PDF《望子成人 不是望子成龙》

责任编辑高磊执行编辑殷茵记者 徐颖晨报讯 由新华发行集团主 办的, 旨在 推广深度阅读, 倡导 理性精神, 传承经典文化 的第二 期知本读书会日前在新华文化空 间举行, 本次读书会邀请了美国哥 伦比亚大学东亚系终身人文讲席 教授刘禾, 以 跨语际思维与晚清 以来的文明论 为题, 进行演讲.

刘禾于

1990 年获美国哈佛大 学比较文学博士学位. 她曾多年执 教于伯克利加州大学与密歇根大 学, 担任比较文学与东亚系跨系教 授.作为

1997 年美国古根汉学术 大奖得主, 曾任美国韦勒克文学理 论书奖及列文文学史书奖评委, 在 跨文化交流史、 翻译理论等研究领 域贡献了一批对海内外学界产生 重要影响的学术著述. 本次读书会上, 刘禾用她独到 的眼光、 渊博的学识, 与读者一起 展望跨语际研究. 她提出文化是特 定的人文生态, 而不是产业, 随后 的互动环节也十分活跃. 在谈到未 来的文化交流时, 她认为, 我们应 该把最好的诗人、最好的作家、 最 好的艺术家让全世界知道. 不好的 翻译, 可以把一流的诗翻译成三流 的水平,目前刘禾和北岛一起合 作, 尝试让中国最好的诗歌, 找最 好的译者来进行翻译. 晨报记者徐颖报道 文汇 ・ 彭心 潮优秀图书出版基金第三届资助项目 日前揭晓. 《 转型期中国文化生态研 究丛书 (

16 卷) 》、 《 中国陕北匠艺丹 青(

3 卷) 》、 《 近代中国的不平等条 约:关于评判标准的讨论》、 《 读图时 代:视觉人类学语法和解密》、 《 中国 金融思想史》、 《 殷商王国政治地理结 构之研究》等12 个项目获得资助. 晨报记者徐颖 实习生张晓韵报 道 重建桃花源 ―― ―王淑平当代 艺术巡回展上海站即日起至

8 月12 日在多伦现代美术馆举办.本次所展 出的

39 件画作无一不以女性为主 角. 本次展览的主题和行为艺术表演 题目为: 《 星球 -G20 峰会》.在这组 作品中, 王淑平将 G20 峰会中的角色 转换成由女性掌控,她画笔下的角色 有着统一的形象与面部特征,而弱化 了其中的个体.王淑平在作品中体现 了独特的 女性话语 与 女性视 角 , 留给观者无限的想象空间. 记者 高磊实习生 张晓韵 晨报讯 日前,上海 经典

947 ・ P&

O 少儿钢琴展博秀

2012 第一季决选音乐会在上海音乐学 院贺绿汀音乐厅落下帷幕,

32 位 小钢琴手踏上专业音乐厅的舞台, 在指挥家王永吉的执棒和上海爱 乐乐团的协奏下, 体验钢琴与乐队 合奏的全新表演方式. 虽然钢琴与乐队合作的表演 形式由来已久, 在专业艺术类院校 也设有乐队合奏的课程, 但由小琴 童担当主角与知名乐团合奏表演, 在国内尚属首次. 本次活动的总策 划林海飚表示: 我们希望为小琴 童们提供一个立体的表演环境, 同 时也为他们搭建一个平台, 让他们 在与专业乐团的合作中体会到音 乐本身所具有的美, 而不是一味的 考级, 过多强调技术而忽视了音乐 本身. 他认为所有孩子都具有音 乐天性, 如今所欠缺的只是一种挖 掘琴童艺术天赋的方式, 而此次的 展博秀就旨在将教育融入表演, 让 孩子体会到音乐所带来的快乐. 对此, 有琴童家长表示, 相对于原本 钢琴老师一对一的教学方式, 这样 的展博秀让孩子的乐感和对钢琴 的兴趣都大幅度提升,更宝贵的 是, 孩子学会了如何和他人合作而 不是一味的要求别人来配合自己. 晨报记者朱美虹报道近日, ICS 上海外语频道主办的