PDF《第七部分： 疑难问题处理》

62 第七部分: 疑难问题处理 Section 7: Troubleshooting ? 生物和物理问题:维持沼气生产 ? Biological and Physical Problems: Maintaining Biogas Production C 良好做法Good practices C 问题Problems ? 安全预防措施 ? Safety precautions C 施工期间During the construction C 操作期间During operation 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 生物问题 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Biological Problems

63 生物和物理问题 Biological and Physical Problems 良好做法 Good Practices ? 避免施用大量猪粪.

最好是每天将猪粪加入封闭发酵池内. ? Avoid slug loads of manure. Ideally, manure should be added to the covered lagoon daily. ? 确保进水无砂岩和大块的草垫. ? Make sure the influent is free of sand rock and large chunks of bedding ? 防止诸如消毒剂和杀虫剂等化合物进入发酵池. ? Prevent toxic compounds such as sanitizers and pesticides from entering the lagoon. ? 每天检测沼气产量. ? Measure biogas production daily. ? 遵循运行和维护手册中的良好做法. ? Follow good practices per O&

M manual. 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 生物问题 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Biological Problems

64 盖子上的水 Water on the cover 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 物理问题 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Physical Problems

65 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 物理问题 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Physical Problems 盖子上的水 Water on the cover

66 压力积聚 Pressure build-up 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 物理问题 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Physical Problems

67 压力积聚2 Pressure build-up

2 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 物理问题 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Physical Problems

68 压力积聚

3 Pressure build-up

3 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 物理问题 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Physical Problems

69 过度膨胀的结果 Result of Overinflation 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 物理问题 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Physical Problems

70 安全预防措施 Safety precautions ? 施工期间During construction C 搬动材料Moving material C 加装盖子Installing the cover C 焊接Welding ? 发酵池操作期间During the operation of the digester C 一般安全措施General safety measures C 盖子Cover C 长明灯Flare C 沼气设备Gas equipment 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 安全预防措施 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Safety precautions

71 施工期间 1/2 During construction 1/2 工作内容 Work Activity 风险 Risks 安全措施 Safety Measures 卸载和移动材料 Offloading and moving materials 挤压 Crush - 使用专门设备处理材料重量 - Use equipment designed to handle weight of material - 避免悬浮荷重 - Stay clear of suspended loads. 加盖 Installing the cover 沼气 Gases - 起风 - Work up wind - 使用外部通风和气体探测器 (如有必要) - Use external ventilation and gas detector (if necessary) 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 安全预防措施 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Safety precautions

72 施工期间 2/2 During construction 2/2 工作内容 Work Activity 风险 Risks 安全措施 Safety Measures 焊接 Welding - 火-Fire - 电击 - Electrical shock 灼伤 - Burns - 禁止吸烟 - No smoking - 所有电动工具使用接地故障线路开关. 检查垂落的电线电缆. - All power tools used with a ground fault circuit. Inspect Drop Cords - 远离新焊接的材料直至接缝冷却. - Stay clear of newly seamed material until seams are cooled. 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 安全预防措施 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Safety precautions

73 操作期间 1/5 During operation 1/5 概述 General ? 在盖子、气体管道或者缸体处理设备处及其附 近,禁止吸烟. ? No smoking on or near the cover, gas piping, or gas handling equipment. ? 应保持一份维护和修理日志.日志内容应该包括 一张盖子的草图,指出修理位置和日期. ? A maintenance and repair log should be kept. Log should include a sketch of the cover showing locations and dates of repairs. 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 安全预防措施 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Safety precautions

74 操作期间2/5 During operation 2/5 概述 General ? 禁止在盖子上独自行走.建议 结伴同行 、携带个 人漂浮设备、索具和救生索. ? Do not walk on the cover alone. Buddy , Personal Floatation Device, harness and lifelines are recommended. ? 在罐和门结构上使用梯子时要小心. ? Use ladders on tanks and gate structures with caution. 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 安全预防措施 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Safety precautions

75 操作期间3/5 During operation 3/5 盖子 Cover ? 沼气和火灾危险 :Biogas and Fire Hazard : C 便携式灭火器随手可得;

C Have easily accessible portable fire extinguishers;

C 避免产生火花;

C Avoid sparks;

C 使用吹风机系统或者临时通风孔,防止气体逸入工作区域;

C Use blower system or temporary vent to prevent gas escaping into the work area;

