PDF《立法会》

立法会 Legislative Council 立法会LS27/05-06号文件《财务汇报局条例草案》委员会2006年 2月 10日会议文件有关廉政公署的法定举报人保护条文概览在2006年 1月 23日的《财务汇报局条例草案》委员会会议上,一位议员要求法律事务部提供有关廉政公署的法定举报人保护条文文本,供法案委员会考虑.

2. 有关条文为《防止贿赂条例》(第 201章 )第 30A条,内容节录於附件I.该条第(1)款禁止披露任何会致使举报人的身分被识别或揭露的资料.第(2)款订明法庭在甚麽情况下可准许查询及详尽披露有关举报人的事项.3. 本部察悉,其他法例亦有制定类似的举报人保护条文.该等条文为《 公众o生及市政条例》(第132章 )第 76条、 《 危险药物条例》(第134章 )第 57条、《 化学品管制条例》(第145章 )第 17条、《 社团条例》(第151章 )第 38条及《中医药条例》(第 549章 )第 148条.而《进出口条例》(第 60章 )第 38条 (内 容节录於附件II)、《 应课税品条例》(第109章 )第

44 条、《 版权条例》(第528章 )第 127条及《 防止盗用版权条例》(第544章)第36C条所订的,则为较简单的版本.对於符合《证人保护条例》(第 564章 )第 2条的"证 人 "定 义的人,该条例所订的整套保护证人计划将会适用.立法会秘书处法律事务部2006年 1月 25日 单条条文模式 条文内容 (1) 除第(2)款另有订定外 (a) 就本条?所订罪?而获得的资?,?得在任何民事或刑事程序 中接纳为证;

及(b) 在任何民事或刑事程序中,如曾就本条?所订罪?向专员举报 资?的人或曾就该罪?向专员提供任何协助的人并非该程序中的证 人,则该程序中的任何证人无须 (i) 披?该举报人或协助人的姓名或地址;

或(ii) 回答任何问题,如该问题的答案会致使或可能致使该举报 人或协助人的姓名或地址被揭?, 又在任何民事或刑事程序中,作为证蚩墒懿樵牡娜魏尾静帷⑽募蜃,如 载有的材?包含该举报人或协助人的姓名或描述,或可能致使其身分被揭?,则 法庭为保护该举报人或协助人免其身分被揭?,须着?将该材?的一?有关部分 遮掩或涂去. (2) 为本条?所订罪?而进?法?程序的法庭经全面研讯该个案后,如信纳举报人 在要项上故意作出明知或相信为虚假或?相信为真实的陈述,或在其他法?程序 中,法庭认为如?披?举报人或曾协助专员的人的姓名,会?该程序的当事人? 能得到完全公正的处?,则有关法庭可准许查询及可要求详尽披?有关该举报人 或协助人的事项. (由1980?第28号第13条增补) 前一条文下一条文转换语言返回法?名单章:

201 标题: 防止贿?条? 宪报编号: 条: 30A 条文标题: 对举报人的保障 版本日期: 30/06/1997 前一条文下一条文转换语言返回法?名单第1页,共1页第201章第30A条 对举报人的保障 2006/2/6 http://www.legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/6033a8cc1f220686482564840019d2f2/5cb38fde35c... 单条条文模式 条文内容 除非法院认为为维护司法公正而有需要,否则任何告发人的姓名或名称或身分和 其所提供的资?,?得在任何民事或刑事法?程序中披?;

法院并可作出任何命 ?和采取任何需要的程序,以防止任何该等披?. 前一条文下一条文转换语言返回法?名单章:

60 标题: 进出口条? 宪报编号: 条:

38 条文标题: 告发人 版本日期: 30/06/1997 前一条文下一条文转换语言返回法?名单第1页,共1页第60章第38条 告发人 2006/2/6 http://www.legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/6033a8cc1f220686482564840019d2f2/51a37ceb21...