PDF《公司资料》

150 Corporate Information 公司资料 China Taiping Insurance Holdings Company Limited

2012 Interim Report 董事 执行董事 王滨 董事长 宋曙光 副董事长 谢一群 彭伟 吴俞霖 总裁 沈可平 副总裁 刘少文 非执行董事 李涛 武捷思* 车书剑* 李港卫* * 独立 公司秘书 陈文告 财务总监 法定代表 吴俞霖 沈可平 注册办事处 香港 铜锣湾 新宁道八号 中国太平大厦第一期二十二楼 行政办事处 香港 铜锣湾 新宁道八号 中国太平大厦第二期十二楼

电话:(852)

3602 9800 传真:(852)

2866 2262 电邮:mail@ctih.

cntaiping.com DIRECTORS Executive directors WANG Bin Chairman SONG Shuguang Vice Chairman XIE Yiqun PENG Wei NG Yu Lam Kenneth Chief Executive Officer SHEN Koping Michael Deputy Chief Executive Officer LAU Siu Mun Sammy Non-executive directors LI Tao WU Jiesi* CHE Shujian* LEE Kong Wai Conway* * Independent COMPANY SECRETARY CHAN Man Ko Chief Financial Officer AUTHORIZED REPRESENTATIVES NG Yu Lam Kenneth SHEN Koping Michael REGISTERED OFFICE 22nd Floor, China Taiping Tower Phase I

8 Sunning Road Causeway Bay Hong Kong ADMINISTRATIVE OFFICE 12th Floor, China Taiping Tower Phase II

8 Sunning Road Causeway Bay Hong Kong Telephone : (852)

3602 9800 Facsimile : (852)

2866 2262 E-mail : [email protected]

151 Corporate Information 公司资料 中国太平保险控股有限公司

2012 中期报告 股份过户登记处 香港证券登记有限公司 香港皇后大道东一八三号 合和中心四十六楼 独立核数师 德勤?关黄陈方会计师行 律师 胡关李罗律师行 主要往来银行 中国农业银行香港分行 中国银行 (香港) 有限公司 中国建设银行股份有限公司 香港分行 恒生银行有限公司 网站 www.ctih.cntaiping.com 上市证券交易所 香港联合交易所有限公司主板 (股份代号:HK 00966) REGISTRAR AND TRANSFER OFFICE Hong Kong Registrars Limited 46th Floor, Hopewell Centre

183 Queen's Road East Hong Kong INDEPENDENT AUDITORS Deloitte Touche Tohmatsu SOLICITOR Woo, Kwan, Lee & Lo PRINCIPAL BANKERS Agricultural Bank of China Hong Kong Branch Bank of China (Hong Kong) Limited China Construction Bank Corporation Hong Kong Branch Hang Seng Bank Limited WEBSITE www.ctih.cntaiping.com STOCK MARKET LISTING The Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (Stock Code: HK 00966)