PDF《创造一个更清洁、更安全、更健康的世界》

V6 干式筒型真空吸尘器 DRY CANISTER VACUUM 创造一个更清洁、更安全、更健康的世界CREATINGACLEANER,SAFER,HEALTHIERWORLD.

设备EQUIPMENT本款吸尘器采用创新设计,主要部件经久耐用,商业领域 逾10年的使用验证. Innovative design with durable major components proven in commercial applications for more than

10 years 特别采用符合人体工程力学设计,其中包括伸缩杆、脚踏 式开关控制以及随机可存放电线和配件存储设计,操作舒 适、方便. Ergonomically designed features for operator comfort and convenience, including telescopic wand, foot-activated on/off switch, and on-board cable and accessory storage 具有两档音量等级,可随时随地在超静音环境使用. Anytime, anywhere cleaning with two sound level options for ultra-quiet operation 1.048.001.ap.cn V6 手册 7/13 ?2013 坦能公司的标志和其他指定的带有符号"?"的商业标志注册于美国和/或其他国家.坦能公司的产品销售和服务通过其子公司以及经销商进行. ?2013 The Tennant Company logo and other trademarks designated with the symbol "?" are trademarks of Tennant Company registered in the United States and/or other countries. Tennant Company's products are sold and serviced through subsidiaries of Tennant Company and distributors. 清洁性能卓越并且具有多功能性 PERFORMANCE AND VERSATILITY 创造优质的室内环境 SUPERIOR INDOOR ENVIRONMENTAL QUALITY 采用标准3-级HEPA(高效粒子空气过滤器)12过滤系统并且设有两档操作 噪音(68dBA低噪音;

59dBA超静音),保持优质的室内环境(IEQ). Maintain exceptional Indoor Environmental Quality (IEQ) with standard 3-stage HEPA

12 filtration and two settings for low

68 dBA and

59 dBA ultra-quiet sound levels. 业经验证,经久耐用 PROVEN DURABILITY 机体组件经久耐用,比如:坚固的整体式轮子结构以及方便更换电线的 可分离式安全插头设计,从而确保持续的高效清洁性能. Rely on consistent performance of proven components like solid, integrated wheel structure and kettle plug that allows for easy cord replacement. 操作方便 OPERATOR CONVENIENCE 操作人员可首选伸缩真空管,把真空管调节至理想的操作高度即可方便 地清洁难以触及的区域.采用随机工具存储设计以及电线收放设计,从 而确保轻松运输及存放. Make operator experience a priority with easy-to-use telescopic vacuum wand, that adjusts to fit operator height, for cleaning hard-to-reach areas. On-board tool storage and cord wrap makes for easy transport and storage. V6干式筒型真空吸尘器 V6 DRY CANISTER VACUUM 坦能清洁系统设备(上海)有限公司 地址:上海市青浦区白鹤镇漕盈路 3777号1幢(201712)

电话:(86 21)

6922 5333 传真:(86 21)

6922 5262 坦能北京分公司 地址: 北京市朝阳区高碑店高井文化园 南广场1号楼西区(100123)

电话:(86 10)

8579 5990 传真:(86 10)

8576 0990 坦能广州分公司 地址: 广州市天河区员村四横路128号 红专厂F12B( 510655)

电话:(86 20)

3703 9887 传真:(86 20)

3703 9820 如需产品演示或更多产品信息,请与我们联系. 销售热线:800

820 2366 服务热线:400

820 0885

网址:www.tennantco.com.cn

邮箱:[email protected] 眼见为实 SEEING IS BELIEVING 真空系统 VACUUM SYSTEM 清洁宽度 Cleaning path

11 in /

275 mm 真空马达功率 Vacuum motor watts

300 W 真空电压 Vacuum voltage

110 V /

230 V 真空动力功率 Vacuum power watts