PDF《梁扶南三藏曼陀罗仙译》

3 见jiàn 如rú 来lái 者zhě ,甚shèn 为wéi 希xī 有yǒu .为wèi 一yī 切qiè 众zhòn 生shēn 故ù 见jiàn 于yú 如rú 来lái ,而ér 心xīn 不bù 取qǔ 众zhòn 生shēn 之zhī 相xiàn ;

化huà 一yī 切qiè 众zhòn 生shēn 向xiàn 于yú 涅niè pán ,而ér 亦yì 不bù 取qǔ 向xiàn 涅niè pán 相xiàn ;

为wèi 一yī 切qiè 众zhòn 生shēn 发fā

3 大正藏:若能如是,如汝所说;

永乐北藏及龙藏:若能如汝所说 《文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经》 -

4 - 大dà 庄zhuān 严yán ,而ér 心xīn 不bú 见jiàn 庄zhuān 严yán 之zhī 相xiàn . ? 尔ěr 时shí ,文wén 殊shū 师shī 利lì 童tón 真zhēn 菩pú 萨sà 摩mó 诃hē 萨sà 语yù 舍shè 利lì 弗fú 言yán : ?如rú 是shì !如rú 是shì !如rú 汝rǔ 所suǒ 说shuō .虽suī 为wèi 一yī 切qiè 众zhòn 生shēn 发fā 大dà 庄zhuān 严yán 心xīn ,恒hén 不bú 见jiàn 有yǒu 众zhòn 生shēn 相xiàn ;

为wèi 一yī 切qiè 众zhòn 生shēn 发fā 大dà 庄zhuān 严yán ,而ér 众zhòn 生shēn 界jiè

4 亦yì 不bù 增zēn 不bù 减jiǎn .假jiǎ 使shǐ 一yī 佛fó 住zhù 世shì ,若ruò 一yī 劫jié 若ruò 过uò 一yī 劫jié ,如rú 此cǐ 一yī 佛fó 世shì 界jiè ,复fù 有yǒu 无wú 量liàn 无wú 边biān 恒hén 河hé 沙shā 诸zhū 佛fó ,如rú 是shì 一yī 一yī 佛fó ,若ruò 一yī 劫jié 若ruò 过uò 一yī 劫jié ,昼zhòu 夜yè 说shuō 法fǎ 心xīn 不bú

5 暂zàn 息xī ,各è 各è 度dù 于yú 无wú 量liàn 恒hén 河hé 沙shā 众zhòn 生shēn 皆jiē 入rù 涅niè pán ,而ér 众zhòn 生shēn 界jiè 亦yì 不bù 增zēn 不bù 减jiǎn , 乃nǎi 至zhì 十shí 方fān 诸zhū 佛fó 世shì 界jiè 亦yì 复fù 如rú 是shì , 一yī 一yī 诸zhū 佛fó 说shuō 法fǎ 教jiào 化huà , 各è 度dù 无wú 量liàn 恒hén 河hé 沙shā 众zhòn 生shēn 皆jiē 入rù 涅niè pán , 于yú 众zhòn 生shēn 界jiè 亦yì 不bù 增zēn 不bù 减jiǎn .何hé 以yǐ 故ù ? 众zhòn 生shēn 定dìn 相xiàn 不bù 可kě 得dé 故ù ,是shì 故ù 众zhòn 生shēn 界jiè 不bù 增zēn 不bù 减jiǎn . ? 舍shè 利lì 弗fú 复fù 语yù 文wén 殊shū 师shī 利lì 言yán : ?若ruò 众zhòn 生shēn 界jiè 不bù 增zēn 不bù 减jiǎn , 何hé 故ù 菩pú 萨sà 为wèi 诸zhū 众zhòn 生shēn , 求qiú 阿ā耨nòu 多duō 罗luó 三sān 藐miǎo 三sān 菩pú 提tí , 常chán 行xín 说shuō 法fǎ ?? 文wén 殊shū 师shī 利lì 白bó 佛fó 言yán

6 : ?若ruò 诸zhū 众zhòn 生shēn 悉xī 空kōn 相xiàn 者zhě ,

4 大正藏:趣5大正藏:无6大正藏:文殊师利言;

永乐北藏及龙藏:文殊师利白佛言 《文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经》 -

5 - 亦yì 无wú 菩pú 萨sà 求qiú 阿ā耨nòu 多duō 罗luó 三sān 藐miǎo 三sān 菩pú 提tí ,亦yì 无wú 众zhòn 生sh........