PDF《Notice 2018》

第1条?? Section

1 Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) Notice

2018 《2018 年储税券 ( 利率 ) ( 综合 ) ( 修订 ) 公告》

2018 年第

147 号法律公告 B4350 L.

N.

147 of

2018 B4351

2018 年第

147 号法律公告 《2018 年储税券 ( 利率 ) ( 综合 ) ( 修订 ) 公告》 ( 由财经事务及库务局局长根 《储税券 ( 第4系)规则》 ( 第289 章, 附属法例 A) 第7(2)(h) 条作出 ) 1. 修订 《储税券 ( 利率 ) ( 综合 ) 公告》 《储税券 ( 利率 ) ( 综合 ) 公告》 ( 第289 章,附属法例 B) 现予 修订,修订方式列於第

2 条. 2. 修订附表 (1) 附表,第171 项,在 "该日后"之后―― 加入 "而在

2018 年8月6日前". (2) 附表,在第

171 项之后―― 加入 "172.

2018 年8月6日或该日后 年息 0.0767%". 财经事务及库务局局长 刘怡翔

2018 年7月31 日L.N.

147 of

2018 Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) Notice

2018 (Made by the Secretary for Financial Services and the Treasury under rule 7(2)(h) of the Tax Reserve Certificates (Fourth Series) Rules (Cap.

289 sub. leg. A)) 1. Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) Notice amended The Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) Notice (Cap.

289 sub. leg. B) is amended as set out in section 2. 2. Schedule amended (1) The Schedule, item 171, after "4 January 2010"― Add "and before

6 August 2018". (2) The Schedule, after item 171― Add "172. On or after

6 August

2018 0.0767% per annum". James Henry LAU Secretary for Financial Services and the Treasury

31 July

2018 Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) Notice

2018 《2018 年储税券 ( 利率 ) ( 综合 ) ( 修订 ) 公告》

2018 年第

147 号法律公告 B4352 L.N.

147 of

2018 B4353 注释 第1段Explanatory Note Paragraph

1 Explanatory Note This Notice fixes at 0.0767% per annum the rate of interest payable on tax reserve certificates issued on or after

6 August 2018. 注释 本公告将在

2018 年8月6日或该日后发出的储税券的利息的 年利率定为 0.0767%.