PDF《空气滤清器 - Vandalism 型》

Page

1 www.

argo-hytos.com Subject to change ・ 50.30-cn ・

0215 LE.0716 ・ LE.0817 ・ LE.0827 ・ LE.0818 ・ LE.0819 带注油过滤 ・

6 孔法兰 ・ 公称流量至

850 l/min 空气滤清器 - Vandalism 型 概述 应用 用于液压和润滑系统的油箱以及齿轮箱的注油 / 通气 总述 液压系统油箱的液位因受油温变化以及油缸和蓄能器的动作 而一直改变. 为了防止油箱压力过高,油箱内空气与大气进行交换是必要 的.通过使用空气滤清器,进入油箱的空气被过滤,并防止 了灰尘进入. 组合的注油过滤器防止注油或基于维护维修原因再次注油时较 粗大的杂质进入油箱. 特殊功能 带弹性密封的异型金属法兰和6个螺钉的安装确保注油/空气滤清 器密封可靠即使油箱表面不平.由坚固的金属网制成的注油滤 网使得油箱注油过程100% 安全 C防止注油器引起的污染.空 气滤清器由链锁与注油过滤器固定,防止丢失(除LE.0716). 通气孔可以防止油箱表面的灰尘被吸入,并且防止喷雾和雨水 大量进入油箱. 专利Vandalism标准类型的空气滤清器只能用提供的特殊工具拆 卸.这使得空气滤清器的拆卸或污染物通过注油/通气口吸入比 较困难. 设计 注油过滤器: 圆筒形滤网,油流方向从内到外. 空气滤清器: 空气双向流动(空气进/出). 星型折叠式过滤材料具有: ?大的过滤面积 ?低的压降损失 ?强的纳污能力 ?长的使用寿命 空气滤清器 LE.0817 Page

2 www.argo-hytos.com Subject to change ・ 50.30-cn ・

0215 订货选项/型式 集成的油位尺: 油位尺可集成在空气滤清器内用于检测液位.因此不需要 额外 的油位尺或在油箱上另外开孔. 空气滤清器中的双止回阀: 通过使用双止回阀可以显著减少油箱与外界环境之间的空气交 换,因而吸入灰尘的可能性降到最小,空气滤芯的使用寿命大 大增加. 通过使用双止回阀,可以在油箱内产生一定的正压, 以改善液压泵的吸油状况. 另外一个优点为可减少喷淋水的进 入和防止油液通过 空气滤清器的流失. Vandalism标准类型 标准 (LE.0818): 专利Vandalism标准类型的空气滤清器只能用提供的特殊扳手 ( A/F 47)拆卸. 这使得空气滤清器的拆卸或污染物通过注油/通 气口吸入比较 困难. Vandalism标准类型 简易锁 (L1.0809): 专利 简易锁 类型的空气滤清器只能用提供的特殊销钉拆 卸. 维护 空气滤清器至少需要每1000个工作小时更换一次,或者一年更 换一次. 技术参数 公称流量 注油过滤器: 至200 l/min 空气滤清器: 至850 l/min (参见选型表第2列) 雅歌辉托斯标明的公称流量基于以下特性: ? 不带双止回阀的空气滤清器: ?p <

0,03 bar对于空气进入 ? 带双止回阀的空气滤清器: ?p <

0,1 bar 对于空气进入 连接 注油过滤器: 6孔法兰,孔型式符合DIN 24557/T2 空气滤清器: 外螺纹 M

42 x

2 (螺纹尺寸不完全遵照ISO标准螺纹 /保证与 ISO标准螺纹功能一致) 安装 /密封 不带双止回阀的型式: 6自攻螺钉ISO 1479-ST4,8x16-C 带垫圈 带双止回阀的型式: 6带十字槽头的螺钉 ISO

7045 M5x16-4.8-Z 带O型圈 法兰用弹性密封垫密封 (螺钉和密封垫包括在基本件中) 过滤精度 注油过滤器:

800 ?m 空气滤清器:

2 ?m,应用ISO MTD标准的单通道法进行测试. 工作介质 矿物油和生物降解液压油 (合成酯HEES或快速生物降解油HETG,见参考页00.20) 工作介质温度范围 -30 °C ... +100 °C(临时-