PDF《使用手册》

0 JW JDCR5-01 数控胶带缠绕机 Numerical control tape winding machine 使用手册Usemanual本手册适用于

2016 出厂的产品 This manual is applicable to

2016 ex factory products.

使用产品前,请务必仔细阅读本手册 Before using the product, please be sure to read the manual carefully 以确保正确安全使用产品 To ensure correct and safe use of the product 线束设备 Harness device

1 安全注意事项 Safety precautions 在使用本产品前,请仔细阅读本手册以及本手册中所介绍的关联手册,同时在充分 注意安全的前提下进行正确的操作.为了安全使用本产品,本手册以下述标识及图 形符号来表示注意事项,并在此所示的注意事项中标识与安全相关的重要内容,请 务必遵守. Before using this product, please read this manual carefully as well as the related manuals introduced in this manual, and do the right operation on the premise of full attention to safety. For safe use of this product, the following instructions and graphical symbols are used to indicate the attention, and the important content of the safety related matters is identified in the note. ! 危DANGER 险 表示如果不采取相应的小心措施, 将会导致严重的人身 伤害甚至死亡 If you do not take appropriate measures, will lead to serious personal injury or even death ! 警WARNING 告 表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致严重的人身 伤害甚至死亡 If you do not take appropriate measures, may lead to serious personal injury or even death ! 小Look out 心 表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致轻微的人身 伤害 If you do not take appropriate measures, may lead to minor personal injury

2 ! 注Be careful 意 表示如果不注意相应提示, 可能会出现不希望的结果或 状态 If you do not pay attention to the corresponding prompt, you may not want to appear in the results or state 禁PROHIBIT 止 表示禁止执行的相关指令流程或拆卸动作, 以确保产品 正确使用 To show that the execution of the relevant instruction process or disassembly action is prohibited to ensure that the product is properly used. 阅读后请妥善保管本手册,以便随时取阅. After reading, please keep this manual properly so that you can read it at any time. 使用时的注意事项: Note for use: ? 产品应特别注意回避以下场所使用: Products should pay special attention to the following places to avoid the use of: ?高湿度,易结成冷凝水的场所 High humidity, easy to form a condensed water ?温度变化剧烈的场所 A place where the temperature changes violently. ?受紫外线直接照射的场所 Place of direct exposure to ultraviolet light ?具有腐蚀性或可燃性气体的场所 A place with corrosive or flammable gases. ?具有高粉尘环境的场所 Places with high dust environment ?易受化学物质污染的场所 A place subject to chemical contamination ?易受油性物质污染的场所 Places prone to oily matter ?具有强烈冲击或震动的场所 A place with a strong shock or vibration. ?阳光直射 暴漏风雨环境下的场所 Place under direct sunlight exposed to rain and rain ? 使用触摸屏务必使用手指或触摸笔进行操控 Use the touch screen to be sure to use a finger or touch pen to control

3 前言 Preface 首先感谢您选用本产品! First of all, thank you for choosing this product! 在使用本产品前,请仔细阅读本手册,在充分理解的基础上正确使用产品以确保相关人员及设备的安全. Before using this product, please read this manual carefully and use the product on the basis of the full understanding to ensure the safety of the relevant personnel and equipment. 关于本手册 About this manual 本手册主要针对线束外观胶带包裹使用方法的撰写.手册有实体手册和电子版手册两种,电子版手册可 向经销商索取. This manual is mainly aimed at the use of the method of the use of the wiring harness. The manual has two kinds of physical and electronic manuals, the electronic version of the manual can be obtained from the dealer. 使用范围 Range of use 本手册为本产品提供操作指导,以配合产品开发. This manual provides guidance for the operation of the product in order to match the product development. 面向人员 Personnel oriented 普通操作工 Ordinary workers 如何使用本手册 How to use this manual 本手册按照循序渐进 由易到难的顺序逐步介绍了使用数控胶带缠绕机进行操作流程,操作细节和使用技 巧等内容,初学者请从产品维护读起. This manual in accordance with the progressive from easy to difficult sequence has been introduced in the use of numerical control tape winding machine operating procedures, operating details and the use of skills and other content, beginners please read from the product maintenance.