PDF《上海实业控股有限公司》

中英文本内容如有差?或?一致,概以英文版本为准.

上海实业控股有限公司SHANGHAI INDUSTRIAL HOLDINGS LIMITED (公司名称於一九九六年三月五日变更) 之 组织章程细则 (经於一九九六年五月十七日通过特别决议案采纳、 於二零零四年年五月二十八日通过特别决议案修订及 再於二零一四年五月二十八日通过特别决议案修订) 於一九九六年一月九日成立 No.

535594 编号[COPY] CERTIFICATE OF INCORPORATION 公司注册证书 I hereby certify that 本人兹证明 AKONIC LIMITED 星禧有限公司 is this day incorporated in Hong Kong under the Companies Ordinance, and 於本日在香港依咎趵⒉岢晌that this company is limited. 有限公司.Given under my hand this Ninth day of January One Thousand Nine Hundred 签署於一九九六年一月九日.and Ninety Six. (Sd.) K. Lee MISS K. LEE for Registrar of Companies Hong Kong 香港公司注册处处长 (公司注册主任李洁仪代行) No.

535594 编号[COPY] COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) 香港法例第32 章公司条例CERTIFICATE OF INCORPORATION ON CHANGE OF NAME 公司更改名称注册证书 I hereby certify that 本人谨此证明AKONIC LIMITED 星禧有限公司 having by special resolution changed its name, is now incorporated under 经通过特别决议,已将其名称更改,该公司的注册名the name of 称现有SHANGHAI INDUSTRIAL HOLDINGS LIMITED 上海实业控股有限公司 Issued by the undersigned on

5 March 1996. 本证书於一九九六年三月五日签发.(Sd.) M. Lee MRS. M. LEE for Registrar of Companies Hong Kong 香港公司注册处处长 (公司注册主任李余洁清代行) -

1 - 公司条例(第六百二十二章)股份有限公司上海实业控股有限公司SHANGHAI INDUSTRIAL HOLDINGS LIMITED 之 组织章程细则 (经於一九九六年五月十七日通过之特别决议案采纳、 於二零零四年年五月二十八日通过之特别决议案修订及 再於二零一四年五月二十八日通过之特别决议案再修订) 1A. 本公司的名称为「SHANGHAI INDUSTRIAL HOLDINGS LIMITED 上海实业控股有限公 司」 . 公司名称. 1B. 本公司注册办事处将位於香港. 办事处. 1C. 股东之责任是有限的. 股东责任. 1D. 本公司最多可发行之股份数目为 2,000,000,000 股. 最多股份数目. 宗旨 1E. 本公司成立的宗旨为: 公司权力. (1) 在其所有分公司经营控股公司业务,并协调任何一间附属公司或多间附属公司,或 本公司或任何附属公司为其成员或由本公司以任何方式所控制的任何公司集团的政 策及管理. (2) 经营各类药品、药材、化学品、酸、盐、碱、抗生素、药物、药品及化学品制剂、 物品及化合物(不论是来自动物、植物或矿物) 、油漆、颜料、油、亮光漆、树脂、 合成及人造物料以及任何性质的布料及各类型的产品,以及用以或有关制造、生产 或设计该等产品的任何物料及物品的商人、设计师、卖家、制造商、进口商及出口 商及交易商、分销商业务及担任代理人,以及与上述制造商及交易商业务有关或与 该等业务相关或就方便上述制造商及交易商的机器、厂房及员工使用而通常不时制 造或出售的所有或任何物品的代理人. -

2 - (3) 经营各类草药、香水、理发品、染发剂、化妆品、皮肤制剂、香皂、油及任何类型 的配件及专用及工业产品、化合物及所有种类的物品的所有或任何业务;

