PDF《如何给表充电并启动手表.》

1 1

2 3

4 2

3 4

5 时间 / 日历设定 机件编号 5M82 把表把拉出到第一格,并设定前一天的日期. 把表把拉出到第二格,并转动指针以设定要预 约的日期. 把指针设定在要预约的时间上. 把表把完全推回. 机件编号 5M84 和5M83 把表把拉出到第一格,并设定前一天的日期. 设定前一天的星期. 把表把拉出到第二格,并转动指针以设定要 预约的日期和星期. 把指针设定在要预约的时间上. 把表把完全推回. MO N TU E W ED THU FRI SA T SU N [ 机件编号 5M82] [ 机件编号 5M84] [ 机件编号 5M83]

99 中国话98 中国话如何给表充电并启动手表 若要使可充电电池充满电,向两侧摇动手表时应保持

20 厘米的弧度. 过分用力或快速摇动手表,均对手表不发生作用. 当手表受到振动时,发动系统内的振动锤开始转动以驱动机械系统.在其转动时,会发出声音,此非本 表之故障. 如果本表在完全停止走动后又被搁置了一年以上的话,即使晃动了 晃动次数和电力储备 中所标明的 次数,秒针可能仍然恢复不到以

1 秒钟间隔走动的状态.在这种情况下,请继续晃动本表直至秒针开始 以1秒钟间隔走动为止. 手表上配备有一个预防过度充电的系统.在将其完全充电后,即使再次摆动,亦不会引起操作失常. 本手表配备有即刻启动功能,故手表会在被数次摆动之后开始]作.详细请参阅 即刻启动机能 部分. 把本表佩带在手腕上的话,便会自动充电,因此无需为本表充满电. 每天至少戴表

10 小时. 即使把表带在手腕上,如果手臂不活动,手表亦得不到充电. 电力储备指示灯 电力储备指示灯表示一般性的持续时间,在该期间内,即使不再充电,本表仍可保持运转. 若要再检查一次电力储备量,您可以马上再按压该按钮.但若要检查第三次,则需等待秒针恢复正常跳 动后,再按压该按钮. 若秒针以两秒钟间隔向前跳动,则说明电力储备量已很少,而指示器则无法工作. 在晃动手表以使可充电电池充电时,秒针可能不会马上指出电能储存量,请在

10 -

15 分钟后再次确认. 透明后盖型表之注意事项: 若手表的后盖是玻璃的,请勿将后盖置於强光源下,如直射的太阳光或白炽灯的近处,否则会一时性地 增加手表电路的电源消耗,导致可充电电池内电储存量的减少.遇此情形,将后盖远离光源,便可恢复 正常状态. 使用手表之注意事项 如何操作螺丝锁定型表把(螺丝锁定型表把的机型用) 若要开表把: 向逆时针方向旋转. (然后将其拉出,以设定时间 / 日历) 若要拧紧表把: 在表把处於正常位置时,一边按压,一边向顺时针方向旋转. 旋转环可显示最多

60 分锺的已经过时间. 1. 转动旋转环以使其上的 标志与分针对齐. 2. 读出分针所指向的旋转环上的数字. 注:有些机型的旋转环只能逆时针旋转. 旋转环(带旋转环的机型用) 已经过时间 起点 已经过

30 分锺

101 中国话100 中国话规格 1. 晶体振荡器的频率 32,768 赫(Hz……每秒周波) 2. 行慢 / 行快(月率) 在正常温度,5℃~ 35℃或41 H~

95 H围内,少於

15 秒. 3. 工作温度围 10℃到60℃,或14 H到140 H. 4. 显示系统 时间显示 三条指针(时针、分针和秒针) 日历显示 机件编号为 5M82 显示日期 机件编号为 5M84/5M83 ???显示日期和星期 5. 驱动系统 步进马达 6. 充电状态保持时间 完全充电 约6个月 7. 附加机能 电力储备指示灯、电能耗尽警示机能和过分充电防止机能 8. IC(集成电路) 互补式金属氧化型半导体(C-MOS-IC) ,一个 9. 可充电电池 钮扣式,一个 * 有关规格内容,为了改良产品,可能有所变更,恕未能於事前通知. 时间 / 日历设定 若为机件编号 5M82,请勿在晚上