PDF《NOTICE》

HKFRE

13 DRAUGHT OF WATER AND FREEBOARD NOTICE SHIP PORT OF REGISTRY Hong Kong GROSS TONNAGE (where a ship has alternative gross tonnage, both must be given) (1) Summer freeboard * millimetres corresponding to a draught of millimetres (equal to feet inches).

(2) Winter freeboard * millimetres corresponding to a draught of millimetres (equal to feet inches). (3) Tropical freeboard * millimetres corresponding to a draught of millimetres (equal to feet inches). (4) Winter North Atlantic freeboard * millimetres corresponding to a draught of millimetres (equal to feet inches). (5) Allowance for fresh water for all freeboard other than timber freeboard * millimetres * (6) Timber Summer freeboard * millimetres corresponding to a draught of millimetres (equal to feet inches). (7) Timber Winter freeboard * millimetres corresponding to a draught of millimetres (equal to feet inches). (8) Timber Tropical freeboard * millimetres corresponding to a draught of millimetres (equal to feet inches). (9) Timber Winter North Atlantic freeboard * millimetres corresponding to a draught of millimetres (equal to feet inches). (10) Allowance for fresh water for timber freeboard * millimetres. * Particulars to be given above of freeboard and allowance for fresh water are to be taken from the load line certificate currently in force in respect of the ship. Paragraphs referring to freeboards which the certificate shows have not been assigned to the ship must be deleted. The mean draught to be given above is the mean of the draughts which would be shown on the scales of measurement on the stem and on the stern post of the ship if it were so loaded that the upper edge of the load line on each side of the ship appropriate to the particular freeboard were on the surface of the water. Where the draught is shown on the scales of measurement on the stem and on the stern post of the ship in feet the mean draught must be given in both millimetres and feet and inches using an equivalent of 25.4 millimetres to one inch. PARTICULARS OF LOADING

1 2

3 4

5 6

7 8

9 Date Place ACTUAL DRAUGHT MEAN FREEBOARD SIGNATURE OF MASTER AND AN OFFICER Forward Aft Mean Actual (see notes

1 and

2 below) Corrected (see note

3 below) Master An Officer Notes (1) The actual mean freeboard (Column 6) is the mean of the freeboards on each side of the ship at the time when the ship is loaded and ready to leave . (2) If the actual mean freeboard is less than the appropriate minimum salt water freeboard as shown on the load line certificate there must be entered in Column

7 the corrected freeboard arrived at after making any allowance for density of water, rubbish to be discharged overboard and fuel, water and stores to be consumed on any stretch of river or inland water, being allowances duly entered in ship's official log book . (3) If the actual mean freeboard is greater than the appropriate salt water freeboard, Column

7 need not be filled in. This Notice should be posted in some conspicuous place on board the ship, where it can be seen by all members of the crew, before the ship proceeds to sea and is to be kept so posted until the ship arrives at a port . The date and time of recording above particulars on each occasion must be entered in the Official Log Book. It is not necessary to return this form to the Mercantile Marine Office together with Official Log Book and Agreement at the termination of the Agreement. It can be used until completed, when a further copy should be obtained . MO

824 HKFRE

13 吃水与干舷通告船舶名称 船籍港 香港 总吨位 (如有别的总吨位,两者必须填报.) (1) 夏季干舷 * 毫米 , 相等於 毫米平均吃水(等於 ) . (2) 冬季干舷 * 毫米 , 相等於 毫米平均吃水(等於 ) . (3) 热带干舷 * 毫米 , 相等於 毫米平均吃水(等於 ) . (4) 北大西洋冬季干舷 * 毫米,相等於 毫米平均吃水(等於 ) . (5) 对木材干舷以外各种干舷的淡水宽限 * 毫米. (6) 木材夏季干舷 * 毫米, 相等於 毫米平均吃水(等於 ) . (7) 木材冬季干舷 * 毫米, 相等於 毫米平均吃水(等於 ) . (8) 木材热带干舷 * 毫米, 相等於 毫米平均吃水(等於 ) . (9) 木材北大西洋冬季干舷 * 毫米, 相等於 毫米平均吃水(等於 ) . (10) 对木材干舷的淡水宽限 * 毫米. * 填报以上干舷和淡水宽限等资料时,必须根么笔鄙У脑刂叵咧な槌.涉及证书显示未经勘定予该船的干舷的段落,必须删去. + 假如船舶装载的情况是该船两边的相对干舷的载重线上缘均在水面之上,须於上文填报的平均吃水则为该船船艏与艉柱量得的平均吃水. 遇有该船艏与艉柱标度所示的吃水为,则平均吃水必须以毫米和继畋,并以 25.4 毫米对