PDF《《神女观音 神女观音》》

A24 星光透视文汇副刊责任编辑:邝御龙 版面设计:谢锦辉 不论是已踏迟暮之年或是正值 壮年,人总会在某个时刻、某个 瞬间对其人生失去方向,或感到 了无生趣.

那时,该如何自处? 意大利名导保路苏云天奴(Paolo Sorrentino) 藉着新作《回春》(Youth),让观众在两小时内思索 这问题. 酒店住客各择前路 苏云天奴的电影一向充满美 感,《回春》也特意把故事背景 设定在阿尔卑斯山上的五星级酒 店,鸟语花香下,先为这沉重的 人生课题添了一道光明色彩,减 轻观众的抵抗心.故事推进并不 急速,借米高坚(Michael Caine)饰 演的古典音乐指挥兼作曲家弗莱 德拒绝英女王的演出邀请,再看 与他住同一酒店的荷里活名导米 奇 (夏菲基图Harvey Keitel 饰) 、 演艺事业遇上瓶颈的男演员(保罗 戴路 Paul Dano 饰)等形形色色的 人所面对的人生挫折,他们各自 选择了不同的前路. 一向爱快的港人,可能对缓慢 兼较为平淡的故事节奏感不耐 烦,或感闷场.但比起直白的老 生常谈,至少苏云天奴没有 直面告诉观众你应该怎样做 才对,而是让观众有一个思 考的空间,他仅拍出了两极 选择下、有悲有喜的结果, 让观众作个参考.人生匆 匆,花两小时去思索人生课 题,其实并不奢侈. 什麽叫「临老过唔到世」?亚 视就是最好的写照.一直以来, 在弱势中生存数十载的亚视,虽 从未真正辉煌过,但在形势比人 弱下,亚视却不时以低成本手法 作零星反击,偶尔抢到瞩目的收 视率.《三国演义》,真是「蔗 渣价钱,烧鹅味道」的成功例 之一. 长年以来,亚视独立制作剧集 的能力一直逊於无Q,及至九十 年代劣势更明显,於是他们尝试 搜罗制作水平较高的外购剧,再 配成广东话於黄金时间播放. 1994年《包青天》完胜友台后, 翌年另一外购剧《三国演义》为 同样能掀翻惯性收视的经典之 作. 安插导赏引对手仿 与末期充斥海量外购节目相 比,亚视在处理《三国演义》时 显然加入不少自家特色元素,令 包装上更贴近本土市场.先在主 题曲上,以杨慎的《临江仙》入乐,再找到八十年代唱过不少经 典电视剧主题曲的叶振棠主唱. 气势磅R的配乐,加上清亮熟悉 的歌声,不仅「洗脑」,更成功 令这套内地剧增添本地元素.此外,亚视更邀请已故商战谋略讲 师冯两努作导赏,於每集后结合 工作和生活哲理,让观众以「贴地」方式认识三国历史.这种剧 后导读,更惹来友台模仿!《三 国演义》虽是外购剧,而且所有 演员亦不为港人认识,但仍能在 当时抢到不少收视,足见电视台 在背后花了不少心思去包装. 然而外购剧短暂的成功,却滋 长了亚视「练精学懒」以为 外购剧真是挽救收视的「灵丹妙 药」,於是不断增添外购剧数 量,却欠缺将《三国演义》本地 化的心思,只求即买即播,悭水 悭力.到后来更堕落到完全自我 放弃制作剧集,扼杀电视台内所 有演员的生存空间,令他们或成 为娱乐圈找不到存在价值的闲 人. 这一切就如香港缩影.十年八 载前,内地释放出黑洞般的消费 力,当到外来甜头后,社会掌 握财富和权力的一群却一窝蜂将 整副心思,放在如何以最简单直 接不用脑的方法赚尽一分一毫 上.香港其他发展可能一并被扼 杀,更令香港工种趋向单一,叫 不少人难以发挥所长,活出希 望…… 拍过《黑帮有个 荷里活》、《鬼 打官司》和《清须 会议》等异色喜剧 的日本鬼才三谷幸 喜,其全新科幻搞 笑力作《银河街道 搞搞搞》找来SMAP 成员香取慎 吾和靓女绫濑遥等 红星助阵,今次把 舞台换到公元2265年的外太空继 续大放笑弹. 