PDF《天津津燃公用事业股份有限公司》

Interim Report

2012 天津津燃公用事业股份有限公司TIANJIN JINRAN PUBLIC UTILITIES COMPANY LIMITED (formerly known as Tianjin Tianlian Public Utilities Company Limited) (a joint stock limited company incorporated in the People'

s Republic of China with limited liability) Stock Code:

1265 中期 报告2012 天津津燃公用事业股份有限公司TIANJIN JINRAN PUBLIC UTILITIES COMPANY LIMITED 股份代号:

1265 (前称天津天联公用事业股份有限公司) (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) 简明综合全面收益表 截至二零一二年六月三十日止六个月

1 天津津燃公用事业股份有限公司二零一二年中期报告截至六月三十日止六个月 附注 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) 收益

3 790,573 337,825 销售成本 (707,388) (289,346) 毛利 83,185 48,479 其他收入 4a 6,681 3,869 其他收益及亏损 4b

320 (397) 销售开支 (20) (13) 行政开支 (9,173) (10,132) 分占联营公司的溢利 1,638 2,377 财务成本

5 C (168) 除税前溢利

6 82,631 44,015 所得税开支

7 (20,510) (10,901) 期内溢利及全面收益总额 62,121 33,114 本公司拥有人应占期内溢利及全面收益总额 62,121 33,114 每股盈利 -基本 (人民币分)

9 3.

38 2.25 简明综合财务状况表 於二零一二年六月三十日

2 天津津燃公用事业股份有限公司二零一二年中期报告附注 二零一二年 六月三十日 二零一一年 十二月三十一日 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 非流动资产 物业、厂房及设备

10 307,168 306,194 预付租金

11 7,923 8,024 无形资产

12 734,119 738,582 於联营公司的权益 20,724 26,167 预付款项

97 110 递延税项资产 2,942 3,271 收购一间联营公司额外权益的按金 C 5,000 1,072,973 1,087,348 流动资产 存货 1,006

922 贸易应收账款

13 341,867 266,554 预付款项及其他应收账款 26,686 20,646 应收一间联营公司款项 19(a) C 1,490 持作买卖投资 1,943 2,046 银行结存及现金 218,954 272,031 590,456 563,689 流动负债 贸易及其他应付帐款

14 120,199 143,216 应付股息 9,118 9,118 应付所得税 12,669 9,238 应付一名股东款项

15 50,345 83,861 应付一名关联方款项 19(a)

332 1,116 192,663 246,549 净流动资产 397,793 317,140 总资产减流动负债 1,470,766 1,404,488 简明综合财务状况表 於二零一二年六月三十日

3 天津津燃公用事业股份有限公司二零一二年中期报告资本及储备 股本

16 183,931 183,931 股份溢价及储备 1,274,368 1,212,247 本公司拥有人应占权益 1,458,299 1,396,178 非控股权益 4,065 C 股权总额 1,462,364 1,396,178 非流动负债 应付一名股东款项

15 7,428 7,428 递延税项负债

974 882 8,402 8,310 1,470,766 1,404,488 附注 二零一二年 六月三十日 二零一一年 十二月三十一日 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 简明综合权益变动表 截至二零一二年六月三十日止六个月

4 天津津燃公用事业股份有限公司二零一二年中期报告本公司拥有人应占 股本 股份溢价 法定盈余 公积金 企业 发展基金 累计溢利 总计 非控股权益 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 (附注 i) (附注 i) 於二零一一年一月一日 (经审核) 114,960 267,672 29,640 9,402 293,595 715,269 C 715,269 期内溢利及全面收益总额 C C C C 33,114 33,114 C 33,114 发行内资股 (附注ii ) 68,971 521,031 C C C 590,002 C 590,002 拨款 C C 7,693 3,847 (11,540) C C C 於二零一一年六月三十日 (未经审核) 183,931 788,703 37,333 13,249 315,169 1,338,385 C 1,338,385 期内溢利及全面收益总额 C C C C 57,793 57,793 C 57,793 於二零一一年十二月三十一日 (经审核) 183,931 788,703 37,333 13,249 372,962 1,396,178 C 1,396,178 期内溢利及全面收益总额 C C C C 62,121 62,121 C 62,121 拨款 9,045 4,522 (13,567) C 收购一家附属公司 (附注18)4,065 4,065 於二零一二年六月三十日 (未经审核) 183,931 788,703 46,378 17,771 421,516 1,458,299 4,065 1,462,364 附注: (i) 储备拨款基准 於二零零七年八月之前,本公司及其附属公司的组织章程细则规定,每年须将其按中华人民共和 国(「中国」 ) 会计准则厘定的除税后溢利的10%拨至法定盈余公积金,直至公积金结余达到股本的 50%.法定盈余公积金仅可用於弥补亏损、资本化为股本及扩充生产及经营业务,在二零零七年六 月转制为外商投资的股份有限公司之后,向法定盈余公积金的转拨乃根粗泄峒谱荚虮嘀频 财务报表中载列的除税后溢利,由董事会酌情决定. 根泄馍掏蹲势笠档南喙胤杉胺ü婀娑,中国附属公司须维持一项企业发展基金.企业发展 基金不可分派.该等储备的拨款乃於每年由中国附属公司的董事会酌情拨自中国附属公司的除税 后纯利.企业发展基金乃透过资本化发行方式用於扩充中国公司的资本基础. (ii) 根竟救掌诜直鹞懔憔拍晔挛迦占岸阋涣隳晔氯蝗沼泄胤浅Ｖ卮笫展菏孪 的公布及通函,本公司与天津市燃气集团有限公司 ( 「天津燃气」 ) 订立资产收购协议,,