PDF《碎冰机 #53 使用和保养说明书》

SANTOS :使用和维修说明书

98153 CH 3.

7 -03

2016 1 /

17 www.santos.fr 使用和保养说明书 重要:请妥善保管本说明书中所包含的文件: ? EC 合格声明书 ? 保修证明 原版 Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers C Dough mixer 咖啡磨豆机 C 水果榨汁机 C 拌和机 C 搅拌机 C 自动装饮料机 C 行星式拌和机 C 奶酪刨 C 碎冰机 C 绞肉 机C切菜机 C 和面机 在法国和国际注册的型号 INTERNATIONALLY PATENTED MODELS SANTOS SAS : ROGER SALENGRO 街140-150 号69120 VAULX-EN-VELIN (里昂) C 法国

电话:33 (0)

472 37

35 29 C 传真:33 (0)

478 26

58 21 E-Mail :[email protected] www.santos.fr 碎冰机 #53 ! SANTOS :使用和维修说明书

98153 CH 3.7 -03

2016 2 /

17 www.santos.fr 目录 EC 合格声明书.3 安全规则

4 禁忌

4 安装、搬运

5 电气连接

5 第一次开始使用

5 产品回收利用

5 您的 #53 碎冰机

6 使用设备.6 开始使用

6 安装和准备

6 使用

6 停止机器

6 选择碎冰体积

6 手动或自动模式使用

7 手动模式

7 自动模式

7 清洗

7 安全 / 维修

8 马达过载保护

8 马达过热保护

8 工具接触保护

8 维修

9 零配件

9 故障排除帮助

10 设备无法启动

10 设备因马达发热而停机:(马达组件发热)10 设备因过载而停机:10 设备在所有冰块通过后继续运行

10 2 个按钮同时闪烁.10 碎冰不再流入冰槽

11 技术特性

12 电气图 100-120V~ 50/60Hz 和220-240V~ 50/60Hz

13 元件对照表.14 图15 保修证明.17 设备铭牌.17 SANTOS :使用和维修说明书

98153 CH 3.7 -03

2016 3 /

17 www.santos.fr EC 合格声明书 制造商: SANTOS SAS - Roger SALENGRO 街140-150 号69120 VAULX-EN-VELIN(里昂)法国 声明 设备供专业市场使用, 名称如下: 名称: 碎冰机 型号:

53 符合: ? 欧盟 机械 指令2006/42/EC附件1的法规条款及由其转化的本国法律规定. ? 下列欧盟指令和法规的规定: o 2006/95/EC (低电压指令) o 2004/108/EC (EMC指令) o 2011/65/EU (RoHS指令) o 2012/19/EU (WEEE指令) o 关于接触食品级物料的1935/2004/EC (法规) o 关于塑料类食品接触材料的10/2011/EC (法规) 用来推定符合上述指令主要要求的欧洲统一标准: ? NF EN 1678+A1:2010,食品加工机械 C 切菜机- 安全性和卫生通用要求 本欧洲标准是 EN ISO 12100规定的C类标准.当本C类标准的规定与A类或B类标准不同时,C类标准的 规定优于其他标准.本标准给出了符合 机械 指令2006/42/EC要求的手段(见附件ZA) ? NF EN ISO

12100 -1和2:2004:机械安全 C 一般设计原则 ? NF EN 60204-1:2006:机械安全 C 机械中的电器设备 C 一般规则 ? NF EN 1672-2 :2005,食品加工机械 C 基本概念 C 卫生要求 ? NF EN 60335-1:2013 :家用和类似用途电器安全 ? NF EN 60335-2-64 :2004 :集体用厨房电器的详细规定 于VAULX-EN-VELIN,日期:2016/01/01 签字人职务:首席执行官 签字人姓名:Aurélien FOUQUET 签名: SANTOS :使用和维修说明书

98153 CH 3.7 -03

2016 4 /

17 www.santos.fr 安全规则 使用、维修或保养设备时,请务必始终遵循下列基本注意事项. 请阅读整个说明手册 请保存本使用说明书 注意: 所有搬运,包括开箱在内,严禁用盖子(1)的锁定手柄(2)握住或抬起设备.(图A) 注意:将电源线插头(10)插入电源插座之前请检查上盖(1)是否在关闭位置上.(图B) 禁忌 1. 请勿使用本设备研磨除体积不超过 30x30x30mm 的立方体或圆柱体冰块以外的 东西. 2. 请勿使用本设备研磨冷冻食品. 3. 请勿从碎冰出口孔(9)放入任何物品. 4. 禁止用高压水或射流清洗. 5. 底座不得浸入水中. 6. 请勿使用电源线受损的设备.须由 SANTOS 认可的零售商或 SANTOS 公司, 又或具有相似资格的人员更换,以免发生危险. 7. 在任何干预之前请切断设备的电源:清洗、维修、保养. 8. 严禁在水平倾角大于 10°的安装平面上运行机器.机器支脚必须始终在这个平 面上. 9. 严禁使用经 SANTOS 认证的原厂配件以外的零配件. 10. 请勿在同一电源插座上连接多台设备. 11. 请勿在户外使用设备. 12. 请勿将设备放在热源附近或上方. 13. 这是一款专业设备,仅供专业用途.不适合家庭使用. 14. 本设备不适合身体、感官或精神上有障碍者(包括儿童),以及缺乏经验或知 识者使用,他们须在其安全、监督负责人或事先指导设备使用者的帮助下使用 本设备. 应当监督儿童,确保其不会玩耍本产品. ! 备注:为便于理解下面的段落,请您参考使用说明书末尾的图纸. SANTOS :使用和维修说明书