PDF《JICA 中国事务所新闻》

3 C 最新动向 保护人们不受土壤重金属污染的危害 ~中日土壤污染对策政策研讨会在东京举办~ 希望了解中国土壤污染治理方面的法律体系. 政府相关部门之间是怎样划分职责的?

2012 年1月19 日,在JICA 东京举办的 中国土壤污染对策政策研讨会 上,来自该领域的

20 多家 日本企业和政府相关机构的人员以及研究人员等

70 多人聚集一堂, 到会的日本企业人士向中国政府相关人 员提出了各种问题,开展了积极的交流和探讨. JICA 在环境省的协助下,正在与中国国家发展和改革委员会之间开展土壤重金属污染治理的合作.此 次是继环境省

2011 年10 月在湖南省长沙市主办的研讨会之后,借学习日本土壤污染治理对策的赴日培训 之机举办公开研讨会,邀请国家发展和改革委员会资源节约和环境保护司环境保护处的冯良处长在研讨会 上发表了讲演. 目前,中国由于有色金属产业和含铅电池等生产企业排放的废水,造成了部分地表水出现铅和铬浓度 超标的情况.特别是湖南省的有色金属产业很发达,发生过因地表水铅超标造成的血铅超标事件,需要尽 快采取对策. 同时,在北京和上海、苏州等大城市,为了改善城市环境,大型工厂被搬迁到郊外,而在开发这些大 型工厂的旧址时,发现了土壤污染的问题,受污染土壤的净化需求随之急速增加.鉴于中国国内尚缺乏成 熟的土壤净化技术和相关经验,并积极致力于加快引进外国的相关技术,这也为日本企业提供了绝好的商 业机会. 针对上述土壤重金属污染治理需求的高涨,作为第一个 十二五 专项规划,中国政府于

2011 年2月制定出台了《重金属污染综合防治 十二五 规划》 ,设定了以

2007 年为准,将镉、汞、铅等重金属污 染物的排放量削减 15%的具体目标, 这体现了中国政府对该领域的强烈关注. 国家发改委表示, 将根据 十 二五 规划,以湖南省的湘江流域为试点,推动重金属污染对策规划的实施.为了学习借鉴日本的经验, 推动土壤重金属污染治理的法律和政策体系建设以及土壤净化相关的技术开发,解决今后该领域的诸多课 题,此次培训项目应运而生. 日方参会人员表示,研讨会帮助他们了解了中国土壤污染治理领域的最新动态,中方人员也反映,与 日本企业之间的交流,非常有助于他们今后开展治理工作.此次研讨会实现了中日双方对中国土壤污染治 理最新信息的共享, 为今后双方探讨开展合作的可能性创造了机会. 作为 JICA 首个在日本举办的中日邦交 正常化

40 周年纪念活动,研讨会取得了圆满成功. 今后 JICA 将继续努力, 不仅要通过赴日培训为中方的相关人员提供学习日本经验的机会, 同时也要开 创各类平台,由中国国内的相关人员直接发布信息,使日本企业了解他们最大的市场之一--中国的政策动 向. (所员 那须 毅宽) -

4 C 新闻 在云南省开远市深化拓展的大分一村一品运动 ~中日邦交正常化

40 周年纪念 JICA 的第

1 场活动~ 中国自

2000 年启动了西部大开发计划, 通过 大规模的基础设施建设和人才培养,推动西部内 陆地区的发展.JICA 通过 西部地区行政管理干 部培训项目 , 在人才建设方面提供支持, 以日本 地区开发的具体案例为教材,培养基层的行政管 理干部,并将日本的农协制度、北海道的奶牛开 发项目、大分县的一村一品运动、福岛县教育旅 行项目、北九州市生态工业园项目、新县佐渡 市的朱q米项目等介绍给各省参加培训的的县长 和经济开发区的干部们.三年以来,共有