PDF《中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司( 「香港联交所」 )对本公告的内容概不负 责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而 产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 CHINA INTERNATIONAL MARINE CONTAINERS (GROUP) CO., LTD. (於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (股份代号:2039) 海外监管公告 本公告乃中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司( 「公司」 )根愀哿辖灰姿 限公司证券上市规则第 13.10B 条作出. 兹载列公司在公司网站(www.cimc.com)以及巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)刊登的《中 国国际海运集装箱 (集团) 股份有限公司关於子公司集瑞联合重工被列为重点排污单位 的公告》 ,仅供参阅. 特此公告 承董事会命 中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 于玉群 公司秘书 香港,2018 年5月18 日 於本公告日期,董事会成员包括:非执行董事王宏先生(董事长) 、王宇航先生(副董 事长) 、胡贤甫先生及刘冲先生,执行董事麦伯良先生,及独立非执行董事潘承伟先生、 潘正启先生及王桂埙先生.

1 股票代码:

000039、299901 股票简称:中集集团、中集 H 代 公告编号: 【CIMC】2018-046 中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 关于子公司集瑞联合重工被列为重点排污单位的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,不存在虚假记载、误 导性陈述或重大遗漏. 根据中国证券监督管理委员会的相关规定,现将中国国际海运集装箱(集团)股份 有限公司(以下简称 本公司 ,与其子公司合称 本集团 )的非全资子公司集瑞联 合重工有限公司 (以下简称 集瑞联合重工 , 截至本公告日, 本公司直接持有其 70.06% 股权)作为

2017 年环境保护部门公布的重点排污单位的详细信息披露如下:

一、集瑞联合重工的主要排污信息 主要污染物及特 征污染物的名称 排放 方式 排放 口数 量 排放口 分布情 况 排放浓度 (mg/m3 ) 执行的污染 物排放标准 排放 总量 核定的 排放总 量 超标排放 情况 车身中涂、 面漆工 序产生的废气 (甲苯、 二甲苯、 非甲 烷总烃、颗粒物) 处理后的废 气通过一座 高40m、出口 尺寸为 5m* 8m 的排 气筒排放

1 车身涂 装车间 甲苯:0.625 二甲苯:2.82 非甲烷总烃:2.49 颗粒物:18.2 《大气污染 物综合排放 标准》 (GB16297-1 996)中的二 级标准 SO2:0.836t/a NOX:5.17t/a 甲苯:0.09t/a 二甲苯:1.848t/a 非甲烷总烃: 15.978t/a 颗粒物:14.78t/a COD:11.596t/a BOD:5.166t/a 氨氮:1.08t/a SS:4.534t/a 石油类:0.116t/a 总磷:0.05t/a 总锌:0.005t/a 总镍:0.76kg/a 芜湖市 环保局 下达的 总量控 制指标 为: SO2: 2.44t/a;

COD34. 76t/a 根据安徽省 环境监测中 心站监测结 果,排放达 标. 车身电泳烘干工 序产生的废气 (SO

2、NOX、非 甲烷总烃、颗粒 物) 废气经过焚 烧炉净化后 通过一座高 25m 的排气筒 排放

1 车身涂 装车间 SO2:4 NOX:73 非甲烷总烃:1.08 颗粒物:20.2 《大气污染 物综合排放 标准》 (GB16297-1 996)中的二 级标准 根据安徽省 环境监测中 心站监测结 果,排放达 标. 车身中涂、 面漆烘 干工序产生的废 气(SO

2、NOX、 甲苯、 二甲苯、 非 甲烷总烃、颗粒 物) 废气经焚烧 处理后通过 一座高 20m、 出口内径 0.6m 的排气 筒排放

1 车身涂 装车间 SO2:5 NOX:67 甲苯:0.350 二甲苯:0.744 非甲烷总烃:0.95 颗粒物:16.1 《大气污染 物综合排放 标准》 (GB16297-1 996)中的二 级标准 根据安徽省 环境监测中 心站监测结 果,排放达 标.

2 补漆室工序产生 的废气 (甲苯、 二 甲苯、非甲烷总 烃、颗粒物) 处理后的废 气通过四座 高20m、出口 内径 0.6m 的 排气筒排放

4 车身涂 装车间 甲苯:0.352 二甲苯:0.505 非甲烷总烃:5.13 颗粒物:17.8 《大气污染 物综合排放 标准》 (GB16297-1 996)中的二 级标准 根据安徽省 环境监测中 心站监测结 果,排放达 标. 车架抛丸工序产 生的废气(颗粒 物) 处理后的废 气通过一座 高15m、出口 内径 0.5m 的 排气筒排放

1 车架联 合厂房 颗粒物:17.0 《大气污染 物综合排放 标准》 (GB16297-1 996)中的二 级标准 根据安徽省 环境监测中 心站监测结 果,排放达 标. 车架电泳烘干工 序产生的废气 (SO

