PDF《Ordinance 2016》

Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Ordinance

2016 《2016 年强制性公积金计划 ( 修订 ) 条例》

2016 年第

9 号条例 A326 Ord.

No.

9 of

2016 A327 Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Ordinance

2016 Contents Section Page Part

1 Preliminary 1. Short title and commencement.A337 2. Enactments amended.A339 Part

2 Amendments to Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485) 3. Section

2 amended (interpretation)A341 4. Section 20B amended (revocation of approval of approved trustee)A341 5. Section

27 amended (duties and powers of approved trustees of registered schemes)A343 6. Section

30 amended (report of auditor)A343 7. Section

33 amended (suspension and termination of approved trustee'

s administration of registered scheme)A345 8. Part 4AA added.A349 《2016 年强制性公积金计划 ( 修订 ) 条例》 目录 条次 页次 第1部导言 1. 简称及生效日期.A336 2. 修订成文法则 A338 第2部修订 《强制性公积金计划条例》 ( 第485 章)3. 修订第

2 条(释义 A340 4. 修订第 20B 条(撤销对核准受托人的核准 A340 5. 修订第

27 条(注册计划的核准受托人的职责及权力 A342 6. 修订第

30 条(核数师报告 A342 7. 修订第

33 条(暂免和终止核准受托人管理注册计划 A344 8. 加入第 4AA 部.A348 Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Ordinance

2016 《2016 年强制性公积金计划 ( 修订 ) 条例》

2016 年第

9 号条例 A328 Ord. No.

9 of

2016 A329 Part 4AA Default Investment Strategy Division 1―Preliminary 34DA. Interpretation.A349 Division 2―Default Investment Strategy 34DB. Approved trustee to invest accrued benefits according to default investment strategy.A351 34DC. Transfer of accrued benefits to an account within the same registered scheme.A353 34DD. Control of payment for services relating to default investment strategy.A355 34DE. Amendment of Schedules

10 and 11.A363 Division 3―Transitional and Savings Provisions for Pre-existing Accounts Wholly Invested according to Default Investment Arrangement 34DF. Interpretation.A365 34DG. Scheme members to whom this Division applies.A367 34DH. Accrued benefits in pre-existing account.A369 34DI. Approved trustee to give specified notice to scheme member.A371 34DJ. Locating scheme members whose addresses are unknown etc.A373 第4AA 部 预设投资策略 第1分部――导言 34DA. 释义.A348 第2分部――预设投资策略 34DB. 核准受托人须按照预设投资策略,将累算权 益投资.A350 34DC. 将累算权益转移至在同一注册计划中的帐户.A352 34DD. 管制就关乎预设投资策略的服务作出的付款.A354 34DE. 附表

10 及11 的修订.A362 第3分部――关乎按照预设投资安排将全数累算权益投资的既有 帐户的过渡性及保留条文 34DF. 释义.A364 34DG. 本分部所适用的计划成员.A366 34DH. 既有帐户内的累算权益 A368 34DI. 核准受托人须给予计划成员指明通知.A370 34DJ. 确定地址不详等的计划成员的所在.A372 Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Ordinance

2016 《2016 年强制性公积金计划 ( 修订 ) 条例》

2016 年第

9 号条例 A330 Ord. No.

9 of

2016 A331 34DK. Guaranteed funds.A375 Division 4―Transitional and Savings Provisions for Pre-existing Accounts Partially Invested according to Default Investment Arrangement 34DL. Interpretation.A377 34DM. Accrued benefits continue to be invested according to default investment arrangement A379 9. Section 43E amended (offence to make false or misleading statement)A379 10. Section