编辑: 苹果的酸 | 2019-07-06 |
10 Eddie Rosa Luz Fernando EDDIE 艾迪 And you have to watch what you eat, '
Buela, ...every day. 还有,您必须注意饮食了,奶奶, 每天都要. ROSA 罗莎 Every day?! 每天都要?! LUZ 露丝 And …you have to take your medication every day. You have to take care of yourself. 还有…您必须每天服药.您必须照顾好自己. ROSA 罗莎 Diet! Exercise! Pills! I have a cafe to open. 饮食习惯!锻炼!吃药! 咖啡馆等着我开业呢. ROSA 罗莎 You look so handsome, Fernando. I'
ve never seen you in a suit before. 你今天可真帅,费尔南多. 我从没见过你穿西装. FERNANDO 费尔南多 And you always look lovely. Come here. I want to show you something. The new stove is here. You can start cooking. Rosa... What is it? 你一直都很漂亮.来,给你看个东西. 这是新炉灶.你可以大展厨艺了.罗莎... 怎么啦? ROSA 罗莎 I can'
t cook anymore. All my recipes are bad. 我都不能下厨了.我所有的食谱都有问题. FERNANDO 费尔南多 [Laughing] But Rosa, your recipes are delicious! Everybody loves your food. I love… your food. [笑] 但是罗莎,您做的食物非常可口! 所有人都喜欢你的食物.我爱…你的食物. ROSA 罗莎 Fernando, I have something to tell you. I went back to the doctor today. I have diabetes. I can'
t eat the way I used to. I can'
t cook the way I used to. Fernando, I can'
t open this cafe! And if I can'
t cook my Dominican dishes, I'
m not me! This is the end of all my dreams. 费尔南多,我要告诉你一件事. 我今天又去医生那里了.我得了糖尿病. 我必须改变饮食习惯.我不能像原来那样做菜了. 费尔南多,我开不成咖啡馆了! 如果我不能做多米尼加菜, 我就不是我了!我的梦全完了. We Are New York: New Life Café
11 FERNANDO 费尔南多 Rosa, that'
s not true. You'
ve worked so hard to open this cafe. 罗莎,不会的. 你为开咖啡馆付出了那么多. ROSA 罗莎 I ha........