2、NOX、非 甲烷总烃、颗粒 物) 废气 RTO 处 理后通过一 座高 15m 的 排气筒排放

1 车架联 合厂房 NOX:34 非甲烷总烃:0.96 颗粒物:12.4 《大气污染 物综合排放 标准》 (GB16297-1 996)中的二 级标准 根据安徽省 环境监测中 心站监测结 果,排放达 标. 锅炉烟气(SO

2、 NOX、烟尘) 处理后的废 气通过两座 高15m 的排 气筒排出

2 动力车 间SO2:19 NOX:138 烟尘:25 《锅炉大气 污染物排放 标准》 (GB13271-2 001) , 《锅炉 大气污染物 排放标准》 (GB13271-2 014) 根据安徽省 环境监测中 心站监测结 果,排放达 标. 厂区废水总排口 (pH、SS、COD、 BOD、氨氮、石 油类、 总磷、 总锌、 总镍) 污水经过厂 区污水处理 站处理后,进 入市政污水 管道,排入滨 江污水处理 厂1厂区东 南入口 附近 COD:89.5mg/L BOD5:44.6mg/L 氨氮:8.35mg/L 总磷:0.385 mg/L SS:35 mg/L 石油类: 0.9mg/L 总镍 0.006mg/L 总锌:0.041mg/L 《污水排入 城镇下水道 水质标准》 (CJ343-2010 ) , 《污水综合 排放标准》 (GB8978-19 96) 根据安徽省 环境监测中 心站监测结 果,排放达 标. 备注:2017 年集瑞联合重工产生危险废物 78.953 吨,均委托有资质的处置单位合规处置.

二、集瑞联合重工的防治污染设施建设和运行情况

3 子公司名称 防治污染设施的建设和运行情况 集瑞联合重工

1、建有危险废物专用仓库,建筑面积 200m

2 :①符合防雨、防渗漏、防流失措施,做到分类收集、分类 贮存;

②按要求规范危险废物管理台账、严格执行危险废物转移联单制度,合法转移危险废物;

③制定 和张贴危险废物管理规定及危险废物管理责任制度;

④制定危险废物突发应急预案,备有应急物资,并 定期开展环境应急演练和总结.

2、车架联合厂房抛丸生产线建有废气处理装置布袋除尘器,设备正常运行.

3、车架联合厂房车架电泳烘干生产线建有废气处理装置 RTO 燃烧系统,设备正常运行.

4、车身涂装车间车身中涂、面漆喷漆室建有文丘里漆雾捕捉系统,设备正常运行.

5、车身涂装车间中涂面漆烘干室建有德国进口 DFTO 废气焚烧炉,设备正常运行.

6、车身涂装车间电泳烘干室建有德国进口 DFTO 废气焚烧炉,设备正常运行.

7、车身涂装车间补漆室建有废气吸附过滤系统,设备正常运行.

8、厂区废水由集瑞联合重工自建的污水处理站处理,采用 预处理+一级处理+二级生化处理 工艺, 废水处理后进入滨江污水处理厂,集瑞联合重工污水处理站各设备正常运行.

三、建设项目环境影响评价及其他环境保护行政许可情况

2009 年5月,集瑞联合重工获得原环境保护部环审【2009】256 号关于集瑞项目环 境影响报告书的批复.2017 年10 月,集瑞联合重工组织建设项目环保自主验收,并竣 工验收通过,于2017 年11 月3日在芜湖市环保局网站公示了验收意见.

四、突发环境事件应急预案 集瑞联合重工于

2016 年12 月16 日发布了《突发环境事故应急预案》 ,并在芜湖市 环保局备案(备案编号:340208-2016-021-L) .

五、环境自行监测方案 集瑞联合重工定期委托第三方有资质的监测单位进行全面环境监测,且每年不少于

1 次.同时,集瑞联合重工开展日常内部监测,在污水总排口安装化学需氧量 COD、 氨氮自动监测仪及超声波流量计进行在线监测,并对污水站进出口水质(COD、pH 值等)进行定期检测.

六、其他应当公开的环境信息

2017 年,集瑞联合重工被纳入安徽省芜湖市环保部门公布的重点排污单位目录中, 并被认定为危险废物类型的重点排污单位. 集瑞联合重工已按照相关要求对年度环境信 息进行了公示.2018 年,集瑞联合重工未被纳入安徽省芜湖市环保部门公布的重点排 污单位目录中.

七、其他 除集瑞联合重工外,本集团

2017 年度被环境保护部门列为重点排污单位的其他子 公司的详细信息请参阅本公司于

2018 年3月28 日在《中国证券报》 、 《上海证券报》 、

4 《证券时报》 、巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)及本公司网站(www.cimc.com)公布 的《中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司

2017 年年度报告》 . 本集团将根据旗下被列为重点排污单位的子公司的实际情况严格按照有关法律法 规等规定,披露环境信息,接受社会监督,切实履行环境保护主体责任. 特此公告. 中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司董事会 二一八年五月十八日 ........