PDF《China Tian Lun Gas Holdings Limited》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何部 分内容而产生或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

China Tian Lun Gas Holdings Limited 中国天伦燃气控股有限公司(於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:01600) 全年业绩公布 截至二零一八年十二月三十一日止年度 截至二零一八年十二月三十一日止年度业绩概要: ? 营业收入为人民币51.13亿元,较去年同期人民币31.09亿元,增长64.47%. ? 毛利为人民币14.28亿元,较去年同期人民币7.68亿元,增长85.98%. ? 扣除货币掉期合同及汇兑产生的收益损失,年度核心利润为人民币7.30亿元,较去年同期人民币3.80亿元,增长91.95%. C

2 C ? 每股基本收益为人民币0.58元,较去年同期人民币0.41元,增长40.78%. ? 已派发及建议派发的每股股息为人民币15.36仙,较去年同期人民币10.18 仙,增长50.88%. 中国天伦燃气控股有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司统称 「本集团」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 欣然公布本集团截至二零一八年十二月三十一日止年度之经审 核合并业绩,连同去年同期之经审核比较数字. C

3 C 合并综合收益表 截至十二月三十一日止年度 附注 二零一八年 二零一七年 人民币千元 人民币千元 收入

3 5,113,254 3,109,014 销售成本

4 (3,685,038) (2,341,070) 毛利 1,428,216 767,944 分销成本

4 (41,350) (29,449) 行政费用

4 (166,917) (134,060) 其他收益

5 9,439 27,115 其他利得 ― 净额

6 3,731 5,339 经营利润 1,233,119 636,889 财务收益 80,410 47,280 财务费用 (403,785) (131,701) 财务费用 ― 净额

7 (323,375) (84,421) 应占联营及合营公司税后 (损失) 利润的份额 (44,940) 23,371 除所得税前利润 864,804 575,839 所得税费用

8 (264,444) (146,682) 年度利润 600,360 429,157 利润归属於: 本公司所有者 569,142 404,250 非控制性权益 31,218 24,907 600,360 429,157 每股收益归属於本公司所有者 (每股人民币元) ? ― 基本每股收益

9 0.58 0.41 ? ― 稀释每股收益

9 0.57 0.41 C

4 C 合并综合收益表 (续) 截至十二月三十一日止年度 二零一八年 二零一七年 人民币千元 人民币千元 年度利润 600,360 429,157 其他综合收益 其后可能会重分类至损益的项目 可供出售金融资产价值变动 ― 15,937 其后不会重分类至损益的项目 以公允价值计量且其变动计入 其他综合收益之权益投资公允价值变动 13,065 ― 本年度其他综合收益,扣除税项 13,065 15,937 本年度总综合收益 613,425 445,094 归属於: 本公司所有者 582,207 420,187 非控制性权益 31,218 24,907 613,425 445,094 C

5 C 合并资产负债表 於十二月三十一日 附注 二零一八年 二零一七年 人民币千元 人民币千元 资产 非流动资产 租赁预付款项 223,400 223,872 不动产、厂房及设备 2,679,097 2,353,795 投资性房地产 51,637 30,827 无形资产 3,786,504 3,407,638 按权益法入账的投资 856,835 501,775 递延所得税资产 33,692 27,431 以公允价值计量且其变动计入 其他综合收益的金融资产 78,815 ― 可供出售金融资产 ― 61,395 应收账款及其他应收款

10 59,454 69,661 其他非流动资产相关的预付款 132,813 81,705 7,902,247 6,758,099 流动资产 存货 200,053 46,625 合同资产 210,450 ― 应收账款及其他应收款

10 1,462,265 666,549 以公允价值计量且其变动计入 损益的金融资产 305,000 300,000 现金及现金等价物 1,075,907 678,237 受限制现金 278,171 22,739 3,531,846 1,714,150 总资产 11,434,093 8,472,249 C

6 C 合并资产负债表 (续) 於十二月三十一日 附注 二零一八年 二零一七年 人民币千元 人民币千元 权益及负债 归属於本公司所有者之权益 股本

11 8,340 8,340 股本溢利

11 1,188,151 1,264,114 储备

12 281,932 153,526 留存收益 1,771,445 1,352,373 3,249,868 2,778,353 非控制性权益 293,901 339,450 总权益 3,543,769 3,117,803 负债 非流动负债 借款 3,809,825 2,898,385 递延所得税负债 475,011 419,881 应付账款及其他应付款

13 136,598 136,598 递延收益 1,472 1,472 4,422,906 3,456,336 流动负债 应付账款及其他应付款

13 1,244,770 527,719 合同负债 374,851 ― 应付股利 6,238 ― 预收账款 ― 253,618 当期所得税负债 233,336 125,128 借款 1,608,223 968,747 以公允价值计量且其变动计入 损益的金融负债 ― 22,898 3,467,418 1,898,110 总负债 7,890,324 5,354,446 总权益及负债 11,434,093 8,472,249 C

