PDF《关于举办“2019 年全国影视翻译高层论坛”的通知》

关于举办"2019 年全国影视翻译高层论坛"的通知 为探讨影视翻译教育模式,推动影视翻译课程建设,培养符合市场需求的专业影视 翻译人才,促进以优秀影视作品为载体的中外文化交流,湖北省翻译工作者协会拟联合 武汉传媒学院共同主办"2019年全国影视翻译高层论坛".

现将有关事项通知如下:

一、组织机构 主办单位:湖北省翻译工作者协会、武汉传媒学院 承办单位:武汉传媒学院人文与艺术学院 协办单位:传神语联网网络科技股份有限公司 赞助单位:上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社、武汉大学出版社

二、主要议题

(一)电影电视与国际传播

(二)影视翻译实践的问题与对策

(三)影视翻译研究的现状与趋势

(四)影视翻译人才培养与教学研究

(五)影视翻译教育的校企合作路径

三、邀请对象

(一)国内外高校影视翻译专业或课程负责人、学科带头人或主讲教师

(二)国内外影视译制单位负责人

(三)影视翻译(包括字幕翻译)研究人员

(四)影视翻译(包括字幕翻译)从业人员

(五)从事电影电视与国际传播的研究学者 注:由于场地限制,此次参会人数限定在

120 人.

四、目前确定的主要参会嘉宾 麻争旗 中国传媒大学外国语言文化学院教授、博士生导师,全国高校影视艺术学 会影视国际传播专业委员会副主任委员兼副理事长 苗绘英国伯明翰大学电影学专业博士、西交利物浦大学大众传媒翻译硕士导师 傅强传神语联网网络科技股份有限公司常务副总裁

五、会议语言:汉语(普通话)、英语

六、论坛召开时间与地点

(一)报到时间:2019 年6月15 日下午 14:00 开始 论坛时间:2019 年6月16 日8:00-16:30 离会时间:2019 年6月16 日16:30

(二)论坛地点:湖北武汉・武汉传媒学院(武汉市江夏区凤凰大道

2 号)

七、报名及参会事项

(一)本次研讨会免收会务费.参会期间用餐由主办方提供.

(二)与会者交通、住宿费用自理.会务组提供预定住宿服务.需要预定住宿者, 请在报名回执中注明.附近参考酒店及价格如下: 山水 S 酒店

电话:(027)50753888 江夏区藏龙岛经济开发区百捷 科技园百度大厦 房间价格: 328-467 元 城市便捷酒店

电话:(027)87907999 江夏区藏龙岛经济开发区百捷 科技园百度大厦 房间价格: 245-339 元 如家快捷酒店

电话:(027)81303088 江夏区光谷大道与高新六路交 叉口紫微星广场

4 楼 房间价格: 189-257 元

(三)有意参会者请填写报名回执(附件 1),于2019 年5月31 日前通过电子邮 件发至会务组指定邮箱. 联系人: 夏老师

电话: 17771886692;

邮箱: [email protected].

八、发言摘要提交 本次论坛设有分论坛专题发言环节,有意进行专题发言者请填写附件

2 发送至会务 组指定邮箱.发言摘要提交截止时间为:2019 年5月31 日.联系人:夏老师

电话: 17771886692;

邮箱:[email protected]. 湖北省翻译工作者协会 武汉传媒学院

2019 年4月8日附件

1 2019 年全国影视翻译高层论坛 (2019 年6月16 日 湖北武汉) 会议回执 请您发送回执至以下邮箱 [email protected],谢谢配合,欢迎参加! 注:将"√"复制至""处即可. 姓名 性别 工作单位 职称、职务 使用语种 中文 英文 手机 电子邮箱 到会日期 离会日期 是否订房 是否预订酒店 订房要求 单人间 双人间 附件