PDF《使用手册》

使用手册 FM

1100、FM

1200、FM

1300、FM

1400、FM1500 系列

3 目录 重要安全须知和提示.

4 欢迎使用 FoodSaver? 轻巧型真空密鲜器.5 产品外观.6 操作方式 使用 FoodSaver? 密鲜盒进行真空密封.7 操作方式 使用 FoodSaver? 夹链袋进行真空密封.8 操作方式 使用 FoodSaver? 保鲜机进行腌渍.9 保养和清洁保鲜机.10 FoodSaver 密鲜盒与夹链袋.11 食物保存及加热指南.12 真空密封指南.14 故障排除.15 笔记 错误! 尚未定 义书签.

4 重要安全须知和提示 重要安全须知 为了您的安全,使用 FoodSaver ? 轻巧型真空密鲜 器时,请务必遵守以下基本注意事项: 1. 请详阅使用手册中的操作说明.使用前请详阅本 手册中的所有说明. 2. 请勿在潮湿或高温表面上或热源附近使用机器. 3. 注意:为了防止触电,请勿将机器的任何部分、 电源线或插头浸入水或其他液体中.不使用时或 清洁前,请将插头从插座上拔下. 4. 若要切断电源,请将电源线从电源插座上拔下. 拔除时请勿拉扯电源线. 5. 如果机器电源线或插头损坏,请勿使用机器.如 果机器故障或有任何损坏,请勿使用机器.如需 详细资讯,请拨打下方列出的消费者服务专线. 6. 请勿将机器用於非预定用途. 7. 使用任何电器时,请密切监督儿童.请勿让儿童 将机器当成玩具使用. 8. 请勿放置在瓦斯炉、电磁炉或加热的烤箱上或附 近.移动含有高温液体的产品时,必须格外小 心. 9. 注意:请勿将电线放置在可能被拉扯、导致使用 者被电线缠住或导致产品倾倒的位置.每次使用 后,请净空可伸缩手持式密封器. 仅限居家使用 请保存本手册 重要提示 1. 真空包装无法取代罐头制造的加热制程.易腐食 品仍需冷藏或冷冻. 2. 为达到最佳效果,请使用 FoodSaver? 真空密鲜 盒与夹链袋. 3. 在真空包装过程中,可能会有少量液体、碎屑或 食物颗粒被吸入真空头.每次使用后,请清洁集 水槽. 4. 请避免装入过多食物;

请务必在食物与夹链之间 保留至少

4 英(10.16 公分)的距离.如此可 让袋子紧贴食物. 5. 将袋子放入装置之前,请务必用手指滑过夹链, 以封住袋口. 6. 如果对具有尖锐边缘的物品(乾义大利面条、银 器等等)进行真空包装,请用柔软的缓冲物(例 如纸巾)包覆物品,以免刺破袋子. 7. 使用密鲜盒时,请务必在顶部保留

1 英嫉目 间. 8. 仅FoodSaver? 真空保鲜机采用极化插头(插片一 宽一窄).为了降低触电风险,此插头只能以固 定方向插入极化插座. 如果插头无法完全插入插座,请反转插头.如果 仍无法插入,请联络专业电工.请勿以任何方式 改造插头. 9. 注意:本产品随附短电源线,以避免被长电源线 缠住或绊倒.可使用标示电气额定值不低於本机 器之电气额定值的延长线.电线不应悬垂於厨台 或桌面,以免不慎绊到或扯到电线,尤其是儿 童. 本机器采用极化插头(插片一宽一窄).此 插头具有安全功能,只能以固定方向插入极 化插座.如果插头无法完全插入插座,请反 转插头.如果仍无法插入,请联络专业电 工.请勿破坏此插头安全功能.

5 欢迎 欢迎使用 FoodSaver? 轻巧型真空密鲜器 恭喜! 您即将享有真空保鲜机销售冠军品牌― FoodSaver? 的保鲜效益.全球真空保鲜 机领导品牌FoodSaver? 已经帮助数百万 家庭冰箱冷藏室、冰箱冷冻库与食品储藏 柜中的食物保鲜更长久.FoodSaver? 的 设计,是藉由移除空气的方式,让食物能 比传统储藏方法延长至少多1倍的新鲜. 只要在流理台准备一台FoodSaver? ,很 快您就会发现它妙用无穷. 有问题吗? 请联系客服: 0800-251-209 请勿将本产品退回购买地点.