7 C 1. 本集团一般资料 中国天伦燃气控股有限公司 ( 「本公司」 ) 依旱汗痉 (二零一零年修订本) 於 二零一零年五月二十日在开曼群岛注册成立为获豁免有限公司.本公司为投资控股 公司,於二零一零年十一月十日在香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 主板上市. 本公司及其子公司 (以下合称 「本集团」 ) 主要在中华人民共和国 ( 「中国」 ) 若干城市提 供燃气工程设计及建设服务,为民用、工商业用户提供燃气管道接驳以及包括天然 气、压缩天然气的燃气输送及销售业务,以及液化天然气的生产和批发及零售业务. 本公司注册办事处位於Clifton House,

75 Fort Street, PO Box 1350, Grand Cayman KY1- 1108, Cayman Islands. 本合并财务报表已经由董事会在二零一九年三月二十九日批准刊发. 本合并财务报表以人民币列报 (除非另有说明) . 2. 重要会计政策摘要 本集团的合并财务报表是根惺视玫南愀鄄莆癖ǜ孀荚蚣跋愀 《公司条例》 (第622章) 的披露规定编制. 本合并财务报表按照历史成本法编制,并就以公允价值计量且其变动计入其他综合 收益及以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产和负债 (包括衍生金融工具) 的 重估而作出修订并以公允价值列账. 编制符合香港财务报告准则的财务报表需要使用若干关键会计估计.这亦需要管理 层在应用本集团的会计政策过程中行使其判断. C

8 C 2. 重要会计政策摘要 (续) 集团采用的新订准则及经修改准则 本集团已於二零一八年一月一日开始在本次报告期间采纳的新订准则及经修改准则 如下: 香港财务报告准则第9号 金融工具 香港财务报告准则第15号 客户合同收入 香港会计准则第28号 (修订) 在联营企业和合营企业的投资 香港会计准则第40号 (修订) 投资物业转让 香港财务报告准则第2号 (修订) 分类及计量以股份为基础的付款交易 香港 (国际财务报告诠释委员会) 外币交易及预付代价 C 诠释第22号2014-2016年香港财务报告准则 香港财务报告准则第1号及香港会计准则 年度改进 第28号的修订 除香港财务报告准则第9号及香港财务报告准则第15号外,上述其他准则修订的采 用对本集团的财务状况不会产生重大影响. 香港财务报告准则第9号及香港财务报告准则第15号的采用将导致本集团会计政策 的变更,并对财务报表中确认金额作出若干调整.根愀鄄莆癖ǜ孀荚虻9号及香 港财务报告准则第15号过渡条款的规定,比较期间的财务数扌胫厥龅髡,具体 详情如下: (a) 香港财务报告准则第9号―金融工具 香港财务报告准则第9号取代了香港会计准则第39号关於金融资产和金融负债 的确认、分类与计量、金融工具终止确认、金融资产减值与套期会计处理的相 关规定. 对本集团於二零一八年一月一日的留存收益没有重大影响,主要影响为对於金 融工具重分类如下: C

9 C 2. 重要会计政策摘要 (续) (a) 香港财务报告准则第9号―金融工具 (续) (i) 采纳香港财务报告准则第9号对金融工具进行重分类 以公允价值计量 且其变动计入其他 金融资产 ― 2018年1月1日 可供出售金融资产 综合收益的金融资产 人民币千元 人民币千元 2017年12月31日期末余额 ― 根愀刍峒 准则第39号计算 61,395 ― 将燃气公司股权从可供出售金融资产重分类至 ? 以公允价值计量且其变动计入 ? 其他综合收益的金融资产 (61,395) 61,395 2018年1月1日期初余额 ― 根愀鄄莆 报告准则第9号计算 ― 61,395 由於如上权益工具重分类的影响,於二零一八年一月一日,可供出售金融 资产的公允价值变动利得储备人民币14,418,000元重分类至以公允价值计 量且其变动计入其他综合收益的金融资产储备 (附注12) . (ii) 金融资产减值 香港财务报告准则第9号预期信用损失模型影响本集团的资产主要为与天 然气销售、燃气管道接驳和工程设计及建设有关的应收账款和合同资产. 本集团须按照香港财务报告准则第9号的规定对金融资产减值方法进行修 订.本集团对所有应收账款及合同资产采用香港财务报告准则第9号的简 化方法计量预期信用损失模型,即对其确认整个存续期的预期损失拨备. 对於其他应收款,本集团采用预期信用损失模型计提损失拨备.该方法的 采用对本集团二零一八年一月一日的留存收益和所有者权益没有重大影 响. C