以及药剂 师、药商、化学品制造商、商人及交易商的所有或任何的制造商、卖家及分销商及 交易商业务,并制造、组成、制备、购买、出售及交易可用於组成、制备或包装公 司获授权交易或与公司交易的人士可能需要的各类物品、物质及物品. (4) 采纳被视为有利的方法为公司产品进行宣传,尤其是透过任何媒体进行宣传或透过 刊发传单及目录进行宣传或藉著授予特惠、奖品、奖赏、免费货品或减价货品或以 任何其他方式以取宣传之效. (5) 经营文具店、印刷商、平版印刷工、铸版工、电版工、摄影印刷商、相片平版印刷 工、雕刻师、信封制造商、装订商、帐簿制造商、机械用尺、数字打印机、纸品制 造商、纸袋及帐簿制造商、卡纸板制造商、火车或电车车票制造商、羊皮纸交易商、 广告代理人、设计师、墨水制造商、书籍销售者、纸品制造商及用於制造纸品的材 料交易商以及与上述者性质近似或类似的任何其他物品或东西或任何该等物品或东 西或与此有关的任何其他物品或东西的交易商或制造商业务. (6) 经营烟草商、雪茄烟、香烟、鼻烟及尼古丁代替品或防止或制止吸烟产品制造商及 商人及买家、卖家、制造商、进口商、出口商以及烟草、雪茄烟、鼻烟、尼古丁代 替品、防止或制止吸烟产品、烟斗、火柴、打火机、打火机燃油及其他吸烟者必需 品、手杖、雨伞、发刷及其他刷子、梳子、剃刀、剪刀、香皂、海绵及其他厕所必 需品、报纸、杂志、书籍、糕点糖果及小食产品及小工艺品及不同种类物品的业务. (7) 担任顾问、技术顾问、服务代理、销售代理及替代代理或与上述业务有关的任何上 述人士,并担任市场商人及买家以及以任何方式担任与上述所有或任何业务有关的 人员的指导者. (8) 设立、提供及进行或资助药品、科学及技术研究及实验的研究实验室及实验工作坊;

从事并经营药品、科学及技术研究实验以及各类测试;

透过提供、资助、捐赠或辅 助实验室、工作坊、图书馆、会议及财团、商会及贸易会议,及透过提供或贡献药 品、科学或技术教授或教师的薪酬,以及透过提供或贡献向学生颁授的学金、品、助学金或其他赏,以促进探究及研究药品、科学及技术调查及发明,并一般 鼓励、促进以及奖励被视为可能有助本公司有权进行的任何业务的任何种类的探 究、研究、调查、实验、测试及发明. (9) 自任何人士、公司或法团或不属法团的团体(不论位於香港或世界其他地方)获取 对本公司任何业务有用的技术资料、技能、过程、工程及经营、数⒓苹⑼荚 及蓝图,并获取上述事项及事物的任何批准或许可及其他权利及利益. (10) 发明、发展、改善、购入、使用、经营、出售或经营并利用任何工程工序或主意或 与此有关的任何设备、机械或厂房. (11) 经营各类玩具的制造商业务,并购买、出售、进口或出口玩具及其相关材料、货品、 产品、物品、机械及设备. -

3 - (12) 经营一般商人、贸易商、佣金经纪人、进口商、出口商、托运人及船主、冰箱制造 商、租船主、承运商、销售代理及制造商的副代理人、代理人及运输商的副代理人、 经纪及经纪代理、采购代理、码头东主、仓库管理人、家俱商、游客及旅游代理、 拍卖商、鉴定人、估值人、测量员、包销商、个人及宣传代表、代理商、店主、古 董商、装卸工、包装者、仓库保管员、渔夫及拖网渔民、马具商、建筑商、建筑业 务、工程及一般承包商、冶金商人及各类工程、任何项目企业的承办人业务. (13) 进口、出口、购买、准备、处理、制造、推销、出售、交换、易货贸易、质押、抵押、垫款或经营或利用产品、货品、材料、商品及一般处於制备、制成或未加工阶 段的货物,并从事、经营并实行各类金融、商业、贸易、工程及其他制造业务及所 有批发或零售业务. (14) 藉购买、租赁、交换或其他方式取得土地、建於该土地且具任何占有期或种类的建 筑物、产........