PDF《使用说明书》

不锈钢保温杯 使用说明书 家庭用 本次承蒙惠购本商品,在此深表感谢.

使用前请务必仔细详阅本说明书,t解内容后,依照正确方法组装、使用. 此外,请务必妥善保管本说明书,以便随时查阅. 使用前请确认商品各部件是否齐全. 请确认商品有无破损或倾斜,并确认其安全后再使用. 我们力求确保商品的品质,但万一商品仍出现不良的状况时,请立刻停止使用, 并洽询原购买门市服务人员或拨打客服专线与客服人员联系. 注意事项 使用前请仔细阅读本文,并请务必遵守. 警告 禁止 严守 注意 图标标示的内容 为正确使用本商品,按错误使用所造成的危害或损失程度进行分类说明. 透过以下图形符号对应严守的内容进行说明.(以下为图形符号例) 图形符号说明 可能会导致使用者死亡或重伤的内容. 不得执行,「禁止」的事项. 警告 禁止 禁止 禁止 禁止 严守 安全须知 请勿放置於幼儿无法触及的场所.并请勿让幼童使用、玩耍本商品. 否则可能造成烫伤. 请勿在开车行驶时使用本商品.否则可能造成烫伤或弄脏车内或衣服. 并且若驾驶员於行车时使用,可能容易分散注意力,非常危险. 倒入高温的东西后,请勿摇晃商品本体.内压会因此而突然上升,可能 导致杯盖难以打开,或打开时发出声响. 倒入温度高的东西后如果於保温状态下长期放置不理,内压会因此减压, 可能导致杯盖难以打开,或打开时发出声响. 使用时请务必安装饮用口、各个密封垫圈.否则可能导致漏水. 注意 禁止 切勿将以下物品放入本商品中. ?乾冰、碳酸饮料(一旦内压上升,可能导致杯盖打不开、饮料喷出、杯盖弹开等现象, 非常危险) ?牛奶、含乳饮料(可能造成腐坏,出现怪味.若长时间放置不理,其产生的气体会使 内压上升,可能发生杯盖弹开,饮料喷出等现象,导致受伤或环境脏污.) ?茶叶或果肉等.若不慎进到密封环等缝隙中,可能导致漏水. 请确保缝隙中没有异物后再使用. 可能会导致使用者遭受伤害或物质损失 的内容. 严守,「强制」遵守的事项. 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 若从真空双重构造内部到水声,请勿使用. 保温保冷效果极低时请勿使用. 请勿将热水壶接触商品的杯口部.(否则碰倒商品可导致烫伤等危险.并可能导致商 品本商品破损、变形.) 请勿打开杯盖后放置不理.否则碰倒饮品漏出,可能导致烫伤或弄脏物品. 请避免横放本商品.(否则可能导致漏水) 请勿将本商品放在阳光直射的场所,或汽车内等高温场所,可能导致保冷效果降低. 请勿放入冷冻库.可能导致饮料漏出,或出现商品破损的现象. 请勿接近暖炉或炉灶等明火附近,可能导致商品变形或变色. 使用车用杯架时(个别车型或市面销售的杯架可能无法放入本商品) ①请事先确认杯架强度后再与本商品搭配使用. 若强度不够,杯架会掉落或受损,因而导致烫伤或弄脏车内或衣服. ②使用市售的杯架时,请使用放置型. 请勿使用吊挂在窗边或空调出风口的杯架.可能导致脱落. 请勿用於饮料的保温保冷以外的其他用途. 请勿对本商品进行改造、解体、修理,十分危险,敬请注意. 请勿长时间保存饮料. 请务必将饮用口安装牢固.杯盖也务必转紧. (高温饮料漏出可能会导致烫伤,十分危险,敬请注意) 放入冰块时,请勿强行塞入大块冰块,请先分成小块后再放入. (否则可能导致变形而故障.) 请尽早饮用保存在其中的饮料. 长时间保存热茶,可能导致茶变色. 外出时建议使用茶包. 由於湿气或水蒸气,杯盖内侧可能沾附水滴. 请使用乾布等进行擦拭. 各部位名称 说明书中的图示可能与实际商品存在些微差异. 饮用口 杯盖 杯盖 饮用口 饮用口密封垫圈 杯盖 密封垫圈 聚丙烯 泡沫塑料填充物 杯口部 杯体 不锈钢制 真空双层 结构 使用时请务必安装饮用口. 未安装状态下使用会漏水. 1. 使用注意事项 使用方法 将杯盖和饮用口取下 使用前请将杯体内侧、饮用口、杯盖等, 用餐具专用中性清洁剂仔细清洗后再使用. 禁止 禁止 严守 倒入热饮时请注意避免烫伤. (本商品具有隔热功能,倒入热饮后杯体外侧不会变热.) 移动中请勿将本商品与电脑、数位相机等精密电子产品一起放置. (若饮料不慎漏出可能造成精密电子产品损坏) 请勿将本商品与手机一起放在包包或行李中. 杯盖、饮用口、密封垫圈为消耗品.请在使用半年?一年内进行确认使用状态. 树脂部分会存在线状、或波浪状的地方,该现象为树脂成形时产生的痕迹, 不影响商品品质,敬请安心使用. 请勿在不稳定的状态下使用本商品. 请务必将本商品直立放置.放在包中时,为了防止漏水请务必将杯体竖直放立. 横放可能导致漏水. ① 将饮用口向上取下. 将杯盖按照箭头指示方向转动(逆时针),从杯体上取下. ① ② ② 2.倒入饮料 3.