PDF《ST/ESA/327》

以及为消除各种障碍并加速全面执行《北京宣言和行动纲 要》所采取的行动和措施.

1 ?《第四次妇女问题世界会议的报告,1995年9月4日至15日,北京》(联 合国出版物,出售品编号:C.96.IV.13),

第一章,决议1,附件一 和二.

2 ?大会第S-23/2号决议.

3 ?大会第S-23/3号决议. 导言

3 委员会在2001年的第四十五届会议上制定了2002-2006年多年 期工作方案.4 ? 该方案为评估《北京行动纲要》和大会第二十三届 特别会议成果落实进展情况提供了一个框架. 妇女地位委员会在2005年第四十九届会议上对《北京宣言和 行动纲要》执行情况进行了十年期审查和评估.委员会在通过的 一项宣言中重申了《北京宣言和行动纲要》以及大会第二十三届 特别会议成果,并强调指出,全面而有效地落实该纲要和会议成 果,对实现国际商定的发展目标,包括《联合国千年宣言》所载 的各项目标至关重要.委员会要求所有利益攸关方充分履行承 诺,进一步加大执行力度.另外,宣言确认,《北京宣言和行动 纲要》以及《消除对妇女一切形式歧视公约》在实现两性平等和 赋予妇女权力方面是相辅相成的. 在2006年第五十届会议上,妇女地位委员会修改了其工作方 法,并决定根据《北京行动纲要》和大会第二十三届特别会议成 果,每年重点研究一个优先主题,并通过对优先主题的审议得出 商定结论.委员会还决定每年评估前一届会议商定结论的执行进 展情况,并继续研究所出现的各种问题.委员会通过了2007-2009 年多年期工作方案,5 ? 随后,在其2009年第五十三届会议上议定了 2010-2014年多年期工作方案.6 2010年是《北京宣言和行动纲要》通过十五周年.因此,委 员会决定在第五十四届会议上审查《北京宣言和行动纲要》以及 大会第二十三届特别会议成果落实情况,特别是交流经验和良好 做法,消除现有障碍,应对新的挑战,包括与实现千年发展目标 有关的挑战. 本卷要汇总委员会从1995年第四次妇女问题世界会议到2010 年对《北京宣言和行动纲要》以及大会第二十三届会议成果进行 十五年期审查这期间通过的商定结论.这些商定结论主要涉及各

4 ?经济及社会理事会第2001/4号决议.

5 ?经济及社会理事会第2006/9号决议.

6 ?经济及社会理事会第2009/15号决议.

4 妇女地位委员会商定结论 种优先主题,不过一些至关重要的问题始终受到高度重视.两性 平等主流化是实现性别平等和赋予妇女权力的一项主要战略,其 重要性在委员会的所有商定结论中均作了强调.商定结论还确 认,促进和保护妇女人权有助于进一步落实各个重大关切领域的 工作.委员会还强调,开展这些领域的工作方面,应全面适用综 合性的生命周期方法,并继续要求促进开展注重性别问题的研 究,以及制定按性别分类的统计数据收集方法. 商定结论确定了执行工作的主要障碍,认为需要尽快采取措 施,确保充分落实各重大关切领域的工作.在开展所有12个重大 关切领域的工作方面,我们面临的共同挑战特别包括以下几点: ?? 妇女参与决策进程受到限制;

?? 人力和财力资源匮乏;

?? 性别陈规定型观念始终存在. 在商定结论中,委员会还强调指出,所有行动方,包括各国 政府、联合国及其他国际和区域组织、民间社会及私营部门间, 应在国家、地区和国际层面有效开展密切合作,以成功地贯彻执 行《北京行动纲要》. 委员会还呼吁联合国系统所有实体和布雷顿森林机构在其各 自任务范围内促进《北京行动纲要》的执行,并加强各级协调, 提高其政策和方案的效力,更好地支持两性平等和赋予妇女权 力. 《北京宣言和行动纲要》依然是促进两性平等和赋予妇女权 力的全球政策框架.委员会年度会议通过的商定结论重申,各国 政府应致力于充分执行《北京宣言和行动纲要》以及大会第二十 三届特别会议成果.