PDF《ATH-CK200BT》

Caution Guide / Wireless Headphones Guide de mise en garde / ?couteurs sans fil Sicherheitsanweisungen / Kabellose Kopfh?rer Guida precauzionale / Cuffie wireless Guía de precauciones / Auriculares inalámbricos Guia de precau??es de seguran?a / Fones de Ouvido Sem Fio Руководство по мерам предосторожности / Беспроводные наушники 注意事项指南 / 无线耳塞 注意事项 / 无线耳机 ??????? / ?????? English Although this product was designed to be used safely, failing to use it correctly may result in an accident.

To ensure safety, observe all warnings and cautions while using the product. Safety precautions Cautions for the product ? Do not use the product near medical equipment. Radio waves may affect cardiac pacemakers and medical electronic equipment. Do not use the product inside medical facilities. ? When using the product in aircraft, follow airline instructions. ? Do not use the product near automatic control devices such as automatic doors and fire alarms. Radio waves may affect electronic equipment and cause accidents due to malfunction. ? Do not disassemble, modify or attempt to repair the product to avoid electric shock, malfunction or fire. ? Do not subject the product to strong impact to avoid electric shock, malfunction or fire. ? Do not handle the product with wet hands to avoid electric shock or injury. ? Disconnect the product from a device if the product begins to malfunction, producing smoke, odor, heat, unwanted noise or showing other signs of damage. In such a case, contact your local Audio-Technica dealer. ? Do not allow the product to get wet to avoid electric shock or malfunction. ? Do not put foreign matter such as combustible materials, metal, or liquid in the product. ? Do not cover the product with a cloth to avoid fire or injury by overheating. ? Follow applicable laws regarding mobile phone and headphone use if using headphones while driving. ? Do not use the product in places where the inability to hear ambient sound presents a serious risk (such as at railroad crossings, train stations, and construction sites). ? The product effectively shields external sound, so you may not hear sound around you clearly while wearing the product. Adjust the volume to a level where you can still hear background sound and monitor the area around you while listening to music. ? Store the eartips out of the reach of small children. ? When charging, make sure to use the included USB charging cable. ? Do not charge with devices that have quick-charge functionality (with a voltage of

5 V or more). Doing so may cause the product to malfunction. ? To prevent damage to your hearing, do not raise the volume too high. Listening to loud sound for an extended period may cause temporary or permanent hearing loss. ? Discontinue use if skin irritation results from direct contact with the product. ? If you begin to feel unwell while using the product, discontinue use immediately. ? When removing the product from your ears, check to make sure the eartips are still attached to the main unit. If the eartips become lodged in your ears and you are unable to remove them, consult a physician at once. ? If you develop an itch from wearing the product, discontinue use. Cautions for rechargeable battery The product is equipped with a rechargeable battery (lithium polymer battery). ? If battery fluid gets into eyes, do not rub them. Rinse thoroughly with clean water such as tap water and consult a doctor immediately. ? If battery fluid leaks, do not touch fluid with bare hands. If fluid remains inside the product, it may cause malfunction. If battery fluid leaks, contact your local Audio-Technica dealer. C If fluid gets in your mouth, gargle thoroughly with clean water such as tap water and consult a doctor immediately. C If your skin or clothing comes in contact with fluid, immediately wash the affected skin or clothing with water. If you experience skin irritation, consult a doctor. ? To avoid leakage, generation of heat or explosion: C Never heat, disassemble or modify the battery, nor dispose of it in a fire. C Do not attempt to pierce with a nail, hit with a hammer or step on the battery. C Do not drop the product or subject it to strong impact. C Do not get the battery wet. ? Do not use, leave or store the battery in the following places: C Area exposed to direct sunlight or high temperatures and humidity C Inside of a car under the blazing sun C Near heat sources such as heat registers ? Charge only with the included USB cable to avoid malfunction or fire. ? The internal rechargeable battery of this product cannot be replaced by the user. The battery may have reached the end of its service life if the usage time becomes significantly shorter even after the battery has been fully charged. If this is the case, the battery needs to be repaired. Contact your local Audio-Technica dealer for repair details. ? When the product is disposed of, the built-in rechargeable battery needs to be discarded properly. Contact your local Audio-Technica dealer to learn how to properly dispose of the battery. For customers in the USA FCC Notice Warning This device complies with Part