PDF《安装、使用、 使用、维护说明书》

蓝焰系列 蓝焰系列 蓝焰系列 蓝焰系列 商用燃气铜管锅炉 商用燃气铜管锅炉 商用燃气铜管锅炉 商用燃气铜管锅炉 安装 安装 安装 安装、 、 、 、使用 使用 使用 使用、 、 、 、维护说明书 维护说明书 维护说明书 维护说明书 水暖锅炉 水暖锅炉 水暖锅炉 水暖锅炉 型号:BFH480,660,840,1020,1200,1380,1560,1740,

1950 热水供应锅炉 热水供应锅炉 热水供应锅炉 热水供应锅炉 型号:BFW480,660,840,1020,1200,1380,1560,1740,

1950 CAMUS CAMUS CAMUS CAMUS( ( ( (康玛斯 康玛斯 康玛斯 康玛斯) ) ) )热力有限公司 热力有限公司 热力有限公司 热力有限公司

6226 Netherhart Road, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1B7 99-0030 Rev.

03.00 警告: : : : 如果未能严格按照此要求进行操作 如果未能严格按照此要求进行操作 如果未能严格按照此要求进行操作 如果未能严格按照此要求进行操作, , , , 可能发生火 可能发生火 可能发生火 可能发生火 灾或爆炸 灾或爆炸 灾或爆炸 灾或爆炸, , , ,引起财产损失 引起财产损失 引起财产损失 引起财产损失, , , ,人员伤亡 人员伤亡 人员伤亡 人员伤亡. . . . 不要在设备或配件附近存放或使用汽油或其他 不要在设备或配件附近存放或使用汽油或其他 不要在设备或配件附近存放或使用汽油或其他 不要在设备或配件附近存放或使用汽油或其他 易燃气体或液体 易燃气体或液体 易燃气体或液体 易燃气体或液体. . . . 闻到煤气时应采取以下措施: 请勿对任何设备打火 请勿对任何设备打火 请勿对任何设备打火 请勿对任何设备打火 请勿触摸 请勿触摸 请勿触摸 请勿触摸任何 任何 任何 任何电 电电电气 气气气开关 开关 开关 开关, , , ,不不不不得 得得得使用 使用 使用 使用建筑物内 建筑物内 建筑物内 建筑物内 任何电话 任何电话 任何电话 任何电话. . . . 使用 使用 使用 使用隔壁 隔壁 隔壁 隔壁电话 电话 电话 电话, , , ,立即通知燃气供应商 立即通知燃气供应商 立即通知燃气供应商 立即通知燃气供应商, , , ,按燃 按燃 按燃 按燃 气供应商的要求进行操作 气供应商的要求进行操作 气供应商的要求进行操作 气供应商的要求进行操作. . . . 如果接不通燃气供应商 如果接不通燃气供应商 如果接不通燃气供应商 如果接不通燃气供应商, , , ,立即通知消防队 立即通知消防队 立即通知消防队 立即通知消防队. . . . 安装和服务应由具有安装资质的人员, 维修公司 或燃气供应商进行. 对安装商的要求:安装完毕后 安装完毕后 安装完毕后 安装完毕后, , , ,必须将此说明书 必须将此说明书 必须将此说明书 必须将此说明书 交给 交给 交给 交给终端 终端 终端 终端用户 用户 用户 用户. . . .说明书应妥善存放于设备附近 说明书应妥善存放于设备附近 说明书应妥善存放于设备附近 说明书应妥善存放于设备附近, , , , 以备查阅 以备查阅 以备查阅 以备查阅. . . . 对终端用户的要求: 此说明书包含本锅炉设备的 此说明书包含本锅炉设备的 此说明书包含本锅炉设备的 此说明书包含本锅炉设备的 重要信息 重要信息 重要信息 重要信息, , , ,请妥善保存 请妥善保存 请妥善保存 请妥善保存, , , ,以备查阅 以备查阅 以备查阅 以备查阅. . . . 目目目目录录录录引言 引言 引言 引言…1 1. 总总总总体要求 体要求 体要求 体要求…1 2. 锅炉安装位置 锅炉安装位置 锅炉安装位置 锅炉安装位置…2 3. 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧空气 空气 空气 空气和通风 和通风 和通风 和通风空气的 空气的 空气的 空气的供 供供供给 给给给…2 4. 电电电电气接线 气接线 气接线 气接线…3 5. 燃气供给及 燃气供给及 燃气供给及 燃气供给及管路 管路 管路 管路…3 6. 通风 通风 通风 通风系统 系统 系统 系统…4 7. 安全装置 安全装置 安全装置 安全装置…7 7.1 水流量开关 水流量开关 水流量开关 水流量开关( ( ( (随机附件 随机附件 随机附件 随机附件) ) )

7 7.2 低水位切断 低水位切断 低水位切断 低水位切断( ( ( (如配备 如配备 如配备 如配备) ) )

7 7.3 安全阀 安全阀 安全阀 安全阀( ( ( (随机附件 随机附件 随机附件 随机附件) ) )

