PDF《JICA 中国事务所新闻》

2010 年9月发布,举办此次说明会, 是为了广泛征集一般企业的意见,以保障该项工作 的顺利实施.说明会当天共有

200 家左右的企业参 加,显示出企业对该项工作的高度关注. 今后我们将继续努力开展有机的合作,有效地推 进这些活动在各有关领域的展开,希望大家给予帮 助和支持. (长期专家 立场 正夫) 最新动向 -

3 - 日本节水经验贡献于节水型社会建设 ~节水型社会建设示范项目举办全国节水管理培训~ 培训班会场

5 月25 日~26 日, 本项目与水利部共同在重庆 市举办了 全国节水管理培训 . 为了推进节水型社 会建设, 迄今为止在全国设定了

81 个节水型社会建 设重点城市(市、县、区等) ,这些重点城市均分别 派遣了一名工作人员参加了本次培训,再加上来自 水利部和重庆市的相关人员,培训班的整体规模达 到了约

120 人. 开班仪式上,本项目负责人水利部水资源司陈 明副司长、重庆市水务局戴耀清副局长及日本驻重 庆总领事馆的濑野清水总领事发表了致辞. 根据陈副司长的介绍,节水型社会建设重点城 市的有关人员曾经汇聚一堂,在甘肃省张掖市举办 过经验交流会, 但是无论是参加人数还是涉及范围, 此次培训都是迄今为止规模最大的一次.陈副司长 表示,应将中国的节水与日本的经验结合起来开展 下去,此次的培训班使水利部推动的节水项目达到 了高潮. 培训的主要内容包括:对本项目迄今为止取得 的成果的汇报、日本水资源管理制度的历史与理念 的说明、日本节水领域的经验介绍(节水型城市建 设、 工业行业的节水技术、 再生水利用制度与技术、 节水教育)等. 中国国土辽阔,各地的气候和地理条件各不相 同,经济发展程度也存在差异.日本也是在有限的 水资源中实现了经济的发展,并为恢复生态环境做 出了不懈努力,这些都对面临着经济增长与资源供 求矛盾的中国有着十分重要的参考价值.我们期待 参加培训的学员们,今后能够关注与日本经验的比 较,开展更高效的水资源管理工作. 为期两天的培训,每天早出晚归的紧张课程安 排,对学员们来说应该是相当辛苦的.可是培训结 束后进行的问卷调查统计结果表明,大家都觉得两 天的培训时间太短,希望参加更长时间的培训,可 见学员们对节水的兴趣与关注之大. 在此次全国节水管理培训之前的中国节水宣传 周(5 月16 日~24 日)期间, 我们还在项目示范点河 南省郑州市、山东省淄博市举办了节水技术培训. 每次培训都汇集了来自省内各城市的

100 名以上的 学员参加,日本节水方面的经验已经扩展到更多的 中国水资源管理者之中, 这给我们留下了深刻印象. 为了进一步推进中国节水型社会建设,我们将 收集从实际需求出发开展的培训以及项目活动取得 成果等事例,编制汇总案例集. (长期专家 泉博隆) 新闻-4-关注灾后心理援助 ~原JICA 中国事务所副所长在兵库的演讲~ 藤本原副所长就灾后心理援助项目进行演讲 系列讲座的协调组织者富永教授(左)

6 月4日,JICA 原中国事务所副所长藤本正也 作为兵库县举办的系列讲座 灾后心理援助 的讲 师, 就JICA 技术合作项目 四川大地震灾区重建- 心理援助人才培养项目 的启动以及迄今为止开展 的活动进行了演讲.这个系列讲座是面向兵库县居 民提供的相当于大学基础学科水平的讲座,藤本原 副所长负责的是共分