PDF《more innovative》

more innovative MR4667 在使用本产品之前请仔细阅读使用说明书并保存好,以备日后参考 Coffee Maker 咖啡机 more innovative 安全注意事项 产品示意图 使用前请详细阅读此说明书.

检查你所用的电压是否与产品的额定电 压相符. 使用咖啡机时应有人监看,不要让小孩 和无自理能力的人接近咖啡机. 不要在高温处使用. 在不使用或清洁咖啡机时请先拔去插座. 在安装或取下咖啡机的部件及清洁前需先 让咖啡机的冷却. 当电源线、插头受损时请不要使用,若咖 啡机有故障或其它原因造成不能正常工作 时,请把咖啡机拿到服务商处作测试、修理. 当咖啡机有故障时,请立即停止使用,送 到最近的维修点维修.请不要自行拆开, 以免造成人身伤害或危险. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 使用时咖啡机系统处于高压状态,严禁打 开漏斗以防烫伤. 应把咖啡机放置于台面或平整的地方使用, 不要把电源线挂在桌子或台的边缘. 确保电源线不要与咖啡机的高热部分接触. 不要接触咖啡机温度较高的地方,只能接 触温度较低的塑料部分或手柄. 严禁在水箱没有水的情况下工作及加热易 燃液体. 煮咖啡过程中不可打开上盖,以免烫伤人 或损伤咖啡机. 在使用前先请把插头插到电源插座上,在 切断电源前,请把按钮按至关位,然后从插 座拔下插头. 不要将咖啡机另作他用. 保留本说明书以便日后使用.

10 1 蒸汽工作指示灯

2 电源指示灯

3 咖啡工作指示灯

6 咖啡蒸汽选择开关

5 电源开关

4 泵开关

10 水箱盖

11 可移出水箱

7 金属滤网

8 金属漏斗

9 压钩

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16 蒸汽旋钮

12 金属手柄

13 可移动隔板

14 滴落盘

15 量勺

16 TROUBLE SHOOTING Symptom Cause Corrections Water leaks from the bottom of coffee maker. Water leaks out of outer side of filter. Acid (vinegar) taste exists in Espresso coffee. The coffee maker cannot work any more. The steam cannot froth. There is much water in the drip tray. The coffee maker is malfunction. There is some coffee powder on filter edge. The coffee powder is stored in a hot, wet place for a long time. The coffee powder turns bad. No clean correctly after cleaning mineral deposits. The power outlet is not plugged well. The steam ready indicator (white indicator) is not illuminated. The container is too big or the shape is not fit. You have used skimmed milk Please clean the drip tray. Please contact with the authorized service facility for repairing. Get rid of them. Please use fresh coffee powder, or store unused coffee powder in a cool, dry place. After opening a package of coffee powder, reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness. Clean coffee maker per the content in before the first use for several times. Plug the power cord into a wall outlet correctly, if the appliance still does not work, please contact with the authorized service facility for repairing. Only after the steam ready indicator (white indicator) is illuminated, the steam can be used to froth. Use high and narrow cup. Use whole milk or half-skimmed milk Do not take apart the appliance by yourself if the cause of failure is not found, you had better contact certified serving center. Environment friendly disposalYou can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center. 1. 2. 3. 4. 顺时针旋转漏斗将它取出,用量勺将研磨咖啡加入金 属滤网内一杯咖啡大约需要一勺咖啡粉,具体请依照 不锈钢滤网上的刻度,然后用量勺后部将咖啡粉轻轻 抹平. 将不锈钢滤网放入金属漏斗,然后握住金属漏斗手柄 并将压钩往后拉起,按咖啡机上的标识 所示, 向上放入卡位,然后通过逆时针旋转把它装入咖啡机, 直到 LOCK 位置,见右图. 将杯中的热水倒出,然后将热杯放在可移动搁板上. 此时,咖啡工作指示灯是亮的,如果咖啡工作指示灯熄灭,等一会儿,一旦咖啡工作指示灯 亮起,你应该将泵开关按下, 一会儿,将会有咖啡从咖啡出口流出. 注意: 在煮咖啡过程中,咖啡工作指示灯可能会熄灭(仅表示发热煲在加热,保持发热煲温度恒定在 标准围内),属正常现象;