7 8. 防冻 防冻 防冻 防冻保护 保护 保护 保护…7 9. 冷冷冷冷冻 冻冻冻水系统警告 水系统警告 水系统警告 水系统警告…8 10. 锅炉管道系统 锅炉管道系统 锅炉管道系统 锅炉管道系统( ( ( (见图 见图 见图 见图 3) ) )

8 11. 锅炉 锅炉 锅炉 锅炉投入 投入 投入 投入运行 运行 运行 运行…10 12. 点火系统安全切断装置 点火系统安全切断装置 点火系统安全切断装置 点火系统安全切断装置的检查 的检查 的检查 的检查…10 13. 低水温系统 低水温系统 低水温系统 低水温系统…10 14. 即即即即热锅炉 热锅炉 热锅炉 热锅炉…12 15. 火种 火种 火种 火种和主燃烧机火焰 和主燃烧机火焰 和主燃烧机火焰 和主燃烧机火焰…12 15. . . .1 主燃烧机 主燃烧机 主燃烧机 主燃烧机…12 15. . . .2 火种 火种 火种 火种燃烧机 燃烧机 燃烧机 燃烧机…14 16. . . .锅炉运行和维护保养 锅炉运行和维护保养 锅炉运行和维护保养 锅炉运行和维护保养…15 17. . . .点火 点火 点火 点火步骤 步骤 步骤 步骤…16 18. . . .故障 故障 故障 故障排除 排除 排除 排除指南 指南 指南 指南…17 19. . . .标准阀组 标准阀组 标准阀组 标准阀组…18 20. . . .电路图 电路图 电路图 电路图…18 21. . . .结构 结构 结构 结构分解 分解 分解 分解图 图图图…21 22. . . .蓝焰 蓝焰 蓝焰 蓝焰系列锅炉 系列锅炉 系列锅炉 系列锅炉备品备 备品备 备品备 备品备件清单 件清单 件清单 件清单…22 质保范围 质保范围 质保范围 质保范围…23 引言 引言 引言 引言 CAMUS 热力公司隆重推出蓝焰系列水暖和热水供应锅炉.产品设计精良,易于操作维修.我们 自信使用本产品后,您会为其卓越性能而倾倒. 1. . . .总总总总体要求 体要求 体要求 体要求 热水锅炉安装一定要符合权威部门标准,若无这方面标准,则要符合国家燃气规程 ANSIZ223.1 或CAN/CGA B149 安装规程.所有电气线路必须符合权威部门标准,若无这方面标准,则要符 合国家电气规程 ANSI/NFPA

70 或加拿大电气规程 CSAC22.1 第1章中的要求. 通风系统安装必须符合国家燃气规程 ANSIZ223.1 第7章设备通风或锅炉安装标准 CAN/CGA B14.1 第7节设备通风和燃烧空气供给以及地方房屋建筑适用标准. 若权威部门有规定, 锅炉安装必须符合全自动燃烧锅炉控制和安全装置标准 ANSI/ASMECSD 1. 合格安装人员应指导终端用户如何安全、正确操作设备.确保锅炉安全运行后,安装人员方可 离开现场. 质量保证: 锅炉安装符合下列要求时,才能享受 CAMUS 公司质量保证优政策. 地方规程、标准、规定和条例. 随机印刷体使用说明书. 良好的行业操作实践. 水质过硬引起的铜盘管或铜管结垢,因不属锅炉本身质量问题,因此不在质保范围之内.锅炉 在水质过硬的地区运行时,请向厂家咨询. 在锅炉附近使用或储存腐蚀性化学物质会迅速侵蚀铜管和盘管,这种原因引起的损坏不在质保 范围内. 该系列锅炉须在无冷凝状态下运行,所以锅炉进口水温一定要保持在 110H华氏度或以上.如果 锅炉在产生冷凝的状态下运行,所引发故障不属于质保范围之内. 因为冷冻或干烧引起的锅炉设备损坏不属于质保范围之内. 该系列锅炉不能安装在正在建设中的建筑内用于临时供热.

1 2. . . .锅炉安装位置 锅炉安装位置 锅炉安装位置 锅炉安装位置 将锅炉安装在干净、干燥、通风良好并离通风接口较近的地方. 不要将锅炉安装在可能产生冻结的地方. 锅炉不能安装在铺有地毯的地板上;

锅炉必须安装在地下排污管附近,这样,若锅炉或连接口 漏水,则不会导致相邻地方或底层结构受损. 若有必要,在锅炉下方安装合适的排污盘. 如果锅炉安装位置高于建筑的辐射系统水平面,安装时必须在锅炉出口处安装一个低水位切断 装置.有些地方标准规定必须在所有系统中安装低水位切断装置. 安装锅炉时, 设备周围必须留有足够空间以利检查维护. 建议锅炉顶部和侧面留