盖上杯盖 饮用口 如果倒入饮料位置过量,封盖时饮料可能会溢出,或者从后方漏出. 如果倒入过多饮料,请适量倒出后再按照原方法封盖. 请注意避免漏水及烫伤 事先倒入少量的热(冷)水预热(冷)1分钟, 保温(冷)效果更好. 倒入饮料的量请不要超过图示位置. 注意 饮料 ① ② 将饮用口固定在杯体上. 请务必将密封垫圈与饮用口组装好. 否则可能导致漏水. 请将杯盖转紧. 按照箭头方向(顺时针)转动封盖. ① ② 密封垫圈的安装方法 4. 5. 盖上杯盖 饮用后请将杯盖转紧 饮用口的密封垫圈 杯盖的密封垫圈 如何取下 如何安装 取下杯盖与饮用口的密封垫圈后,请阅读以下内容正确安装. 如未正确安装,可能会出现液体漏出的情况. 密封垫圈脱落时,可能导致误饮. 在杯体维持竖立的状态下,将杯盖按照箭头指示的方向转动(逆时针)取下.(参照p.5) 请以口对准饮用口,缓慢倾斜杯体饮用. 如果突然倾斜杯体,可能导致饮料冒出,敬请注意. 倒入热饮时,饮用口附近可能温度升高,敬请注意. (本商品具有隔热功能,倒入热饮后杯体外侧不会变热.) 在杯体维持竖立的状态下,将杯盖按照箭头指示方向转动(顺时针)转紧.(参照p.6) 使用手指从饮用口取下密封垫圈. 将杯盖的密封垫圈装於杯盖上. (注意上下方向) 将饮用口的密封垫圈沿著饮用口的纹路嵌入安装. (注意上下方向) 如未正确安装密封垫圈,可 能会出现液体漏出的情况. 装入沸腾的热水时,由於杯内气压上升,可能会出现液体喷出的状况,请勿在倾斜的状态下, 或靠近脸部的状态下打开杯盖,避免危险发生. ① ② 保养方法 保养注意事项 为避免异味及污垢残留,以期能长久乾净的 使用本商品,请在使用后尽快进行清洗保养. 使用前请务必详阅,并务必遵守. 倒入除热水(冷水)以外的饮料时,请在使用后立即清洗并晾乾. 在留有污垢或水渍的情况下放置可能导致生锈.特别是倒入运动饮料、汤汁等含盐分较多的 液体后,请务必仔细清洗. 请使用经过温水稀释后的餐具专用中性清洁剂进行清洗. 禁止 禁止 请勿蒸煮杯体、杯盖及饮用口. 请勿使用洗碗机、烘碗机. 可能会因温度过高导致部件变形、漏水而造成烫伤或弄脏物品. 可能会因温度过高导致部件变形、漏水而造成烫伤或弄脏物品. 残余水分可能会引起生锈进而造成商品破损. 部件名称 清洗方法 保养方法 杯盖饮用口 杯体流动清水清洗 内侧外侧将杯盖、饮用口从杯体取下,分开清洗. 清洗后将水分擦乾,并充分晾乾. 使用洗杯刷或海绵仔细清洗,洗掉污垢后, 使用流动清水充分冲洗后,使之乾燥. 清洗乾净后,甩乾水分,并立刻用软质乾布将 残余水分擦乾后充分晾乾. 泡洗 漂白剂 流动清水清洗 泡洗 漂白剂 流动清水清洗 泡洗 漂白剂 * * 密封垫圈可拆下清洗. 清洗后请将2个密封垫圈安装回正确位置. * * * * 保养注意事项 若出现以下情况… 长期不使用时 如遇无法判断处理的情况, 请依序检查以下项目参照检查. 保养后,确认无污垢的情况下充分风乾,并避免在高温多湿的环境中保管. 续上页 故障杯体内部 出现变色 出现斑点 状的铁锈班 该情况为水中的含铁成分等附著在杯体内. 请在温水加入10%的食用醋,倒入杯内, 约30分钟后洗净. 该情况为水中的矿物质等附著在杯体内. 请在温水加入10%的柠檬酸,倒入杯内, 在取下杯盖、饮用口的状态下,静置约3小时后洗净. 出现颗粒状物体 原因处理方法 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 请勿将杯体放置於水中浸泡. 杯体与杯底的缝隙中若不慎进水,可能会出现生锈 或无法正常保温保冷的情况. 可能导致生锈或腐蚀,而造成商品破损. 破损可能导致无法正常保温保冷. 请勿在铁、铝及其他异种金属类产品接触的状态下进行放置. 请勿使用漂白剂. 清洁后请务必擦乾. 请分数次将水分甩乾、擦拭,确认完全没有残余水分留在洗净的 杯盖与饮用口. 残余水渍可导致生锈. 残余水分可能会漏出. 请勿使用稀释剂、汽油、化学除尘抹布、钢丝球、去污粉、研磨清洁剂. 可能导致生锈或故障. 64℃以上 杯盖、饮用口:100℃ 密封垫圈:150℃ 40℃以上 71℃以上 33℃以上 10℃以下 9℃以下 品质表示商品名称:不锈钢保温杯 实际容量 保温功效 6小时 6小时 24小时 保冷功效 耐热温度 耐冷温度 材质 杯体:不锈钢 饮用口:聚丙烯 密封垫圈:矽胶 杯盖:聚丙烯、不锈钢 杯盖、饮用口 20℃ 密封垫圈 30℃ _ _ 授权:良品计画 株式会社 进口商:台湾无印良品股份有限公司 客服专线:02-2762-8151 客服服务时间:周一?周五9:00-12:00 (例假日除外) 13:00-18:00 商品谘询 若有商品相关问题,请洽原购买门市服务人员或以下客服专线. : : ........