PDF《untitled》

4 DEUTSCH (B2). Die Pins werden jeweils zwischen Webband- tasche und Metall?se ?xiert. 5. Führen Sie das lange Gest?nge mit der abgerunde- ten Seite in den Gest?ngekanal ein. Stecken sie das spitze Ende durch die Metall?se. Ziehen Sie nun das lose Ende des Webbandes stramm, so dass das Ge- st?nge fest im Kanal sitzt (C). 6. Stecken Sie das spitze Ende wo es sich be?ndet fest in den Boden (D). Bringen Sie das Gest?nge durch Zug an der Abspannleine auf Spannung (D1), benut- zen Sie hierzu den den Y-Hering. Das Gest?ngeen- de darf einen Winkel zum Boden von 80° nicht über- steigen - Bruchgefahr! (D2). 7. Stellen Sie die Pins an Kopf- und Fu?ende des Zeltes auf, und spannen Sie diese mit einem Hering ab. Der Pin sollte nach Au?en hin eine Neigung von 15° auf- weisen, um das Au?enzelt perfekt aufspannen zu k?nnen (E). 8. Stecken Sie nun auch eingangsseitig den Hering ein. 9. Zus?tzliche Abspannm?glichkeit der Apsis mit ei- nem Trekkingstock (F). ABBAU C ALLGEMEINE HINWEISE: ? Entfernen Sie alle Gegenst?nde aus dem Zelt. ? Selbsttragende Konstruktionen lassen sich leicht ausschütteln und sich so von Bl?ttern, Sand und dergleichen befreien. ? Das Zelt noch eine Weile zum Trocknen mit dem Zeltboden nach oben liegen lassen. ? Wenn man keine M?glichkeit hat, das Zelt gleich zu trocknen, sollte dies innerhalb von

12 Stunden nachgeholt werden, um Schimmelbildung und Stock?ecken zu vermeiden. ? Auch beim Zeltabbau die Stangen nie durch die Ge- st?ngekan?le ziehen, sondern schieben. ? Beim Verstauen in den Packsack bitte darauf ach- ten, dass Heringe oder Zeltstangen keine Druckstel- len bilden, die die Zeltwand besch?digen k?nnten. ? Vor dem Abbau alle Rei?verschlüsse schlie?en und die Abspannleinen zusammenrollen. Dadurch müs- sen sie bei dem n?chsten Aufbau nicht erst entwirrt werden und er geht wieder schnell und leicht von der Hand.

5 DEUTSCH ABBAU C ?MODELLSPEZIFISCH : 1. Gest?nge-Fu?punkte l?sen und das Zelt in sich zu- sammensacken lassen. 2. Gest?ngeb?gen herausschieben (nicht ziehen)! 3. Gest?nge zusammenlegen und mit dem Zelt hand- lich zusammenrollen. Das Gest?nge nicht nachtr?g- lich in den gefüllten Packsack hineinzw?ngen, da sonst Packsack und Zelt besch?digt werden k?nnen. LAGERUNG/PFLEGE/REPARATUREN: ? Sofern das Zelt trocken und sauber ist, kann es im Packsack an einem trockenen, kühlen Ort aufbewahrt werden. Bitte lagern Sie das Zelt nicht in der N?he von Farben, Lacken, Kleb-, Kraft- oder Kunst- und Schmierstoffen. Ausdünstungen k?nnen die Lebensdauer der Beschichtungen beein?ussen. ? Rei?verschlüsse sind immer eine Schwachstelle. Sollten sie verschmutzt sein, so s?ubern Sie diese mit einer (Zahn-)Bürste und p?egen sie mit Graphit (Bleistiftmine), Silikon- oder N?hmaschinen?l. Tragen Sie dies vorsichtig auf und entfernen Sie überschüssiges ?l mit einem weichen Tuch. ? Lagern Sie Ihr Zelt im nassen Zustand nie über l?ngere Zeit. Entpacken Sie es sofort nach der Tour und trocknen es an einem gut belüfteten Ort. Trennen Sie dazu das Innen- vom Au?enzelt oder schieben Sie die Gest?nge ein, um Abstand zwischen den Materialien zu halten. ? Gest?nge nicht auswerfen und Segmente zusam- menschnellen lassen. Dies kann zur Besch?digung der Gest?ngeenden und der Eloxierung führen. Die Gest?nge sollten regelm??ig überprüft werden. Es dürfen keine Haarrisse sichtbar sein. Bei auftreten- der Korrosion (z.B. durch Salzwasser) die Gest?nge abwaschen und mit Silikonspray p?egen. ? VAUDE setzt ausschlie?lich Gest?nge der renommierten Hersteller DAC und Yunan ein. Diese erfahren durch den Gebrauch eine leichte Biegung, welche die Bruchanf?lligkeit vermindert. Versuchen Sie nicht, diese zurückzuformen. Trotz der hervorragenden Elastizit?t des Alumini- ums kann es zum Gest?ngebruch kommen. Eine passende Reparaturhülse liegt jedem VAUDE Zelt bei. Schieben Sie diese mittig über die Bruchstelle 6........