PDF《008 外国语学院》

9038 英语 实践、英 汉互译 ①英语国 家概况 ②英语阅 读与写作 同等学力和跨专 业考生需要加试. 培养校区:长春 翻译硕士(专业学位)

055103 俄语笔译 00(全日制)不区分研究方向

055104 俄语口译 00(全日制)不区分研究方向

10 ①101 思想政治理论 ②212 翻译硕士俄语 ③358 俄语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识

9039 俄语 实践、俄 汉互译 ①俄语实 践语法 ②俄语阅 读与写作 不招收跨专业考 生,同等学力考 生需要加试. 培养校区:长春

2 008 外国语学院 初试参考书目;

1.242:《俄语》(1)、(2),黑龙江大学俄语系,外研社

2009 第二次修订. 2.243:《新世纪日本语教程》(初级、中级),清华大学外语系编,外研社. 3.244:《新编大学德语》(第二版)1,2 册,主编朱建华、副主编陆伸,外语教学与研究 出版社. 4.245: 《新大学法语》 (第二版)

1、2 册,总编 李志清,高等教育出版社. 5.618:① 《语言学教程》 , 胡壮麟, 北京大学出版社(新版);

②《美国文学简史》 (第三版) , 常耀信,南开大学出版社,2016;

③《英国文学史及选读》 ,王佩兰,马茜主编,东北师范大学 出版社,2006 年. 6.820:英语水平考试 7.241: 《21 世纪大学英语(读写教程) 》 (修订版)1-3 册,复旦大学、上海交通大学主编, 复旦大学出版社、高等教育出版社出版,2008. 8.619: 《俄罗斯文学史》上、下册,郑体武编,上海外语教育出版社 2008.6;

《现代俄语 理论教程》 ,肖连河主编,吉林大学出版社,2004. 9.821: 《大学俄语(东方) 》 (新版)5-6 册,北京外国语大学俄语学院编著,外语教育与 研究出版社,2012.2. 10.620: 《现代日语语言学概论》 ,崔著,外文出版社,2009 年;

《日本文学简史》 ,李先 瑞著,南开大学出版社,2008 年. 11.822: 《日语精读》 ,宿久高、周异夫主编,外语教学出版社,2012 版. 12.621:①《韩国语概论》 ,李翊燮、李相亿、蔡琬著,张光军、江波译,世界图书出 版公司,2008 年;

②《朝鲜-韩国文学史》上、下,张光军审订、金英今编著,外语教学与研究 出版社,2010 年. 13.823: 《延世韩国语》第5-6 册,延世大学韩国语学堂编著,世界图书出版公司,2014 年. 14.614:①《教育学》,王道俊,郭文安编写,人民教育出版社,2009 年第

6 版;

②《中 国教育史》,孙培青主编,华东师范大学出版社,2009 年第

3 版;

③《外国教育史教程》,吴 式颖主编,人民教育出版社,1999 年;

④《教育研究的原理与方法》,杨晓微主编,华东师范 大学出版社,2010 年第

2 版. 15.824:《英语教学法教程》(第二版),王蔷主编,高等教育出版社,2006 年5月出版. 16.333:请考生参照全国教育指导委员会编制的全日制教育硕士考试大纲备考.我校将依 据大纲进行命题,不再另行制定参考书目. 17.翻译硕士(专业学位)考试大纲(考试指导性意见)由全国翻译专业学位研究生教育指 导委员会指定,请考生关注其网站 http://cnti.gdufs.edu.cn. 复试参考书目: 1.9032:《英美概况》(上下册),张奎武,吉林科技出版社

2008 年第

4 版. 2.9033:《俄罗斯地理》(2005 年). 《俄罗斯历史》(2006 年)李英男、戴桂菊,外语教学与研究出版社. 3.9034:《日本》,大森和夫、大森弘子,外语教学与研究出版社,2013 年. 4.9035:《韩国概况》,林从纲主编,大连理工大学出版社,2005 年. 5.9036:《语言课堂中的教与学》TriciaHedge 著,上海外语教育出版社,2002 年. 6.9037:《俄语教育理论与实践》,高凤兰著,东北师范大学出版社