PDF《方向控制阀》

方向控制阀 4.

990.1 塑料手柄安装说明 将手柄安放在阀杆上,然后将内六角螺丝与阀杆的 平坦面对齐,并拧紧螺丝. 将镶片的粘膜剥离,然后根据需要安放.(请注意很 难对镶片进行重新定位,因此要特别小心.) 根据图示安装插件和锁紧片选件.请参见第9.020.1 页"技术数据"部分中的插件扭矩规格. 将手柄旋转至启始位置.

1 2

4 3 标准塑料手柄的特点是无需过多调整,并且定位无限制. 可选,单独订购:

5399000 5341010 - 包括手柄和镶片"A"

5341020 - 包括手柄和镶片"B"

5341030 - 包括手柄和镶片"C" 锁紧片组件 手柄组件部件 ??????????? ?????????????????? ????????????? ?????????? ?????????8TL ?? ?? 1/4-20 ????? ??ǖ ??:

6113220 6109620

6109621 6109622 4.990.2

1 根据图示安装隔离挡圈.请注意额外的弹簧圈为备 用, 以防弹簧圈损坏或丢失.

2 3 初步安装插件: 根据图示安装插件和锁紧片选件.请参见第9.020.1 页"技术数据"部分中的插件扭矩规格. 手柄组件: 将球形或杆式手柄、弹簧和定位销针安装在顶部转 体中.请注意虽然转体的镶片已固定,但可以在以 后重新定位. 转动旋转器,将销针定位在正确的起始孔位置.请参 见下一页上的起始孔位置图示来确定正确的位置. 海德福斯根据订购的组件已经在阀体盘中预装了定位 环.使用驱动球头销来查找相应的起始位置. 在下一步组装之前用手握住或胶带固定该组件.

4 ??????????? ?????????????????? ????????????? ?????????? ?????????8TL ?????? ????? ???? ????????????????????? ????????????? ????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??????? 球形手柄和杆式手柄安装说明 方向控制阀 球形手柄和杆式手柄安装说明(续) 4.990.3 起始孔位置图示(参见上一页中的步骤 4)

10 位手柄,0°C180° 带球形手柄:

5341070 带杆式手柄:

5341050 摩擦锁定手柄 带球形手柄:

5342050 带杆式手柄:

5342020 2 位手柄,0°C90° 带球形手柄:

5342060 带杆式手柄:5342030 根据这些图示确定手柄组件部件号. 根据图示将镶片和阀体盘在上零位对齐. 拧紧所有固定螺丝,扭矩为 0.03-0.04.04 Nm (3C4 ft-lbs).

3 位摩擦锁定手柄 中位锁定,45°C0°C45° 带球形手柄:

5343050 带杆式手柄:5343020

3 位手柄,45°C0°C45° 带球形手柄:5343060 带杆式手柄:5343030 摩擦锁定手柄 带球形手柄:

5341060 带杆式手柄:

5341040 ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 4.990.4 将手柄组件安装至插装阀: 在插件轴上转动手柄组件至所期望的位置,将 阀体盘推动至插件阀体的上端面,然后拧紧阀 体盘上的三颗螺丝将其固定在阀体上, 扭矩为 0.03C0.04 Nm (3C4 ft-lbs).

5 所有固定螺丝拧紧后,向上稍稍移动手柄可使组 件从一个位置旋转至下一个位置.

7 手柄组件部件 锁紧片组件 可选,单独订购:

5399000 将旋转器组件和插件轴隔离挡圈一起推至阀体 盘的上端面.拧紧旋转器上的两颗螺丝将其固 定在隔离挡圈中,扭矩为 0.03C0.04 Nm (3C

4 ft-lbs).如果必要,松开镶片螺丝将其重新定 位.

6 球形手柄和杆式手柄安装说明(续) ????? ??? ?? ?????? ???????? ??;

????? ??????? ????? ???? ????ǖ

6111021 ?????????ǖ 619610?6119611 ?

6119612 ??? ??ǖ

6503510 ???? ?????? ??ǖ

6113210 ??ǖ

6113200 ??ǖ

7001570 ?????????????? ?????ǖ