PDF《默克尔成都“买菜”尝宫保鸡丁》

天下

2014 .

7 .

7 星期一 编辑/于滨 组版/房超

20 A 默克尔成都 买菜 尝宫保鸡丁 这是她以德国总理身份第7次访华 本报讯 据新华社、 《新京报》 报道, 应国务院总理李克强邀请, 德 国总理默克尔于7月6日至8日对中 国进行正式访问, 这是她以德国总 理身份第7次访问中国. 国务院总理李克强6日下午在 钓鱼台养源斋会见来华进行正式访 问的德国总理默克尔. 李克强欢迎默克尔再次蝉联德国总理后首次访华.李克强说,德国是中国的重要合作伙伴,当前两国关系在高水平上不断取得新发展.今年3月习近平主 席成功访德, 同德方领导人就深化 双边关系与合作达成重要共识. 中 方愿与德方共同努力, 推动中德全 方位战略伙伴关系持续健康发展.当晚,李克强在养源斋设小范围晚宴款待默克尔一行.默克尔访问成都时曾学炒川菜,为此晚宴专门增加了一道水煮牛肉.去年5月李克强访德时,默克尔在 柏林市郊的梅泽贝格宫为他举行了小范围晚宴. 首次访问成都 默克尔此行会访问两个中国城 市: 成都和北京. 6日, 默克尔访问了成都. 这是 她第一次访问成都, 她将借此了解 四川这个人口规模和德国相当的中 国西部大省的经济和社会发展情况. 德国驻华大使柯慕贤对记者介 绍, 在成都, 默克尔与四川省省委书 记和省长会谈;

短短一天的行程中, 默克尔还接见了2014中德对话论坛的 参会人员, 并为一个关于城镇化的会 议揭幕. 此外, 她还参观了一个为农民 工子女提供辅导的社会项目. 6日下 午, 默克尔从成都飞往北京. 将在清华发表演讲 柯慕贤表示, 在北京期间, 政治 会谈将是重点. 默克尔将在清华大 学发表演讲. 此外, 李克强总理将和 她一起参观天坛公园, 并和中德两 国的中学生代表见面, 以庆祝2013/ 2014中德语言年圆满落下帷幕. 总体而言, 默克尔到访成都是 与中国发展西部的战略相呼应;

在 北京则主要讨论创新伙伴关系、 外 交议题等. 柯慕贤大使说. 默克尔访华通常会有大批德国 企业代表随行. 据柯慕贤大使透露, 随行团中包括西门子和大众等德国 大型企业;

此外, 废物回收领域也有 一家德国企业随行.据德国《图片报》 报道, 随行企业中还包括空中客 车、 汉莎航空、 德意志银行等企业的 代表. 中国是德国在亚洲的最大贸易 伙伴, 目前, 中欧之间的贸易额, 近 三分之一由中德贡献.

2014 年中德两国高层互访频繁,国家主席习近平3 月对德国进行了国事访问. 7月默克尔访华, 而 秋天, 国务院总理李克强将赴德国 柏林进行中德两国之间新一轮的政府磋商. 默克尔学做宫保鸡丁 本报讯 据 《四川日报》 、 《中国 日报》 报道, 7月6日上午10时许, 德 国总理默克尔走进成都神仙树农贸 市场, 亲自选购做川菜的食材. 11时 5分, 她来到位于神仙树北路元华一 巷的成都印象餐厅, 学做川菜宫保 鸡丁. 该餐厅的厨师长张为向默克 尔悉心示范了炒制宫保鸡丁的过 程, 默克尔兴致勃勃地观摩后品尝 了这道菜, 还参观了餐厅厨房. 成都印象餐饮有限公司负责人 杜兵介绍, 餐厅在几天前已经将制 作宫保鸡丁需要的食材清单提供给 了德方, 供默克尔到菜市场选购. 杜 兵介绍说, 默克尔没有亲自动手做, 但是很认真地看着厨师做菜. 她很 有风度, 见工作人员都会握手. 至于 为什么选择了 成都印象 , 杜兵说, 可能是德国在成都的领馆人员平时 来吃饭, 觉得很好吃, 于是给总理推 荐了. 从事厨师行业14年的大师傅张 为给默克尔炒了一盘宫保鸡丁. 考 虑到安全, 这份菜是在大厅用电磁炉 炒的. 默克尔一来就用手拿了作为原 料的花生米品尝. 这份宫保鸡丁的分 量比平时小1/3, 辣椒和花椒也放得少 一些. 默克尔熟练地使用筷子, 几乎 吃完了一整盘, 还招呼旁边的人一起 品尝, 口里一直说very good. 本报讯 据 《新京报》 报道, 默 克尔此行是否会与中国签订大单, 也是各方关注的焦点. 中国人民大学德国研究中心学 者孟虹认为, 默克尔此次访问, 更主 要的目的是对习近平主席今年3月 和李克强总理去年5月访德的回访. 鉴于中德两国将在今年秋季举行新 一轮的政府磋商, 因此, 更为实质性 的合作将会在秋季进行讨论. 德国驻华大使柯慕贤也介绍, 默克尔访华期间, 双方预计会签署