PDF《世界版权金奖：上海法官当之无愧》

3版版版版版版版版[现在开庭 ・ 聚焦 ]

2012 年7月1日星期日 案件部主办 责任编辑 刘吟秋 新闻热线 ( 010)67550723 电子信箱押anjianjujiao@rmfyb.

cn 百度:侵权败北 知 识产权制度是一种平衡利益的制度,是根据经济、社会、人文发展的客观规律,合理平衡各方利益,既维护权利人利益,鼓励创新,又促进全社会分享创新所带来的社会成果,从而实现经济社会的可持续发展. ―― ―上海高院知识产权庭庭长朱丹2011 年5月10 日,对于拿到法院判决书的上海玄霆娱乐信息科技有限公司(以下简称玄霆公司)来说,这是一个值得庆祝的日子.作为中国网络文学领域的领军人物,玄霆公司告赢了中国最大的搜索引擎服务商―― ―北京百度网讯科技有限公司(以下简称百度公司), 而这一切均起因于五部网络小说.玄霆公司运营着中国最大的原创文学门户网站 起点中文网 , 其中《斗破苍穹》、 《凡人修仙传》、 《卡徒》、 《近身保镖》、 《天王》等5部网络小说在该网拥有庞大的读者群,截至2010 年1月12 日,这些小说的点击数均超过千万,其中《斗破苍穹》高达4600 余万次.不过玄霆公司很快发现,自己的这些 热门小说 在百度公司提供的百度搜索服务上出现了盗版链接.2009 年起,玄霆公司多次与百度公司沟通要求其删除侵权链接并发出法务函,然而百度公司迟迟不进行删除.玄霆公司还发现,百度公司没有删除的一些链接所指向的网站其实是百度公司的 百度网盟推广 合作者,两者对搜索流量所产生的收益有分成协议,因此玄霆公司认为百度公司的拒不删除是 故意 所为.玄霆公司将百度公司告上法庭,同时将百度网盟推广的一家合作网站也列为第二被告,玄霆公司要求两被告连带共同赔偿其经济损失100 万元及为制止侵权行为所支出的合理费用84500 元.此案引起了互联网行业及出版行业的广泛关注.玄霆公司在诉状中还着重提到了一点,百度公司在其二级域名wap.baidu. com 上通过设立 最热榜单 和 精品推荐 栏目的形式对五部热门小说进行推荐,这种行为属于直接传播盗版作品,构成了对玄霆公司小说著作权的直接侵犯. wap 是一项全球性网络通信协议. 百度公司在庭审中辩解,自己只是用技术转码服务将web 网页格式转换成wap 网页,使得客户能够在手机浏览器上浏览自己所需要搜索的内容, wap 的技术转码服务不涉及对网页内容的编辑和修改,所以我们不构成直接侵权.

2011 年5月10 日,法院作出一审判决.法院认为,百度公司在www. baidu.com 上提供涉讼作品的盗版链接,在接到原告的通知后没有及时断开链接,构成帮助侵权;

百度公司在二级域名网页(wap 网页)对一级域名网页进行的技术转码行为,并非只是引导用户到第三方网站浏览搜索,而是替代第三方网站直接向用户提供内容,所以构成直接侵权,百度公司依法应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任.至于第二被告,原告提供的证据尚不足以证明其有主观过错且参与了百度公司的侵权行为.法院遂判决被告百度公司停止侵权,赔偿原告经济损失50 万元以及合理费用44500 元.判决后,百度公司提起上诉,在二审法院审理期间,百度公司又撤回了上诉.庄则栋夫妇:维权获胜 网 络技术的发展使得对知识产品的应用在技术成本上日益低廉,明细判断网络服务商主观过错的标准,有助于进一步规范网络服务商的经营行为.上海法院通过一件件精准的裁判,有效促进了网络服务行为规则的日益明晰和完善. ―― ―华东政法大学知识产权学院教授、博士生导师王迁2011 年4月,庄则栋的夫人―― ―