制作意式浓缩咖啡 为保证第一杯咖啡即可味道上乘,您需要先冲洗一下咖啡机.步骤如下: 根据水尺上的刻度向水箱内加入适量的清水,不要超过最大刻度,盖上水箱盖. 注意:为了方便清洁,该咖啡机配有一个可拆卸的水箱,你可以先将水箱充满水,然后再将水 箱装到咖啡机上. 将不锈钢滤网装入金属漏斗(滤网内不加咖啡) 将一个咖啡杯放在可移动搁板上.确保蒸汽旋钮在最小的位置. 注意:该器具不配有咖啡杯,请使用你自己的咖啡杯. 连接电源,将电源开关按下,则电源指示灯就会亮起. 将泵开关按按下, 水泵将会泵水, 当有水从咖啡出口流出的时候关闭水泵, 确保咖啡/蒸汽选择 开关处于高位(没有按下),一会儿器具将开始预热直到咖啡工作指示灯亮起, 显示预热结束. 再次将泵开关按下,咖啡出口将会有水流出. 当水不再滴之后,将所有容器中的水倒出, 然后彻底清洗它们,现在可以开始煮咖啡了. 1. 2. 3. 4. 5. 注意:当第一次泵水时可能会有噪音,这是正常的,器具正在释放空气,大约20S之后,噪音就 会消失. 初次使用之前 预热 为了制作美味可口的浓缩咖啡,我们建议在制作咖啡之前先预热咖啡机,包括漏斗,滤网和杯, 这样咖啡的香味就不会被冷的部件影响. 打开上盖,将水箱取出,装上适量的水,水位不要超过水箱中的最大标识,然后再将水箱放回 器具,再重新盖上上盖. 选择一杯或两杯滤网,将不锈钢滤网放到金属漏斗上, 然后握住金属漏斗手柄并将压钩往后拉 起,按咖啡机上的标识所示,向上放入卡位,然后通过逆时针旋转把它装入咖啡机,直到 LOCK 位置. 将咖啡杯放在可移动搁板上 接通电源,确保咖啡/蒸汽选择开关在 关 的位置.蒸汽旋钮处于最小位置 将电源开关按下, 电源指示灯就会亮起,将泵开关按下, 当有水流出的时候,立即关闭水泵,这 个步骤的目的是水泵将水从水箱泵到机身里. 当咖啡工作指示灯亮起的时候,你应该再次将泵开关按下, 将会有热水流出,当咖啡工作指示 灯熄灭的时候,关闭水泵,预热结束! 1. 2. 3. 4. 5. 6.

2 9 Cut off power source and let the coffee maker cool down completely before cleaning. Clean housing of coffee maker with moisture-proof sponge often and clean water tank, drip tray and removable shelf regularly then dry them. Note: Do not clean with alcohol or solvent cleanser. Never immerse the housing in water for cleaning. Detach the metal funnel through turn it clockwise, get rid of coffee residue inside, then you can clean it with cleanser, but at last you must rinse with clear water. Clean all the attachments in the water and dry thoroughly. 1. 2. 3. 4. CLEAN AND MAINTENANCE To make sure your coffee maker operating efficiently, internal piping is cleanly and the peak flavor of coffee, you should clean away the mineral deposits left every 2-3 months. Fill the tank with water and descaler to the MAX level ( the scale of water and descaler is 4:1, the detail refers to the instruction of descaler. Please use household descaler , you can use the citric acid (obtainable from chemist'

s or drug stores) instead of the descaler (the one hundred parts of water and three parts of citric acid). According to the program of pre-heating, put the metal funnel (no coffee powder in it) and carafe (jug) in place. Brewing water per PRE-HEATING . Press down the ON/OFF button to the lower position , the power indicator (red) will be illuminated, you should press the pump control button to the lower position, make sure the coffee/steam button is on the higher position, when there is water flowing out and close the pump by pressing the pump control button again to the higher position, and waiting for a moment, the coffee maker begins to be heated. When the coffee ready indicator (white) is illuminated, it shows the heating is finish. Pressing down the pump control button to the lower position and make make two cups coffee (about 2Oz). Then close the pump and wait for 5s. Press down the coffee/steam button to the lower position, waiting for until the steam ready indicator is illuminated. Make steam for 2min, then turn the steam control knob to the minimum position to sto........