於日本公映时获得两星期票房 冠军的《银》片,讲述在木星和 土星之间一个即将废弃的太空站 上,出现大班「奇人异士」,有 正义超人,亦有立心不良的奸 精,令身为汉堡包店店长的香取 与妻子绫濑哭笑不得.本片还有 其他靓仔靓女与好戏之人力撑, 包括小栗旬、优香、秋元才加、 西川贵教和大竹忍等,个个造型 出位令人印象难忘,贯彻三谷的 荒诞说故事式表达手法. 推出主题美食 与此同时,落户本港已有一 段日子的日式餐厅连锁店WIRED CAFE 现推出三款银 河特色美食和特饮,它们启发 自戏中角色,让人可进一步投 入到《银河街道搞搞搞》的世 界.供应期至4月24日为止. 上映日期:3月31日星星影画 馆星星视评星星新片 介绍 《回春》 慢活的人生思考 文:Mana 文:勇先 悼念亚视巡礼 《三国演义》 《银河街道搞搞搞》 成村爆笑外星人 文:艺能小子 本年度香港国际影视展已圆满落 幕,当中举行了多个论坛,较具可 观性是首天的第一场「飞越国际, 从地方开始――与监制对话」,由 华人影视界两大猛人、星王朝行政 总裁王晶及乐视控制(北京)副总裁 及亚太区执行总裁莫翠天道出港片 以至华语片从本土「走出去」的路 向. 保护主义帮助港片 相信不少人都有种误解,认为港 产片纯为获利才向北靠拢,而忽视 了观众的消费与成本等因素.王晶 承认港片受惠於上世纪七十至九十年代台湾 采取保护主义,令自家制作水平未够的当地 市场需要大量华语片,而港片凭较高的趣味 和水平成为唯一片源,连同东南亚需求,有 此背景支撑下才孕育出大量高成本港片.当然,花无百日红,九十年代中期台湾影业走 下坡,香港制片人再无法轻易拿出2,500万至 4,000万港元来开戏,连王晶也得降至300万 成本「维生」. 可幸内地市场开放,让片商重新找到上亿 票房的机会,因此说将港片带到内地、再进 一步带到国际才是较合理想法.王晶说: 「若港片没有中国市场,700万成本的制作蚀 本机会很高,但合拍片投资可达2亿元人民 币,及得上荷里活B级片.」并指两个年代 的改变并非很大,只需适应内地的审查制 度,当然要对片中人和 社会的价值观作出调整. 在既有成本考量下, 会否把港片发行到欧美?王晶直言一部纯港 产片是难以面向世界: 「因不够精细,水准不 高,拿去影展难以打动 人心.要做到高品质, 就必须有一定预算,700 万港元成本很难办到,港片起码要有1,000万 美元(约7,800万港元)才可影响世界市场.动 作片较易成功,文艺片则只能去进艺术市 场.」他续指中文片难以在全球发行,这十 年内若想拍「世界片」就必须使用英文,可 参考法国名导洛比桑(Luc Besson)的《超能煞 姬》(Lucy)这出「类美国片」,以一两名荷里 活红星配以其他中国演员去制作. 与荷里活互相学习 至於从内地起步已有一定成绩的乐视,莫 翠天认为内地电影有着相当规模,但制作水 平和故事仍得向荷里活借镜.「中国以合拍 方式『走出去』,能在最短时间得以提升. 尽管近年票房出色,但华语片市场成功不代 表在全球取得成功.」 莫翠天指现时先做好自 己市场,下一步则不能只 用中国题材,要慢慢引入 外国制作室,如乐视有份 参与制作的张艺谋作品 《长城》便是这样,该片 采用双编剧、双监制的方 式,让中国和荷里活团 可互相学习.「一开始便 不能以纯中国的意识形态 去制作.」 星星影视 专题 从本土化走出去 李在容导演、尹汝贞和尹启相日前携新作 《神女观音》出席第40届香港国际电影 节.《神》片借尹汝贞饰演的老妓的日常生 活,揭示高龄化社会下,老人家面对生计、生 老病死等的困难.李导表示每个人,不论是平 凡或是特别,其人生都是重要的,「虽然韩国 社会发达,但不及欧洲国家一早规划了老人福 祉,这方面的准备仍不充足,加上亚洲其他国 家也面临相同境况,值得大家正视和探讨.」 