PDF《从城南走来—— —林海音传 （3》

改建 石库门'

是一个最佳方案, 你有责任为 这个城市出力…… 宋春花对着梁斌 的面颊亲吻了起来.一个从事科技工 作的男人, 在女人温顺体贴下, 当然只 有答应的选择了. 门铃不合时宜地响起. 宋春花站 起身来, 理好衣服, 打开房门一看, 来 了两位不速之客周松明和乔雅. 哇! 你们回国啦! 宋春花特意放大嗓门: 阿梁, 泡茶! 贵客来了…… 梁斌马上站起身来, 赶紧从柜子里找出珍藏的好茶. 与黄玄兴协议离婚以后,林燕又回家住 了.近来她精神振作, 面色红润, 卸下不幸婚 姻的包袱, 情绪自然得到了调整, 埋在心上多 年的积怨一泄而尽. 这天是星期天, 孩子上外 婆家去了, 她准备了一些水果和蜜饯, 迎接她 心仪的人.到了约定的时间, 林燕开门迎客: 你来了……我好想你呀. 她不顾一切, 紧紧 地拥抱来人. 来人就是她大学老师的弟弟, 中 国著名的建筑专家,国家城市建筑设计院东 海分院的李院长,也就是那个让黄玄兴头疼 的专家组成员. 几天前李院长通过电话与林燕的交流, 才知道那个屡次三番打邀请电话的黄玄兴, 原来就是林燕的前夫. 前天又收到了邀请函, 他发现此人有拉票贿赂的嫌疑,因此立刻用 手机向市政府办公厅进行了反映,从而促使 了市政府发出召开封闭会议的紧急通知. 人性 感动 人心 吴贻弓非常忠实原著,他特别研究了林 海音在书中的前言及后记,从那里总结几个 字: 淡淡的哀愁, 沉沉的相思 , 把握住电影 整体的韵味. 副导演吴天忍表示,吴贻弓认真理解林 海音作品内在的气质和韵味, 回到原著的精神 以及他自己的艺术手法, 使这部电影成功了. 一九八年年初, 两岸没有往来. 上海电 影制片厂为了拍 《城南旧事》 , 辗转找到了何 凡在北京的七弟夏承楣,进而找到林海音在 上海纺织大学工作的三妹燕珠.当时燕珠与 大姐林海音已三十多年未通音讯,家里只有 一张妈妈爱珍四十二岁那年的照片,其他只 有凭记忆来勾画出她小时候家里的情形, 以 及大姐当年的性格.助理导演成家骥则带着 《城南旧事》 这本小说, 到北京走遍书中每一 个英子住过的地方、读过的学校.椿树上二 条、 虎坊桥、 南柳巷、 新帘子胡同、 西交民巷、 梁家园、 师大附小、 春明女中…… 电影中的角色很难找,特别是女主角英 子. 他们先在北京到处找, 密密麻麻记在本子 里. 后来又在上海找, 看花了眼, 仍然找不到. 后来有一天上影厂拍电影, 来了上百个孩子, 吴贻弓就和吴天忍去看,当时是人家选小童 星, 他们俩在一边看. 他们发现其中有个大眼 睛的小女孩正在研究他们,观察他们俩是干 什么的.吴贻弓就跟这个小女孩提出一些问 题, 他们发现这个 眉清目秀、 贝齿整齐、 笑意 盈然 的小姑娘善于发问, 眼神中透露着自己 的想法, 正是他们要找的 《城南旧事》 中的英 子. 于是, 这个上海小学四年级的学生沈洁前 来试镜. 试镜时, 沈洁想到英子的身世, 大眼睛中 含着晶莹的泪水;

拍戏时, 她念念不忘主角的 遭遇, 演活了英子.至于郑振瑶演宋妈、 张丰 毅演小偷、张闽演疯子秀贞……都是一时之 选, 吴贻弓要他们去 迷恋 自己的角色. 为了 培养 宋妈 和 英子 的感情, 不拍戏时, 他要 沈洁也管郑振瑶叫 宋妈 , 郑振瑶叫沈洁 英子 , 后来沈洁变得很倚赖郑振瑶. 拍完戏吴贻弓写了一篇《童年的梦―― ― 我和 城南旧事 》 : ……我一直沉浸在作者 心灵中的童年里,也一直沉浸在自己心灵中 的童年里……这一年来, 我像是醒着, 又像在 梦里, 我听见了一声声遥远又清晰的呼唤, 我 看见了五光十色、朦胧而又耀眼的斑斓…… 就这样, 我把小说 《城南旧事》 搬上了银幕. ……但愿它能给人们带来美的享受,就像小 说曾给人们带来过的那种纯真、 质朴、 含蓄而 隽永的美的享受一样. 电影拍好后,他们请住在上海的三妹燕 珠先看试片, 林燕珠看了非常激动, 她说: 我 太怀念我离散的家人了! 里头的爸妈和弟弟、 姐姐真像! 这部电影,至今每年还在大陆电视上一 再放映, 是什么原因? 吴贻弓说: 林先生写的 是人性中最美的、 永恒的东西. 这是人类共同 的, 是历久弥新的. 《城南旧事》 电影给当时中 国社会很大的启迪.我拍 《城南旧事》 是个缘 分,这样的机遇一个人一生中也不见得会遇 上, 是非常珍贵的. 而林海音直到电影在国际上不断得奖, 在大陆轰动后, 才知道她的作品被拍成电影. 当时上海电影制片厂也向林海音呼吁,在她 方便时或委托亲友去领取稿费,如今这笔稿 费仍保留在上海电影制片厂. 吴贻弓说: 我们当时无法与林先生沟 通, 完全按自己的想法, 也不知道有一天林先 生看了会不会认同. 林海音初次看到 《城南旧事》 电影, 是一 九八四年在美国旧金山祖焯的家里,她很喜 欢, 认为吴贻弓拍出了原著的 淡淡的哀愁, 沉沉的相思 ,而剧中的角色也挑选得很好. 尤其是电影中用了许多原著的对话,林海音 说: 我那么好的对话, 当然得多用啦! 影片片头有一段作者怀旧口吻的念白, 一个苍老的声音说着她多么怀念自己童年的 故乡. 林海音听了, 以清脆爽朗的年轻声音笑 着说: 我哪儿有这么老啊! 如果吴贻弓先前 见过林海音,大概就不会配上这么苍老的声 音了. 林海音后来见到温文尔雅的吴贻弓, 非 常高兴地跟吴贻弓说: 我得要向你一鞠躬, 你使我在大陆成了名. 他们谈得很融洽;