PDF《「社署长者资讯网」 更新资料》

各安老院的经营者/主管:「社署长者资讯网」更新资料本署特函邀请各安老院的经营者/主管就「社署长者资讯网」提供最新的资料.

本署於2017 年2月13 日正式推出「社署长者资讯网」(elderlyinfo.swd.gov.hk) , 以一站式提供长者长期护理服务的资讯,方便公众人士浏览全港所有安老院的服务资料,以加强安老院服务的透明度.过去一年,共有超过17 万人次浏览「社署长者资讯网」,从中取得各安老院的服务资料,对此,我们十分感谢曾经提供资料的安老院在过去一年对「社署长者资讯网」的支持.为保持资料准确,请各安老院的经营者/主管提供最新的收费表、相片、及/或需要更新的服务资料,以供本署上载网页.请填妥夹附的『资料更新表』提交所需资料,或於网页内下载有关表格,并於2018 年5月31 日或以前,以传真或电邮方式交回本署安老院牌照事务处跟进.如有查询,请联络有关督察,或致电2961

7542 与陈蕴伦女士联络.社会福利署署长(袁慕娟已签署代行)2018 年3月29 日 本署档号:SWD/LORCHE/6-20/6 安老院牌照事务处 电话号码:2961

7211 /

2834 7414 香港湾仔皇后大道东

213 号 传真号码:3106

3058 胡忠大厦

23 楼2354 室 附表(1) 致:社会福利署安老院牌照事务处(行政助理) 传真 :

3106 3058 电邮 :[email protected] 社署长者资讯网 安老院 - 资料更新申请表 申请更新种类(请选取更新种类): ? 1. 安老院资料 ? 2. 人手、基本住院费用、设施及服务 ? 3. 安老院基本收费及主要杂项收费表 ? 4. 网页照片 [注] (请注明照片数量: 张) ? 5. 服务简介单张 [注][注] 每间安老院提供的照片不可多过

6 张,每张照片格式必须为 4:3 横向,及储存容量约 800KB 至1000KB;

而服务单张之文件格式必须为

1 个PDF 电子档,储存容量不可大 於5MB.为尊重服务使用者的个人私隐,如安老院提交之相片中涉及清晰及容易识别 的服务使用者之样貌,有关之相片将不会上载至网页内,敬请留意. 请在方格内填上更新资料.如该项的资料不需更新,请留空该方格 本署会在接获有关申请后之一个月内完成资料更新的工作 1. 安老院资料 安老院名称 牌照处档号 地址 电话号码 附加电话号码 传真 电子邮箱 网址 服务对象* 男女已参加的认证计划 (须提供认证计划文件副本) 认证计划名称 认证有效期 由至2. 人手、基本住院费用、设施及服务 院舍宗教背景 佛教 道教 儒教 天主教 基督教 回教 没有宗教信仰 其他(请注明) (中) (英) 员工种类及人数* (请於合适的___ 内填写数目) 主管 助理员(全职) 助理员(兼职) 护理员(全职) 护理员(兼职) 保健员(全职) 保健员(兼职) 其他______(中) 其他______(英) 临床心理学家(全职) 临床心理学家(兼职) 营养师(全职) 营养师(兼职) 保健员助理(全职) 保健员助理(兼职) 护士(全职) 护士(兼职) 职业治疗师(全职) 职业治疗师(兼职) 物理治疗师(全职) 物理治疗师(兼职) 活动助理(全职) 活动助理(兼职) 注册社工(全职) 注册社工(兼职) 基本住院费用(每 月港币$)(包括资 助及非资助宿位) 最低:$ 最高:$ 备注: (中) (英) 膳食* 素食 非素食 其他(请注明) (中) (英) 房间类别* 单人房 双人房 三至四人房 大房 其他(请注明) (中) (英) 社交及康乐活动* 参观 电影欣赏 舞蹈班 节日庆祝 茶点 户外活动 生日会 义工探访 报章/杂志 兴趣班 麻雀耍乐 其他(请注明) (中) (英) 已参加的医疗计 划/相关服务* 长者牙科外展服务计划 到院药剂师服务试验计划 到诊医生 中医服务 其他(请注明) (中) (英) 设施* 活动区 冷气 露台 血糖机 自动体外心脏 去颤器 电动床 电梯/升降机 花园 防滑扶手 礼堂 暖气 院车 洗肾机 厨房 洗衣房 客厅/饭厅 按摩椅 多功能治疗室 职业治疗室/设施 办公室 氧气机 茶水间 物理治疗室/设施 祷告室 气垫床 心电机 手搅床 吸痰机 电视间 助行器/拐杖 轮椅 其他(请注明) (中) (英) 其他服务 住客/照顾者联络小组 管理委员会 *请在合适的内填上?号(可选择多项) 3. 安老院基本收费及主要杂项收费表 收费项目 价钱 基本收费 非政府资助宿位 房间类别 低度护理 中度护理 高度护理 护理 (其他,请列明) 每日 每月 每日 每月 每日 每月 每日 每月 单人房 双人房 三至四人房 大房 其他 政府资助宿位 政府厘定收费,由1,429 至2,000 不等. 主要杂项收 费 尿片 是否包括在基本收费内: 是否中码 $ /片$/包 大码 $ /片$/包 片芯 $ /片$/包 奶粉 是否包括在基本收费内: 是否营养奶粉 $ /(小罐) $ /(大罐) 奶粉(糖尿病适用) $ /(小罐) $ /(大罐) 凝固粉 $ /(罐) 医疗/护理/胃饲 (用品/服务) 是否包括在基本收费内: 是否身体检查 $ /次$/月 尿喉护理 $ /次$/月 尿袋 $ /个$/月 血糖测试 $ /次$/月 洗伤口(一般情况) $ /次$/月 鼻饲/PEG 胃造口护 理费 $ /次$/月 胃喉 $ /条$/月 奶袋 $ /个$/盒 $ /月 个人清洁用品 是否包括在基本收费内: 是否综合月费 $ /月 包括 沐浴液 洗头水 润肤露 洗手液 消毒湿纸巾 其他 电费 是否包括在基本收费内: 是否冷气费 $ /月(由 月至 月) 暖气费 $ /月(由 月至 月) 其他电费收费项目 气垫床 电动搅床 单人房电视 其他 服务费 是否包括在基本收费内:是否取药行政费 $ /次$/月 陪诊 $ /次$/月 接送交通费 $ /次$/月 备注 备注: 若安老院代住客存放或持有财物或财产事宜,安老院必须严格按照《安老院实务守则》(二零一三年 三月修订版) 附件 8.1「安老院收费及处理长者住客财物指引」的规定,在住客入住或当有此需要时, 先取得住客及其监护人/保证人/家人/亲属的书面同意及授权,并须妥为记录有关同意及授权. 签署:姓名:先生/ 小姐/女士院舍/机构名称 : 联络