PDF《后花鼓》

产品改良时,部分规格会有所变更,恕不另行通知.

(Chinese) UM-3TK0A-004-06 用户手册 后花鼓 (适用于圆盘刹车) 在下面网站上可以找到用更多语言书写的用户手册 : http://si.shimano.com 重要提示 ? 关于用户手册中未记载的安装、调整等请与所购买的销售商店或最近的代理店咨 询.经销商手册在网(http://si.shimano.com)上公开. ? 请勿拆卸或改变该产品. 为了安全起见,请务必在仔细阅读 "用户手册" 的基础上正确 使用. 为了确保安全,请务必遵守以下事项 指南需替换,请咨询销售处或自行车专销店. 警告 ? 骑车之前请确认车轮是否被固定.车轮异常会引起摔倒并造成大伤事故. ? 如果快拆手柄处于圆盘刹车片的同一侧,则有可能与 圆盘刹车片发生碰撞.请确保即使您用尽全身力气将 脚掌与快拆手柄贴合,它也不会与圆盘刹车片发生碰 撞.如果发生碰撞,请停止使用车轮并咨询经销商或 代理商. ? 用户手册在仔细阅读后,请妥善保管. 快拆手柄 圆盘刹车片 使用上的注意 ? 请勿对花鼓内部注油.否则会引起润滑脂外流. ? 若可以轻易地将快拆手柄推到CLOSE位置,则表明夹紧力不足.请将快拆手柄推 回与车架垂直的位置,并再次顺时针旋转调节螺帽以增大夹紧力.最后请将快拆 手柄推回CLOSE位置. 调节螺帽 ? 夹紧力太大而不能把快拆手柄推到CLOSE位置时,请逆时针方向转动调节螺帽以 减小夹紧力.但不要完全松开调节螺帽.将螺帽旋转1/8圈,然后试看将快拆手 柄推到CLOSE位置以设置您能将快拆手柄推到CLOSE位置的最大夹紧力. 一次旋转1/8圈?该产品会自然磨损或因正常使用而受损及老化. 骑车前的日常检查项目 骑车前请检查下面所记载的项目.当有异常时,建议在销售店或代理店进行检查或 更换作业. ? 轮子是固定的吗? ? 车轮是否能平滑转动? ? 是否有异常声音? 各部名称 快拆手柄 后花鼓 什么是快拆? 它是一种机构.该机构通过一个快拆手柄来操作轮轴,从而使轮子拆装方便. 快拆功能 将快拆手柄推到CLOSE位置时,该杆的螺母向里移动.产生的夹紧力让轮子和车架 靠紧,并紧固轮子. CLOSE位置 OPEN位置 调节螺帽 手柄螺母 快拆手柄 通过旋转调节螺帽可以调节夹紧力. 顺时针方向旋转时, 夹紧力增大;

逆时针旋转时, 夹紧力减小. 调节螺帽 较弱 较强 合适的后叉端尺寸 请务必且只可使用叉宽合适的后叉端. 不能使用厚度不足6mm的叉. 操作 如何紧固该快拆轴 1. 将快拆手柄推到OPEN位置,并让轮子紧贴后叉端的里端(见下面的草图). OPEN位置 可以 不可以 2. 用右手松紧快手柄,同时用左手顺时针方向逐渐拧紧调节螺帽.不断拧螺帽直到 手在该杆与轮轴平行(如右图所示的虚线位置)位置时感到受力为止. 调节螺帽 快拆手柄 3. 手指紧握后叉端,并用手掌尽可能用力地锁紧快拆手柄.锁紧时,快拆手柄必须 处在右下图所示的 "CLOSE" 位置.手柄上标有 "CLOSE" 的一侧必须背对自行车, 且快车手柄必须与后叉端保持平行,如左下图所示. 锁紧力矩∶ 5.0-7.5N・m 后叉端 快拆手柄 CLOSE位置 注意 ? 切勿如右图所示试图通过旋转快拆手柄将轮子紧固 到车架上. 仅仅在圆周方向旋转快拆手柄不能将轮子紧固到车 架上. 当轮轴安装不当时,拆卸轮子可能造成严重的人身 伤害. 定位快拆手柄 为安全起见,当快拆手柄处于CLOSE位置时,它应该向着车架的前方. 卸下轮子 将快拆手柄从CLOSE位置推到OPEN位置. 然后拆下车轮. OPEN位置