24 英寸的空间, 前面留

48 英寸的空间. 此锅炉适合嵌入式安装,以下为锅炉距易燃物的最小距离. 顶部

12 英寸 侧部

12 英寸 后部

12 英寸 通风系统

6 英寸 3. . . .燃烧 燃烧 燃烧 燃烧和通风 和通风 和通风 和通风空气 空气 空气 空气的供给 的供给 的供给 的供给 燃烧和通风空气供给一定要符合国家燃气规程 ANSI Z223.1 第5.3 节 燃烧和通风空气 中的 要求,或锅炉安装规程 CAN/CGA B149.1 第7.2 章、 7.3 章或 7.4 章中的要求以及地方建筑适用 标准. 使用排气扇,压缩机以及空气处理设施会消耗室内大量空气,形成负压环境,造成倒风现象. 这种情况下,有必要进行强制通风. 如果锅炉设备安装在腐蚀或存在潜在性腐蚀空气附近,锅炉设备一定与腐蚀性空气隔开,并依 照相关标准从室外提供空气. 以下原因可能会产生潜在性腐蚀性空气:氯化蜡和氯化清洗剂,氯气,水软化剂,四氯化碳, 卤素基制冷剂,二氯二氟代甲烷清洗剂,盐酸,胶合剂,砖石清洁剂,抗静电纤维柔顺剂,干 洗剂,去污溶剂,打印用墨,除油剂等等.

2 4. . . .电气接线 电气接线 电气接线 电气接线 根据权威部门要求锅炉上的所有电路必须有接地,若这方面规定缺失,电路连接则必须符合国 家电气标准 ANSI/NPA

70 或加拿大电气标准 CSA C22.1 第1章:电气标准. 在锅炉电路上安装足够负荷的断路装置.锅炉设备所需电源为 220V,50HZ.根据所用水泵的大 小,一般情况下,15-AMP 断路器完全可以满足要求. 必须先将电路连接到位.这样,在燃气供给阀门打开之前,循环系统就可以运行.任何情况下, 控制系统都不允许在系统无水状况下燃烧机运行. 24V 现场电线连接可以使用最小

18 号电线.不建议使用拼接电线. 若将锅炉安装在室外时,必须使用适合户外接线的密封导线管. 低水位切断装置和遥控器线路连接可以通过控制柜内所配端子排进行. 参考随机接线图 5. . . .燃气供给 燃气供给 燃气供给 燃气供给及 及及及管路 管路 管路 管路 锅炉应在进气压力不能超过 1/2PSI(14 英寸水柱)情况下运行.如果出现过高燃气压力,请向 燃气公司咨询并使压力恢复正常. 燃气检测装置检测到供气管路压力大于 1/2PSI 时,必须切断锅炉电源,锅炉上的独立燃气切断 阀必须与供气管路切断,停止为设备供气. 配备一个沉积管,沉积管尽可能靠近锅炉设备. 在锅炉设备附近的燃气管道上安装性能良好的连接组件和手动切断阀,以利拆卸燃气控制装置. 锅炉燃气进口压力如下: 丙烷 天然气 最低(英寸水柱)

11 5 最高(英寸水柱)

11 7 燃气供应管路尺寸必须足够大以防意外压降.燃气供应管路尺寸不能小于锅炉设备与燃气供应 管道接口处接头的尺寸.建议参考表

1 提供的尺寸. 锅炉运行前,整套阀组和所有接头一定要用肥皂溶液进行气密性检查.

3 表1距离天然气表或 距离天然气表或 距离天然气表或 距离天然气表或丙 丙丙丙烷第二级调节器的燃 烷第二级调节器的燃 烷第二级调节器的燃 烷第二级调节器的燃气 气气气管道尺寸 管道尺寸 管道尺寸 管道尺寸 输入功率 BTU/小时 0-100 英尺 100-200 英尺 200-300 英尺 天然气 液化气 天然气 液化气 天然气 液化气 480,000 1.25 英寸

1 英寸 1.5 英寸 1.25 英寸

2 英寸 1.5 英寸 660,000 1.5 英寸 1.25 英寸

2 英寸 1.5 英寸

2 英寸 1.5 英寸 840,000

2 英寸 1.5 英寸 2.5 英寸

2 英寸 2.5 英寸

2 英寸 1020,

000 2 英寸 1.5 英寸 2.5 英寸

2 英寸 2.5 英寸

2 英寸 1200,

000 25 英寸

2 英寸 2.5 英寸

2 英寸

3 英寸 2.5 英寸 1380,

000 2.5 英寸

2 英寸 2.5 英寸

2 英寸

3 英寸 2.5 英寸 1560,

000 2.5 英寸

2 英寸

3 英寸 2.5 英寸

3 英寸 2.5 英寸 1740,

000 2.5 英寸

2 英寸

3 英寸 2.5 英寸

3 英寸 2.5 英寸 1950,

000 2.5 英寸

2 英寸

3 英寸 2.5 英寸

3 英寸 2.5 英寸 6. . . .通风系统 通风系统 通风系统 通风系统 户外安装锅炉要装厂家规定的烟囱帽. 蓝焰防风柜体可对设备在各种气候下进行保护, 当与厂家提供的空气吸入装置及 UL 认证的烟囱 帽一起使用时,将会自然........