6 外观 产品介绍 FoodSaver? FM

1100、FM

1200、FM

1300、FM

1400、FM1500 机型 A. 真空头 B. 开始按钮 C. 就绪绿色指示灯 D. 移动按钮(需两边同时 按压方可上下移动真空 头)) G. 平台 H. 底座 E. 集水槽 F. 真空埠

7 操作方式 操作方式 使用 FoodSaver? 真空密鲜盒进行真空密封 步骤

1 将要真空密封的食物或物品放入 FoodSaver ? 真空密鲜盒.压紧每 一侧以封妥盒盖(图1). 步骤

2 将容器放在底座上,对准平台(图2). 步骤

3 同时按压真空头上的两个移动按钮以调整高度(图3).将真空头压在 密鲜盒上直到发出喀嗒声,绿色就绪指示灯将亮起. 附注:真空头与容器紧密接触时,绿灯才会亮起. 步骤

4 按开始按钮启动真空密封程序(图4). 步骤

5 容器上的绿色橡皮阀凹陷时,表示真空程序已完成.请勿自行停止真空 程序,等待真空程序完成后,才将容器从机器上取下.容器真空密封 (图5)后,机器会自动停止. 附注:如果要真空密封的食物含有面粉、面包屑或其他粉状食物,可能 会有一部分被吸出容器外,集中至位於真空头上的集水槽.如果集水槽 已满,机器会自动停止运作.每次使用后,请务必净空并清洁集水槽. 步骤

6 再次同时按压两个移动按钮以升高真空头,取下真空密鲜盒(图6). 您现在可以将密鲜盒放入冰箱、储藏室或随身携带. 请至 www.foodsaver.com 浏览其他提示和 教学影片,并t解如何购买 FoodSaver ? 零件和配件. 图1图2图3图4图5图68操作方式 操作方式 使用 FoodSaver? 夹链袋进行真空密封 步骤

1 将要真空密封的食物或物品放入 FoodSaver ? 夹链袋. 步骤

2 将FoodSaver ? 夹链袋放在底座上,使夹链袋气阀对准平台(图1). 步骤

3 同时按压真空头上的两个移动按钮以调整高度(图2).将真空头压 在FoodSaver ? 夹链袋上(图3)直到发出喀嗒声,绿色就绪指示灯 将亮起. 附注:真空头与 FoodSaver ? 夹链袋紧密接触时,绿灯才会亮起. 步骤

4 按开始按钮启动真空密封程序(图4).FoodSaver ? 夹链袋真空密封 完成后,再次按下开始按钮. 附注:处理精致食物时,可能需要取消真空密封程序.若要取消,只 需按开始按钮,机器就会停止真空密封. 步骤

5 真空密封完成后,再次同时按压两个移动按钮以升高真空头,取下保 鲜夹链袋(图5).您现在可以将夹链袋放入冰箱、储藏室或随身携 带. 图1图2图3图4图59操作方式 操作方式 使用 FoodSaver? 保鲜机进行腌渍 FoodSaver ? 保鲜机可让您快速腌渍食物.FoodSaver ? 真空密鲜盒非常 适合用来腌渍食物. 步骤

1 准备足够的腌料,完全覆盖密鲜盒内的食物.压紧每一侧以封妥盒盖 (图1). 附注:请务必在食物与边缘顶部之间保留至少

1 英(2.54 公分)的空 间. 附注:请确保盒盖下方的橡胶垫片及容器边缘无任何食物. 步骤

2 将容器放在底座上,对准平台(图2).请务必放置盖子上有椭圆形气 阀和保鲜状态凹槽的容器. 步骤

3 同时按压真空头上的两个移动按钮以调整高度(图3).将真空埠卡在 容器上,绿色就绪指示灯将亮起. 步骤

4 按开始按钮启动快速腌渍程序(图4). 步骤 5(请比照P.1 步骤5修改) 容器上的真空指示器为「凹槽」,会在真空密封程序初期形成.请勿停 止程序.等待真空程序完成,再将容器从机器上取下.容器真空密封 (图5)后,机器会自动停止. 步骤

6 再次同时按压两个移动按钮以升高真空头,取下真空鲜盒(图6).将 经过真空密封的食物静置

20 分钟,以确保腌料渗入食物. 图1图2图3图4图5图610 保养和清洁 保养 和清洁保鲜机 若要清洁机器: 步骤

1 将电源线从电源插座上拔下. 重要须知:请勿浸入液体中. 步骤

2 每次使用后滑出集水槽,如果发现液体或粉末/碎屑,则净空并清洁集水槽. 附注:若要拆下集水槽,请用两根手指握住并往下拉.集水槽上的垫片也可拆下清洁.检查垫片,确保 没有食物残留.用温肥皂水清洁,然后静置风乾. 步骤

3 用温肥皂水清洗. 步骤

4 风乾后装回. 步骤

5 检查真空埠和轨道以确保无任何食物,然后擦乾净.

11 其他产品 ? FoodSaver 真空密鲜盒与夹链袋 以下 FoodSaver ? 真空密鲜盒於全国各大百货Hengstyle专柜或线上贩售. 0.7公升(3杯量) 1.2公升(5杯量) 1.8公升(8杯量) 2.3公升(10杯量) 以下 FoodSaver ? 真空夹链袋於全国各大百货Hengstyle专柜或线上贩售. 940ml 3.78L 图1图2图2图2图1图112 指南 加热指南 食物保存和加热提示 解冻和加热 真空密封食物 请........