10 C 2. 重要会计政策摘要 (续) (b) 香港财务报告准则第15号―客户合同收入 本集团自二零一八年一月一日起采纳香港财务报告准则第15号―客户合同收 入将导致本集团会计政策的变更,并对财务报表中确认金额作出若干调整.根 愀鄄莆癖ǜ孀荚虻15号的过渡条款要求,本集团采用经修订的追溯调整方 法,即比较期间财务资料不进行重述,并根敢皇视渺抖阋话四暌辉乱 日尚未完成的合同. 经本集团评估,采用香港财务报告准则第15号对二零一八年一月一日留存收 益无重大影响.综上所述,於二零一八年一月一日,本集团将金额为人民币 253,618,000元的预收账款重分类至合同负债. 3. 分部资料 管理层已根呒缎姓芾聿闵笠椴⒂渺蹲鞒霾呗跃龆ǖ脑露缺ǜ胬宥植. 高级行政管理层仅基於 「产品」 划分业务,主要是由於就地域而言,所有产品均在中 国提供,而该地区视作具有相似风险和回报. 报告经营分部的收入和利润主要来自城市燃气销售、工程设计及建设以及燃气管道 接驳. 於二零一八年,由於运营规模的扩大和工程设计及建设职能重要性提升,本集团将 工程设计及建设板块独立,由高层管理团进行复核,以更好地进行资源配置和分 部业绩考核. 投资性房地产的租赁收入和其他杂项收入经高级行政管理层审阅,有关业绩载入 「所 有其他分部」 一栏. 高级行政管理层根呕峒普咭韵凼杖爰懊拦谰植康谋硐.同时, 本集团并无向分部分配经营成本、资产或负债,此乃由於高级行政管理层并无用此 资料向经营分部分配资源或评估经营分部的表现.因此,本集团并无呈报各可呈报 分部的分部资产及分部负债. C

11 C 3. 分部资料 (续) 截至二零一八年十二月三十一日止年度,就可报告分部向高级行政管理层提供的分 部资料如下: 城市燃气 长输管道燃气 工程设计及 燃气 所有 销售 输送及销售 建设 管道接驳 其他分部 分部间对销 未分配 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 总收入 2,318,336 909,352 1,043,429 704,978 168,006 (30,847) ― 5,113,254 分部间收入 ― ― ― ― 30,847 (30,847) ― ― 来自於外部客户的收入 2,318,336 909,352 1,043,429 704,978 137,159 ― ― 5,113,254 确认收入的时间 在某一时点 2,318,336 909,352 ― ― 133,750 ― ― 3,361,438 在一段期间内 ― ― 1,043,429 704,978 3,409 ― ― 1,751,816 毛利 385,754 98,106 417,146 451,872 75,338 ― ― 1,428,216 分销成本 (41,350) (41,350) 行政费用 (166,917) (166,917) 其他收益 9,439 9,439 其他利得―净额 3,731 3,731 经营利润 1,233,119 财务费用―净额 (323,375) (323,375) 应占联营及合营公司 税后损失的份额 (44,940) (44,940) 除所得税前利润 864,804 所得税费用 (264,444) (264,444) 年度利润 600,360 C

12 C 3. 分部资料 (续) 截至二零一七年十二月三十一日止年度,就可报告分部向高级行政管理层提供的分 部资料如下: 长输管道 城市燃气 燃气输送 燃气 所有 销售 及销售 管道接驳 其他分部 分部间对销 未分配 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 总收入 1,603,673 824,437 619,931 60,973 ― ― 3,109,014 分部间收入 来自於外部客户的收入 1,603,673 824,437 619,931 60,973 ― ― 3,109,014 确认收入的时间 在某一时点 1,603,673 824,437 ― 58,155 ― ― 2,486,265 在一段期间内 ― ― 619,931 2,818 ― ― 622,749 毛利 271,348 89,656 380,289 26,651 ― ― 767,944 分销成本 (29,449) (29,449) 行政费用 (134,060) (134,060) 其他收益 27,115 27,115 其他利得―净额 5,339 5,339 经营利润 636,889 财务费用―净额 (84,421) (84,421) 应占联营公司税后利润的份额 23,371 23,371 除所得税前利润 575,839 所得税费用 (146,682) (146,682) 年度利润 429,157 本公司主要子公司均注册於中国.所有来自於外部客户的收入均来源於中国,及所 有的非流动资产均位於中国. 截至二零一八年十二月三十一日止年度内,本集团源自单一外部客户收入约人民币 1,043,429,000元,占本集团总收入约20% (二零一七年度:人民币336,566,000元,占 本集团总收入11%) ,此等收入属於工程设计及建设分部 (二零一七年度:长输管道 燃气输送及销售分部) . C

13 C 4. 以性质分类的费用 截至十二月三十一日止年度 二零一八年 二零一七年 人民币千元 人民币千元 使用的原材料及消耗品 2,995,547 1,999,266 产成品及在产品库存变化 6,272 3,761 不动产、厂房及设备折旧 124,513 109,203 投资性房地产折旧 2,175 1,312 租赁预付款项摊销 6,107 4,764 无形资产摊销 81,129 73,075 职工福利费用 171,631 149,111 城市管道网络经营权使用费 1,100 1,100 项目建造及设计费用 378,597 73,839 交通费 6,682 6,081 差旅费 8,335 6,103 维修费 13,347 10,249 核数师酬金 ― 核数服务 3,400 3,300 专业费用 5,725 3,756 宣传费用 5,928 2,214 业务招待费 10,388 7,284 办公费用 15,243 9,276 税金 16,478 14,881 能源消耗 29,907 21,008 减值拨备 7,638 2,404 其他费用 3,163 2........