尹启相表示纷钭胖氐缬跋氪锸谗,虽 然他不知道《神》片在韩国能否大收旺场,但 韩国没有这类题材的戏,盼藉新作让年轻人思 考这问题.李导也补充说:「没有相当的年 纪,是想像不到这问题的严重性及迫切性.」 尹汝贞的年纪与戏中角色相似,她强调看后 心有戚戚然,虽不知香港情况如何,但韩国的 福祉制度不完善,即使有国民养老金,但金额 少,不够生活,她都很想问:「究竟我要赚几 多钱才够养老?」她指现在时代不同,以前她 妈妈的年代,父母与子女一齐住,可靠儿女养 老,现在却只能靠自己,可这是国家政策问 题,他们什麽都做不到. 饮酒壮胆拍床戏 尹汝贞从影近50年,因演老妓,戏中有不 少大胆床戏,她谓没有考虑过要求改剧本,因 与李导已是第三度合作,很信任对方,笑言: 「我服从性很强,导演叫我做乜就做乜.我只 是忠实地配合导演风格,演好角色,我是导演 的道具.」她又爆料李 导经常安排她演高难度 角色.问到如何准备床 戏?她直言:「无法准 备,只是多练习.」尹 启相在旁边笑称多看A 片观摩.尹汝贞透露拍 床戏最难,「拍摄时导 演没有理我,让我自生 自灭,我只好饮红酒壮胆.」但她解释李导如 太顾及她的心情,就会拍不下去,所以能理解 他. 对於尹启相而言,因他在戏中右脚要戴义 肢,他直认拍摄时很不方便,「明明我有脚, 却要扮没有,而且我没有经验,难去表达,全 靠导演帮助,当然也少不了CG.」谈到其戏 中有露上半身场面,他坦承没有为此操肌, 「三四年前很热衷做运动,但有次拍剧弄伤 腰,做了三次手术,之后就不再做运动了.」 他又表示以往的歌手生涯对演戏其实没有帮 助,但尹汝贞大赞他愿放下偶像光环和以往荣 耀,下决心以新人姿态去学拍戏,非常难能可 贵,「如是我就做不到,很值得我去学习.」 有人杀死我就好 戏中探讨的老人问题中,其中一项是尹汝贞 被以往的恩客们所托,帮助杀死他们,了却他 们生不如死、生无可恋的余生.面对道德和情 感上的挣扎,尹汝贞坦言:「法律上是不行, 但我很明白他们的心情.我妈妈也93岁,精 神迷糊,行动不便,我明白人生不能长久,当 身体和精神状况每况愈下,我也希望有人杀死 我.我现在还能工作,与朋友相聚就还好,当 有一天我除了呼吸外,什麽都做不到时,这样 活法不算人,这不是生存.」 当讨论到何谓最好的死亡方法时,尹汝贞透露 真的有谘询过不少医生朋友,也问过新闻报道写 的安乐死,直言:「得出一个结论,是没有不痛 苦的死法,就算安乐死, 食药那刻也要承受巨大的 痛楚.」李导也表示自自 然然离世是最好的,但这 不到人控制,掌握在命运 手上,他再次强调《神》 片不是要大家一定要这样 做,而是想大家一起思索 年老时该如何自处. 《 《神女观音 神女观音》 》 韩国影后尹汝贞,68 岁,「我都是老人, 很深刻地想过这问题,都不知道要赚几多钱才 够自己养老.」 韩国偶像组合始祖 g.o.d 出身的男星尹启 相,37 岁,「我与爷爷一齐住了很久,一直 很关心这事,而且现在已很严重,需要我们去 传达出来.」 韩国名导李在容,51 岁,「我都开始老, 父母也年纪大,该如何面对?这不仅是韩国的 问题,而是整个亚洲要面对的问题.」 《神女观音》三位主创人物不约而同呼吁影 迷关注老人问题,因政府的对策不足够,加上 年轻人疏忽了这问题的严重性,他们希望藉 《神》片敲响警钟,聚焦此事. 文:陈敏娜 敲响老人问题警号 敲响老人问题警号 《 《回春 回春》 》不乏好戏之人参与 不乏好戏之人参与. . 《 《三国演义 三国演义》 》收视不俗 收视不俗. . 王晶 王晶( (右右) )与莫翠天 与莫翠天( (中中) )日前出席影视展的论坛 日前出席影视展的论坛. .