PDF《操作和维护说明书》

2 安全

812 系列

7 /

42 02.2019 / 1.1

2 安全 2.1 一般安全信息 本操作说明书包含有关如何安全地安装、运行以及维护本产品的详细说 明. ? 请仔细阅读本操作说明书,熟悉掌握本产品. ? 特别要注意本章中的信息. 2.2 符号和提示说明 安全提示和警告用于防止用户或维修人员发生生命和健康危险,或避免财 产损失.它们采用这里定义的信号用语予以强调.此外,在显示位置通过 警告符号(图形符号)进行标记.所使用的信号用语含义如下: 危险 表示未采取和遵守相关预防措施时,会造成死亡、严重的人身伤害和/或 巨大财产损失. 警告 表示未采取和遵守相关预防措施,可能会造成死亡、严重的人身伤害和/ 或巨大财产损失. 小心 表示未采取和遵守相关预防措施,可能会造成轻微的人身伤害和/或财产 损失. 提示 有关产品自身、产品操作的重要信息,应特别注意. 2.3 警告提示的结构 与章节相关的警告提示 与章节相关的警告提示涉及本操作说明书中的整章、整节或若干段落.与 章节相关的警告提示的结构如下: 危险 危险类型和危险源 不遵守可能造成的后果 ? 避免发生危险所采取的措施 ? 其他措施 嵌入式警告提示 嵌入式警告提示涉及某节内的某个特定部分.这些警告适用于小于章节相 关警告提示的信息单元.嵌入式警告提示的结构如下: 危险!?有关如何避免危险情况的说明.

2 安全 ARCA Regler GmbH

8 /

42 812 系列 02.2019 / 1.1 2.4 按照规定使用 本产品符合交付时有效的法规、规定和标准. 只要按照规定使用并遵守本操作说明书中以及安装在产品上的警告提示, 本产品就不会对人员、财产和环境造成危害.此规定适用于产品的整个使 用寿命:从交货到安装、运行、直至拆卸和废弃处理. 以下操作被视为是按照规定使用: ? 请仅根据本操作说明书以及我们供订货确认书的规格说明和设备标签 的说明运行本产品. ? 请仅使用原装 ARCA 备件来维修本产品. 危险 存在生命危险、造成严重人身伤害以及财产损失和危害环境的危险! 危险的工作介质、较高的温度和压力以及活动部件均存在生命危险、造成 严重人身伤害以及财产损失和危害环境的危险. ? 必须遵守以下所述的前提和条件. ? 注意警告提示. 维修 开始所有维修工作之前,必须确保和注意: ? 卸除执行机构和所安装阀门的压力. ? 必要时,将执行机构冷却或加热到环境温度. ? 若存在,断开电气连接. ? 执行机构弹簧具有很高的预应力,必须遵守章节[11.6] 膜片的拆卸说 明. ? 避免第三方对设备进行调试. ? 必须明确指出需要注意的有关爆炸危险设备的规定. 使用限制 请只在以下使用限制范围内运行执行机构. 最大工作压力 [bar) 最低工作温度 [°C] 最高工作温度 [°C]

6 -10 / 低温规格 -40 +80 2.5 未按照规定使用 在章节[2.4] 按照规定使用中所述的用途之外使用本产品,则视为未按照 规定使用. 此外: ? 擅自更改本产品可能会造成人身伤害、财产损失以及功能故障.此类 风险均由用户独自承担.质保和责任请求权丧失. 2.6 剩余风险 即使在按照规定使用的情况下,仍可能存在剩余风险. ? 未固定的执行机构存在挤伤危险 若未使用个人防护装备: ? 噪音存在造成人员听力丧失的危险 ? 高温危险(烧伤、烫伤等) ? 工作介质溢出造成的危险 ARCA Regler GmbH