告2001-2002 第34 号肺尘埃沉病补偿基金委员会2001 年报议员质询的口头答覆 主席主席主席主席:质询.第一项质询.修订修订修订修订《淫亵及不雅物品管制条例》《淫亵及不雅物品管制条例》《淫亵及不雅物品管制条例》《淫亵及不雅物品管制条例》1. 1. 1. 1. 杨耀忠杨耀忠杨耀忠杨耀忠议员议员议员议员:主席女士,政府可否告知本会:(一 ) 过去3年,每年投诉违反《淫亵及不雅物品管制条例》(第390 章 )的 个案数目;

当局就这些投诉提出检控的个案数目及结果;

及(二 ) 会否修订条例,提高违反条例的刑罚,以阻吓传媒出售淫亵及不雅物品;

若会,详情为何;

若否,原因为何?工商及科技局局长工商及科技局局长工商及科技局局长工商及科技局局长:主席女士,(一 ) 影视及娱乐事务管理处( 影视处 )在 过去3年收到投诉违反《淫亵及不雅物品管制条例》的个案数目分别为:2000 年495 宗、2001 年470 宗及2002 年(

1 月至10 月)309 宗.过去3年,影视处提出检控的数字(包 括源自公众投诉及影视处日常监察工作)为:2000 年229 宗、2001 年366 宗及2002 年(

1 月至10 月)463 宗.至於成功检控个案则为:2000 年163 宗,2001 年388 宗及2002 年(1月至10 月)406 宗,而法庭判处的刑罚则为罚款500 元至10 万元,以及监禁7天至12 个月不等.立法会2002

2002 2002

2002 年年年年11

11 11

11 月月月月27

27 27

27 日日日日978

(二)在考虑是否提高违反条例的刑罚以阻吓发布淫亵及不雅物品时,我们希望可以在维护公众道德和保护青少年,以及保障资讯自由流通和自由表达意见之间,取得适当的平衡.事实上,政府在较早前曾就检讨《 淫亵及不雅物品管制条例》进 行公众谘询,谘询的围包括提高条例下罚则的建议,以加强阻吓力.我们在谘询期内共收到三千七百多份意见书,所得的意见颇为分歧,我们正详细考虑有关建议.我们会充分考虑各界提出的意见,然后审慎作出决定.杨耀忠杨耀忠杨耀忠杨耀忠议员议员议员议员:主 席女士,请问局长, 由接获投诉、 审裁、 覆审、聆讯到最后执行裁决,每一个阶段需时多久,以及有否研究过简化程序及缩短时间?工商及科技局局长工商及科技局局长工商及科技局局长工商及科技局局长:主 席女士, 现时的程序是,当 淫亵物品审裁处( 该审裁处 )接 获申请后,便会尽快开始审裁;

审裁之后,通常会作出暂时分类;

经暂时分类之后,在5天之内,有 关人士有权要求覆核;

覆 核之后, 该审裁处会尽快作出最后的裁决;

最后裁决作出之后,政 府才考虑会否提出检控.至於需时多久,则 完全视乎案件是简单还是复杂.如果案件是简单的话,可 以很快完成,但如果是复杂或是上诉程序繁多的话,便可能会花很长时间.不过,我手边并没有每一个阶段需时多久的数字.如果议员希望知道这些资料的话,我乐意以书面形式向议员提供.(附录I) 谭耀宗议员谭耀宗议员谭耀宗议员谭耀宗议员:主 席,我在局长主体答覆第(一 )部分中发现,过 去3年,影视处提出检控的数字与成功检控的数字比较,成功检控的比例越来越高,但我发觉在2001 年,成功检控的数字较提出检控的数字还要多,原因何在?举例来说,在2001 年,提出检控的数字总数为366 宗,但成功检控的数字则为388 宗,请问为何会多了二十多宗个案?究竟是由於手民之误,还是有其他背景?工商及科技局局长工商及科技局局长工商及科技局局长工商及科技局局长:主 席女士, 原因其实是这样的,因为在提出检控时,所需的程序有时候会横跨1年,例 如案件较为复杂,或 被告提出上诉,检控程序便可能会横跨1年,所以有时候在时间上会出现偏差.郑家富议员郑家富议员郑家富议员郑家富议员:主 席,主体质询第(二 )部分询问局长会否考虑修订条........