PDF《铸铁烧烤煎盘》

使用说明书 Ver 2.

00 (2015.6.30) GR-015 铸铁烧烤煎盘 感谢您购买 snow peak 产品 . 本产品是以铸铁制成的烹调专用煎盘 .为了保障您在使用时安全无虞, 请务必在使用前先详细阅读使用说明书.阅读后,请妥善保管说明书.尽管产品出厂前都已通过严 格的品质检验,我们还是建议您在实际前往野地使用本产品前,先在安全的场所试用一次,以确认 组装方式及使用方式,并清点附件.若您对使用说明书的内容有不甚t解之处,或是万一发现产品 有瑕疵时,请立即停止使用,并向您购买本产品的商店或本公司使用者服务专线洽询. 套组内容 规格 产品内容 本体*1 携行袋*1 使用说明书(本书)x1 尺寸 W336 * D216 * H42mm 材质:本体/ductile iron 球墨 铸铁(耐热矽胶涂层加工) 携行袋/10 号帆布 重量:2.2 公斤 使用前的叮咛 请务必详细阅读以下说明,以避免可能会发生的意外状况 ? 本产品表面有耐热矽胶涂层加工,无须开锅(使用锅具前加热表面以挥发蜡油的手续)即可直接使用. ? 由於铸铁产品制程上的因素,成品形状可能会有些许差异的情况. 危险 表示此类行为将导致重大意外事故发生,极有可能造成生命危险. 警告 表示若以错误的方式操作,可能会导致使用者死亡或重伤. 注意 表示此类行为可能会导致人员受伤、产品破损、或波及其他器物等情况. 安全方面的注意事项 危险 表示此类行为将导致重大意外事故发生,并造成生命危险. ? 请勿使用於直接连结式的瓦斯炉.铸铁煎盘的热辐射效果可能会将热能传导至瓦斯罐本体,导致 瓦斯罐膨胀,甚至造成瓦斯罐爆炸. 警告 表示若以错误的方式操作,可能会导致使用者死亡或重伤. ? 请勿於地面倾斜或不稳处使用本产品,否则容易造成锅具翻覆,进而导致重大意外事故 发生. ? 安装於焚火台烧烤框架M、L,或双口烤炉等系列产品使用时,请检查安装情形是否稳固、 有无摇晃脱之虞. ? 请勿於易燃物(例如天幕帐)下方或附近使用本产品.否则可能会酿成火灾. ? 本产品在使用中及刚用毕时温度非常高.操作时请务必戴上难燃性的加厚手套.即使带 著手套,如果手套濡湿、或抓握时间过长,仍有导致烧烫伤的危险.同时请随时提高警 觉,避免让小朋友触碰本产品. ? 请勿使用於单口炉(直接连结瓦斯罐或倒立连结瓦斯罐方式皆禁止).由於铸铁的热辐 射效果会让单口炉表面温度升高,可能会造成烧烫伤、桌面烧焦、甚至酿成火灾等意外. ? 请依照搭配使用的瓦斯炉等器具的使用说明书指示操作. 注意 表示此类行为可能会导致人员受伤、产品破损、或波及其他器物等情况. 本体: ? 第一次使用本产品前,请先以软质厨房海 绵以及温水将本产品清洗乾净.请勿使用 金属制的洗锅刷,或是含有研磨剂的去污 粉.否则可能会造成涂层剥落,或导致本 体受损. ? 本产品较为沈重,操作时请特别留意.尤 其是使用中或搬运时,请务必对四周环境 提高警觉,避免失手打翻或摔落. ? 请勿用本产品烹调酸性或碱性较强的食 品.否则可能会导致生锈. ? 请勿使用於电磁炉或微波炉. ? 如果长时间持续空烧或处於类似状态,可 能会使耐热涂层烧毁剥落. ? 潮湿状态下请勿收纳於密闭的携行袋 中,否则可能会导致生锈. ? 收纳时请避开高温高湿的场所,并妥善放 置於通风良好的地方. ? 