PDF《香港法律改革委员会》

31 1 第第77章章建建议议摘摘要要138 附附件件11相相关关法法例例及及规规管管机机制制140

1 界界定定用用语语//简简称称定定义义小组委员会香港法律改革委员会于2013 年6月成立的第三方资助仲裁小组委员会.不利讼费令要求法院程序其中一方支付另一方或其他各方的全部或部分讼费的法院命令.中国中华人民共和国.可仲裁性争议的事项是否可藉仲裁解决,抑或必须由法院或由仲裁庭以外的裁决机构解决.本咨询文件香港法律改革委员会辖下第三方资助仲裁小组委员会所发表的《第三方资助仲裁》咨询文件.《民诉程序规则》于1999 年4月26 日生效的英国《1998 年民事诉讼程序规则》(Civil Procedure Rules 1998), 英文简称CPR. 《 示范法》在1985 年6月21 日订立并于2006 年7月7日修订的《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration ) , 英文简称Model Law. 仲裁庭当事人为透过仲裁最终解决争议或分歧而协议设立的仲裁庭,由一名或三名仲裁员组成.《仲裁条例》香港特区法例第609 章《仲裁条例》.仲裁裁决仲裁庭就实质事宜作最终裁定的决定.事后保险事后保险(After-the-Event Insurance) , 保险之一种,英文简称ATE Insurance. 受资助当事人法律程序中受第三方出资者资助的当事人.《放债人条例》香港特区法例第163 章《放债人条例》.2法律程序仲裁或诉讼程序.按判决金额收费按判决金额收费(Contingency Fee), 律师与当事人所订收费安排之一种.根据这项收费安排,律师在诉讼成功时收取额外费用或增收按律师惯常收费某个百分比计算的费用.按推测收费按推测收费(Speculative Fee) , 律师收费安排之一种.根据这项收费安排,律师只有在诉讼成功时才有权收取正常的收费,如果失败的话,便无权收费.1按条件收费按条件收费(Conditional Fee) ,律师收费安排之一种.根据这项收费安排,律师在诉讼成功时,除了收取他惯常的收费外,还收取一笔 额外 的费用,其数额可以是双方协议的固定金额,也可以按惯常收费的某个百分比计算.这笔另加的费用,通常称为 额外收费 (Uplift Fee)或 成功收费 (Success Fee).

2 美国法资会美国法律资助协会(American Legal Finance Association) , 英文简称ALFA. 香港特区中华人民共和国香港特别行政区.香港国际仲裁中心香港国际仲裁中心(Hong Kong International Arbitration Centre), 英文简称HKIAC. 《 纽约公约》1958 年《承认及执行外国仲裁裁决公约》(Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards ) , 英文简称New York Convention. 国际商会国际商会(International Chamber of Commerce), 英文简称ICC. 《 基本法》依据《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府的联合声明》,由第七1香港法律改革委员会,《按条件收费》咨询文件(2005 年),第8段.

2 香港法律改革委员会,《按条件收费》咨询文件(2005 年),第7段.

3 届全国人民代表大会于1990 年4月4日公布的《中华人民共和国香港特别行政区基本法》.第三方出资者向仲裁或诉讼一方提供第三方资助的人,而该出资者在该等法律程序........