PDF《中法实验室生活》

中法实验室生活 La vie des laboratoires franco-chinois 法国国家科学研究院欧洲研究与国际合作局领导到访中国 ? ? 欧洲研究与国际合作局领导此次到访中国的主要目的是更好地确立法国国家科学 研究院驻华联合机构的未来发展方向,进一步了解其发展需求,以及探索与中国研究 伙伴机构建立新合作联系的机会.

此次与中方科研单位及院校领导的会面促进了法国 国家科学研究院联合双方科学机构、研究界及各企业共同努力实施合作的研究,且围 绕中法科技合作混合委员会最近一届会上所制定的优先研究课题而开展工作. ? ? 中方明确表示将扩大中法科技合作在华影响力,并提高企业研发力度及其参与科 技合作所占比重,特别是同法国国家科学研究院的合作项目. 欧洲研究与国际合作局访问期间参观机构如下: 中国科学院、国家自然科学基金委员会、中国科学院资源环境科学与 技术局(BSTRE)、国家留学基金管理委员会、王宽诚育基金会、法国 现代中国研究中心(CEFC)、清华大学人文社会科学学院中法人文社科研 究中心、北航中法工程师学院、中国科学院上海巴斯德研究所、同济 大学、华东师范大学(ECNU)、复旦大学中法应用数学研究所(ISFM)、香 港中文大学(CUHK)、香港科技大学、同济大学中法理工学院、传统医 学分子实验室(LIA?LMTM)、细胞鉴定与分化中的钙作用国际联合实验室 (LIA?ROCADE)、中法科学与社会联合研究院(JoRISS)、中国科学院自动化 研究所中法信息、自动化与应用数学联合实验室(LIAMA)、中国科学院 国家天文台(NAOC)中法 起源 国际天文联合实验室(LIA?Origins)、中法 生命科学与基因组研究中心、癌症翻译后修饰国际联合实验室(LIA PMC) www.cnrs.fr 代表处时事 法国国家科学研究院 | 跨越界限 法国国家科学研究院中国代表处 刊首语 刊首语 …第1页 代表处时事 …第1-2页 聚焦 …第2-5页 简讯 …第5-6页 传统医学分子实验室-香港 交流酒会-北京 国家留学基金管理委员会曹副秘书长 与欧洲研究与国际合作局PHAM-DELEGUE女士 中法生命科学与基因组研究中心-上海 ? ? 法国国家科学研究院(CNRS)领导到访中国主要目的在于巩固中法科技交流互动,规划双方未来合作的发展 方向!2012年3月18日至24日,法国国家科学研究院欧洲研究与国际合作局(DERCI)局长Minh-Hà?PHAM-DELEGUE 女士与副局长Chantal?KHAN-MALEK女士成功完成了此次出访任务.法国国家科学研究院领导分别在北京、上海 和香港与多所合作机构[中华人民共合国科学技术部(MOST)、中国科学院(CAS)、国家自然科学基金委员会(NSFC) 与国家留学基金管理委员会(CSC)]及联合实验室的负责人进行了会面,并借北京交流酒会及上海和香港工作晚 宴的机会同公共与私立科研团体的多位研究人员进行了密切交流.我代表处衷心感谢法国驻华使馆文化处、 科技处以及法国驻香港总领事馆对我科学研究院此次中国交流访问工作的大力支持.在法国国家科学研究院 与中国国家留学基金管理委员会会面交流中,为保证在法国对中国留学生的接待工作,双方均表示出希望拟 订合作框架协议的意愿,这点给我留下了深刻印象,我认为这必将成为中法两国文化、教育、科学与技术领 域人才交流互访的有效工具.在筹划此次访问阶段,我代表处做了如下调查:近三年来,法国国家科学研究 院在华建立的科研合作机构[国际科研合作项目(PICS)、国际联合实验室(LIA)、国际研究团(GDRI)及国际科研混 合单位(UMI)]帮助了121名中国学生到达法国进行研究学习,其中95名学生受中国国家留学基金管理委员会奖学 金资助(比例约为80%).这一数字也反映出法国国家科学研究院与中国国家留学基金管理委员会签署合作框架 协议的必要性. ? ? 自第八期起,本刊将以全新版面呈现给研究工作者、合作伙伴以及大众读者.本期内容将重点探讨与环 境保护相关的昆虫控制问题,并对开展的研究工作及科研活动进行相应报道. ? ? 期刊的编辑取决于您的参与,请将贵机构的新闻时事等信息及时发送至我代表处!法国国家科学研究院 中国代表处全体人员祝您阅读愉快! 法国国家科学研究院中国代表处主任-倪德来