经过长期使用后,矽胶耐热涂层会越来越 薄.如果矽胶耐热涂层已经变薄,请比照 其他铁制炊具的保养方式处理,清洗时请 勿使用清洁剂,以热水洗净后,用小火加 热使其乾燥,并在收纳前薄薄涂上一层油 以防止氧化(养锅程序). ? 如果长期未曾使用,表面可能会出现一 层薄锈.如果表面出现薄锈,请以软质 厨房海绵将表面的红色锈迹拭除,即可 正常使用. 携行袋: ? 携行袋被水浸湿或滴到汗水,可能会导 致染料转移到其他物品的情形发生.请 特别留意. ? 紫外线、摩擦和被水浸湿等因素,都会 导致携行袋材质老化、褪色.放置於室 外环境,容易导致产品材质老化、褪色,请特别留意. ? 携行袋材质不具备难燃性也不耐高 温,煎盘使用后请确实冷却再收纳. 使用时携行袋请远离火源. ? 携行袋不具备防水功能. ? 请勿以洗衣机及乾衣机洗涤本携行 袋.否则可能会导致材质褪色或缩水. 关於保养 本体: ? 使用完毕后,请以软质厨房海绵及热水将本 产品清洗乾净. ? 清洗完毕后,请将本产品放在炉火上空烧、 使水分彻底蒸发,然后趁热涂上薄薄一层植 物油或植物性奶油,正反面都要均匀涂布. (以浸有少许油脂的布擦拭即可) ? 收纳时请避开高温高湿的场所,并妥善放置 於通风良好的地方. 携行袋: ? 携行袋不可清洗.如需清除污渍,请以拧乾 的湿抹布擦拭. ? 如果污渍难以拭除,请改用沾有中性清洁剂 的湿抹布擦拭.同时,请勿使用有机溶剂或 石油醚等药品作为清洁之用. ? 拭除污渍后,请置於通风良好的阴暗处使其 充分乾燥. 保固 Snow Peak 保证我们的产品品质.我们竭尽所能地确保我们的产品没有任何瑕疵.在很罕见的情况 下,若是您认为我们的产品有瑕疵或需要维修时,请联络 Snow Peak 客户服务或您当初购买产品的 当地 Snow Peak 经销商.Snow Peak 会更换或是维修可能由生产时所造成的瑕疵.若损坏是经由下 列情形所造成,Snow Peak 将无法更换产品: 1. 因产品随时间变旧而造成材质生变. 2. 因改造或粗鲁地使用而造成的损坏. 3. 因说明书禁止的不当使用而造成的损坏. 4. 因使用者意外而造成的产品故障. 5. 任何非产品生产瑕疵的损坏. 6. 因尘土或生锈而造成的损坏. 7. 拆解产品而造成的损坏. 8. 因产品掉落或其他类似意外造成的零件变 形或故障. 9. 因使用者磨损而造成的产品故障. 10. 因与其他产品不适当使用而造成的损坏. 维修 ? 真正需要修理时,请洽询您所购买的经销店家或本公司客服中心. ? 委托修理时,请务必先充分乾燥,并清理乾净脏污. ? 请务必标记或在货单上注记,以清楚t解修理品上的修理位置.此外,请附加说明,详述破损 时的状况. ? 关於修理品的运费及修理费,规定如下: 1. 新品瑕疵:由本公司支付来回运费及更换费用. 2. 一般维修案件:由顾客支付来回运费及修理费用. 如有任何需要解说或服务之处,请迳向购买商店或本公司使用者服务专线洽询. 雪诺必克客服专线 02-2831-1230 (09:00~17:00) [email protected] 日商雪诺必克股份有限公司台湾分公司 台北市士林区中山北路六段

39 号 办公室:02-2831-0080 www.snowpeak.com.tw ........