C 在上风方向工作或者使用一台便携式风扇使缸体远离设备. C Work from upwind or use a portable fan to keep the gas away from the equipment ? 划伤: Tears: C 修补划伤/穿刺 ;

C Patch any tear/puncture;

C 检查鞋底上的碎屑之后,再在盖子上行走 C Check soles of shoes for debris before walking out onto the cover 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 安全预防措施 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Safety precautions

76 操作期间4/5 During operation 4/5 长明灯 Flare ? 关闭气体管线上的阀门和点火器之后,再检查或者维 修长明灯. ? Shut valve on gas line and turn off the igniter before inspecting or servicing the flare. ? 确保通向长明灯侧的门关闭之后,再点亮长明灯. ? Ensure the access door on the side of the flare is closed before lighting the flare. 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 安全预防措施 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Safety precautions

77 操作期间5/5 During operation 5/5 气体设备 Gas equipment ? 在适当的气体空气混合比例时,沼气极易爆炸/燃烧. ? Biogas has the potential of being extremely explosive/flammable with the right gas-to-air mixture. ? 检查脱湿器( P-traps) 中的水位.如果水位低,则气体可能通 过它们排放出去. ? Check water level in the P-traps. Low water level could allow gas to vent off through them. ? 检查电池和设备支架的地线是否连接到接地棒. ? Check ground wire from the battery and the equipment stand is connected to the ground rod. ? 检查点火器导线固定就位、连接牢固. ? Check igniter wires are in place and connections are tight. 第二天 C 第七部分: 疑难问题处理 C 安全预防措施 Day

2 C Section 7: Troubleshooting C Safety precautions

78 第八部分: 海东养猪场 Section 8: Haidong swine farm ? 位置、温度和降雨 ? Location, temperature and rain ? 猪群 ? Swine population ? 发酵池特点 ? Digester characteristics ? 照片和海东农场平面图 ? Pictures and site plan of the farm 第二天 C 第八部分:海东养猪场实地考察 Day

2 C Section 8: Haidong swine farm visit

79 位置,温度和降雨 Location, temperature and rain ? 湖南省岳阳县 ? Yueyang County, Hunan Province

0 50

100 150

200 250 J a n F e b M a r c h A p r i l M a y J u n e J u l y A u g S e p t O c t N o v D e c Average rain, mm

0 5

10 15

20 25

30 35 Temperature, o C Avg. Rain, mm Avg. Temp, oC 平均降雨量,mm 平均降雨量,mm 平均温度,℃ 温度,℃一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月 第二天 C 第八部分:海东养猪场实地考察 Day

2 C Section 8: Haidong swine farm visit

80 猪群 Swine population ? 分娩到育成 Farrow-to-finish ? 平均数量Average : 10,000 ? 最大数量Maximum : 13,000 第二天 C 第八部分:海东养猪场实地考察 Day

2 C Section 8: Haidong swine farm visit

81 发酵池特点 Digester characteristics ? 发酵池周围的环境温度 ? Ambient temperature covered lagoon ? 操作容积: ~15,032 m3 ? Operating volume: ~15,032 m3 ? 进水流量: ~

328 m3/天?Influent flow: ~

328 m3/day ? 水力停留时间:46 天?HRT:

46 days ? 挥发性固体负荷量: 2,309 kg/天?VS loading: 2,309 kg/day ? 挥发性固体负荷率:

154 kg/1,000 m3/天?VS loading rate:

154 kg/1,000 m3/day 第二天 C 第八部分:海东养猪场实地考察 Day

2 C Section 8: Haidong swine farm visit

82 农场 The farm 第二天 C 第八部分:海东养猪场实地考察 Day

2 C Section 8: Haidong swine farm visit

83 海东农场C 平面图 Haidong farm C Site plan

84 研讨会结束.谢谢! The End. Thank you!

85 若干有用网站 Some websites ? 甲烷市场化 ? Methane to Markets: ? http://www.methanetomarkets.org ? 美国环保署 ? EPA Farmware: http://www.epa.gov/agstar/resources/handbook.html ? 政府间气候变化专业委员会 ? IPCC, Intergovernmental Panel on Climate Change ? http://www.ipcc.ch/ ? 联合国气候转变框架公约 ? UNFCC, United Nations Framework on Climate Change ? http://unfccc.int/2860.php ? 东亚禽畜废物管理 ? LWMEA, Livestock Waste Management in East Asia ? http://www.lwmea.org/ ........